B****n
发帖数: 1876 | 1 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: Bergen (新州老流氓), 信区: Returnee
标 题: 在上海的两大悲哀
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 10:46:45 2011, 美东)
1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
在这里很长时间了". 自己感觉也很别扭。点菜的时候，我亲戚说“上海人有什么特色
菜？”。我脱口而出，“上海人没什么特色的，就是汤包之类”，我说的这句话是脱口
而出的，语气和视角感觉就是我是和他一起来上海访问的。接着到我家看电视，他看到
海派清口,要我说说清口的规则，有些啥明星，我也说不出，因为我从来对这些沪式节
目不感兴趣。平时看的更多的是土豆网上的外地综艺节目比赛。
2） 没有社会资源。我亲戚到了上海，说能不能让我给他“搞两张”周立波的脱口秀票
子。他说的“搞”指的是靠人际关系去弄两张免费或者打折的。我从来没去过脱口秀，
周立波也从来不听（我ipod的音乐都是传统音乐，比如十五的月亮，我的祖国，说句心
里话，等等。不是我很“守旧”，我确实觉得这些音乐旋律要比海派清口好听）。到怎
么买脱口秀票子也不太清楚（好象是什么ticket master?).更别说去弄免费的。我在上
海几乎没有本地人朋友，没有什么社会网络和资源去“搞”任何东西。
后来他临走的时候，感谢我在上海接待他，然后说“回来吧，我觉得你在老家会比在上
海好”。我不知道他就是随便一说，还是在这两天里看出了什么。
问题是我回老家也不可能适应老家的生活，因为我6岁就来沪了。 |
e*u
发帖数: 10016 | 2 想开点，都一样。
【在 B****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
: 发信人: Bergen (新州老流氓), 信区: Returnee
: 标 题: 在上海的两大悲哀
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 10:46:45 2011, 美东)
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
|
P******e
发帖数: 2223 | 3 原贴作者的确不适合在上海。
还是用一种比较圆润的腔调，团成一团离开巴。 |
t*****e
发帖数: 2470 | 4 人类的悲哀就是老觉得世负斯人，陈独秀难道遍地开花不成 |
p********i
发帖数: 12365 | 5 这跟飘在外面的都有点像嘛
【在 B****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
: 发信人: Bergen (新州老流氓), 信区: Returnee
: 标 题: 在上海的两大悲哀
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 10:46:45 2011, 美东)
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
|
p********i
发帖数: 12365 | 6 爷叔家里世代上海人？
原贴作者的确不适合在上海。
还是用一种比较圆润的腔调，团成一团离开巴。
【在 P******e 的大作中提到】
: 原贴作者的确不适合在上海。
: 还是用一种比较圆润的腔调，团成一团离开巴。
|
U****6
发帖数: 2175 | 7 来美国十几年了, 还不是一样, 吃中国餐, 唱华语歌, 上华人教会, 打乒乓球. |
p********i
发帖数: 12365 | 8 以前不是有篇老太写自己女儿“融入美国主流社会”，大家哂笑不止
来美国十几年了, 还不是一样, 吃中国餐, 唱华语歌, 上华人教会, 打乒乓球.
【在 U****6 的大作中提到】
: 来美国十几年了, 还不是一样, 吃中国餐, 唱华语歌, 上华人教会, 打乒乓球.
