混新加坡职场必会俗语 - Singapore版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Singapore版 - 混新加坡职场必会俗语

相关主题
● 要来新加坡了，问几个问题	● 【灾难的试训-新加坡试训记(2)】
● 也请教一下一家三口在这边的生活开销?	● 新加坡人说英语
● 新加坡英語好土	● For the kids' sake, speak good English
● 关于那个A Star的offer，说2句	● 视频: 日本媒体称Siri不能识别日式英语
● 刚来新加坡闹的笑话	● 到新加坡出差,被singlish雷的外焦里嫩 (转载)
● 我又犯贱，我还是要感叹下新加坡的英语 (转载)	● 坡语的诞生zaobao
● 新人从美国到新加坡	● 去过曼谷的给点建议
● 久居新加坡，回国怎么可能不出糗？	● 揪心

相关话题的讨论汇总
话题: bu话题: 新加坡话题: 小妹话题: xx话题: peiseh

进入Singapore版参与讨论

1

(共1页)

z****u 发帖数: 134	1 是不是刚来新加坡？是不是面对很多新加坡同事的笑话cannot get it? 那么看看下面这个基本的列表学习一下吧，不用鄙视这特殊的singlish文化，其实听多了挺好玩的。 http://www.thesmartlocal.com/read/20-singaporean-slangs# 完整版请参照 http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish_vocabulary 补充几个常用的： makan: 吃饭 lim kopi: 喝咖啡，寓意消磨时间 sibei dulan: 说这人很mean peiseh: 尴尬 kanna sai: 屎一样 xx bu: xx妹子，比如siam bu指泰国妹，chio bu泛指漂亮小妹 SYT: small young thing,指漂亮小妹欢迎大家补充哈哈
h******w 发帖数: 298	2 是从马来文改过来的吗？
z****u 发帖数: 134	3 有的是马来，大部分是福建话【在 h******w 的大作中提到】 : 是从马来文改过来的吗？
z****u 发帖数: 134	4 是不是刚来新加坡？是不是面对很多新加坡同事的笑话cannot get it? 那么看看下面这个基本的列表学习一下吧，不用鄙视这特殊的singlish文化，其实听多了挺好玩的。 http://www.thesmartlocal.com/read/20-singaporean-slangs# 完整版请参照 http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish_vocabulary 补充几个常用的： makan: 吃饭 lim kopi: 喝咖啡，寓意消磨时间 sibei dulan: 说这人很mean peiseh: 尴尬 kanna sai: 屎一样 xx bu: xx妹子，比如siam bu指泰国妹，chio bu泛指漂亮小妹 SYT: small young thing,指漂亮小妹欢迎大家补充哈哈
h******w 发帖数: 298	5 是从马来文改过来的吗？
z****u 发帖数: 134	6 有的是马来，大部分是福建话【在 h******w 的大作中提到】 : 是从马来文改过来的吗？
h*******g 发帖数: 508	7 这不是闽南话么
m****s 发帖数: 1481	8 感觉日常听到的不多，可能分职业方向吧，或者新加坡同事知道咱们是外国人不明白，就不跟我们说这些了。
l****x 发帖数: 365	9 哈哈哈哈，学习一下

1

(共1页)

进入Singapore版参与讨论

相关主题
● 揪心	● 刚来新加坡闹的笑话
● 父母探亲之新加坡签证	● 我又犯贱，我还是要感叹下新加坡的英语 (转载)
● 父母探亲之马来签证	● 新人从美国到新加坡
● Re: 大家在新加坡看过赛马吗？	● 久居新加坡，回国怎么可能不出糗？
● 要来新加坡了，问几个问题	● 【灾难的试训-新加坡试训记(2)】
● 也请教一下一家三口在这边的生活开销?	● 新加坡人说英语
● 新加坡英語好土	● For the kids' sake, speak good English
● 关于那个A Star的offer，说2句	● 视频: 日本媒体称Siri不能识别日式英语

相关话题的讨论汇总
话题: bu话题: 新加坡话题: 小妹话题: xx话题: peiseh

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)