方言和上海人的地域观念 ZT - Shanghai版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Shanghai版 - 方言和上海人的地域观念 ZT

相关主题
● [合集] 方言和上海人的地域观念 ZT	● 我也重新报道
● 上海的江南人	● 阿拉報到
● 哎呀哈偶来晚拉	● 报道一下。
● 说说上海的古代(10)	● [合集] 上海各区按繁华程度排名是怎么样的？
● 上海的两种爱情：控江路桃江路	● 《上海不欢迎你》 (转载)
● 灌水故事	● 上海建工怎么样？
● REGULUS的童年生活-(3)	● Goodbye 虹口
● 报道	● 同济门口那个站修好没？

相关话题的讨论汇总
话题: 苏北话题: 上海话题: 苏州河话题: 地域观念话题: 方言

进入Shanghai版参与讨论

(共1页)

t******u
发帖数: 449

上海人可以说各式各样的上海话：宁波上海话、上海本地话、绍兴上海话、无锡上海话
、广东上海话，甚至山东上海话，但唯独苏北味儿的上海话难登大雅之堂。一口苏北上
海话就是一道低人一等的烙印，这在上海人的观念里早已根深蒂固了。
从地理上讲，苏北和江北是截然不同的。苏北是江苏的北部，江北则指长江以北的广大
区域，但在上海人的概念里，江北主要就是指长江以北的江苏地区，和苏北基本是一个
概念。更有甚者用苏州河把上海市区一分为二：苏州河以北代表了苏北文化区，苏州河
以南则是较为高等的地段。这可能与苏北人过去主要聚居于闸北、普陀、杨浦等地，而
南京路、静安寺、淮海路等繁华商业地段和众多闹中取静的老洋房大都集中在苏州河以
南的现实有关吧。
听过苏北话的人都有这种感觉——好玩。上海的传统表演艺术滑稽戏里，操苏北话的角
色是不可或缺的，苏北方言只有在作为供人取乐的表演工具时才扬起它卑贱的头颅。我
对苏北话的最初认识就是从广播sitcom“滑稽王小毛”开始的，当时才6、7岁，模仿力
特别强，这个节目整个暑假没拉下一集，很快就学会了苏北上海话。于是一个叫王小毛
的虚构艺术形象成为了我懵懂的童年不多的美好回忆之一。

j****s
发帖数: 271

对于新新派的口音，有人认为是受苏北话影响，
也有人认为是受普通话影响，只是苏北话作为
最接近吴语区的北语而代人受过了。考虑到现
代化推普是通过空投核心地区的方式而不是从
边缘向中心渗透的传统语言接触模式进行的，
再加之历史上对苏北族群的歧视，和由此衍生
出来的对“江北”两字的标签化态度，我个人
认为后一种说法更接近实际，特别是近三十年
的变化。

(共1页)

进入Shanghai版参与讨论

相关主题
● 同济门口那个站修好没？	● 上海的两种爱情：控江路桃江路
● 周立波，帮帮忙噢。	● 灌水故事
● 新人报道	● REGULUS的童年生活-(3)
● 杂谈《海上传奇》	● 报道
● [合集] 方言和上海人的地域观念 ZT	● 我也重新报道
● 上海的江南人	● 阿拉報到
● 哎呀哈偶来晚拉	● 报道一下。
● 说说上海的古代(10)	● [合集] 上海各区按繁华程度排名是怎么样的？

相关话题的讨论汇总
话题: 苏北话题: 上海话题: 苏州河话题: 地域观念话题: 方言

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天