|
P******e
发帖数: 2223 | 9 祖先是不是上海人， 或许对大多数的上海人来说，都不具备什么含义。 有多少上海人
是祖先上海的。
关键是对于自身的认同和文化上的归属。 做到了这两条，就可以成为上海人。
反之，就算在上海住了几十年，还不能算是上海人。
【在 p********i 的大作中提到】
: 爷叔家里世代上海人？
:
: 原贴作者的确不适合在上海。
: 还是用一种比较圆润的腔调，团成一团离开巴。
|
p********i
发帖数: 12365 | 10 我的point就是爷叔要宽容一点嘛，呵呵
祖先是不是上海人， 或许对大多数的上海人来说，都不具备什么含义。 有多少上海人
是祖先上海的。
关键是对于自身的认同和文化上的归属。 做到了这两条，就可以成为上海人。
反之，就算在上海住了几十年，还不能算是上海人。
【在 P******e 的大作中提到】
: 祖先是不是上海人， 或许对大多数的上海人来说，都不具备什么含义。 有多少上海人
: 是祖先上海的。
: 关键是对于自身的认同和文化上的归属。 做到了这两条，就可以成为上海人。
: 反之，就算在上海住了几十年，还不能算是上海人。
|
|
|
o**********e
发帖数: 2420 | 11 混在上海不容易。不过也看本人档次了。上海宁么相对排外还是蛮结棍额，要是自嘎么
萨拿得出手的，就蛮难混入所谓“主流社会”了。即使上海宁本身也是如此，请参阅老
上海宁额上只角下只角地域观念。 |
c**********e
发帖数: 3298 | 12 现在这种想法越来越少了
【在 o**********e 的大作中提到】
: 混在上海不容易。不过也看本人档次了。上海宁么相对排外还是蛮结棍额，要是自嘎么
: 萨拿得出手的，就蛮难混入所谓“主流社会”了。即使上海宁本身也是如此，请参阅老
: 上海宁额上只角下只角地域观念。
|
g*****n
发帖数: 165 | 13 LZ自己不想融入而已。。。
【在 B****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
: 发信人: Bergen (新州老流氓), 信区: Returnee
: 标 题: 在上海的两大悲哀
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 21 10:46:45 2011, 美东)
: 1） 没有被纳入上海社会正规体系，也就是所谓的无法融入主流社会。融入主流社会不
: 代表你要大富大贵，而是你的朋友，你的生活内容，你对这个社会的了解，更重要的是
: 这个社会对你的了解。换句话说这个社会吧不吧你当外人。举个简单的例子，我外地的
: 一个亲戚来上海，我和他一起去餐厅吃饭，服务员过来对他说上海话，我马上帮他翻译
: ，他看着我们两个，就用上海话说“你们是哪里来的？” 其实我很小就来上海了，很
: 不适应经常被上海人问"你是哪里人?'. 我楞了一下，说"他是外地来的","但是我已经
|
T******H
发帖数: 629 | 14 祖上不是蘇南，浙北的，還是別說自己是上海人來的好
不過你去hk，試試看，幫廣東，福建yp的後代只會比上海人更加歧視班外省的 |
p********i
发帖数: 12365 | 15 这话说出来跟kds的三校生也没啥区别
也就这档次了吧
祖上不是蘇南，浙北的，還是別說自己是上海人來的好
不過你去hk，試試看，幫廣東，福建yp的後代只會比上海人更加歧視班外省的
【在 T******H 的大作中提到】
: 祖上不是蘇南，浙北的，還是別說自己是上海人來的好
: 不過你去hk，試試看，幫廣東，福建yp的後代只會比上海人更加歧視班外省的
|
s*********t
发帖数: 5781 | 16 侬现学现用倒是快额嘛，哈哈
【在 p********i 的大作中提到】
: 这话说出来跟kds的三校生也没啥区别
: 也就这档次了吧
:
: 祖上不是蘇南，浙北的，還是別說自己是上海人來的好
: 不過你去hk，試試看，幫廣東，福建yp的後代只會比上海人更加歧視班外省的
|
z********o
发帖数: 4284 | 17 这个文章是根据什么在美国的两大悲哀改写的，同志们搞来 |
p********i
发帖数: 12365 | 18 对的。
lz说要联系上下文的
这个文章是根据什么在美国的两大悲哀改写的，同志们搞来
【在 z********o 的大作中提到】
: 这个文章是根据什么在美国的两大悲哀改写的，同志们搞来
|
