q*c
发帖数: 17993 | 1 Indulgence of Skiing with Thee 如歌的滑雪行板
Indulgence of Skiing with Thee
I carry my skis and walk to thy side.
We put down our works in hand heading for skiing with delight.
I ski down on powdery snow by thee hearing thy breath along our ride,
My heart beats no rest nor respite in the flight.
We travel across mountain with cliffs and chutes.
We see snow flakes drifting down on to the tree.
Thou place thy eyes passing through powder splash on me with silent melody
out of magic flutes.
Our mind and soul fly together on the snow free.
Pine tree stained with snow smells fresh like French chocolate truffle and
sweet.
White cloud sparkles colorfully under sunlight in the sky.
Cold wind turns its face to breeze accompany us to fleet.
We cheer for snow after frost on foliage covering the world white in a blink
of an eye.
Those delightful minutes alter not with days and weeks,
With thee skiing by me in overflowing leisure on peaks.
- Written by qmc |
m********n
发帖数: 1602 | |
d****i
发帖数: 126 | |
b*******e
发帖数: 6482 | |
q*c
发帖数: 17993 | 5 Indulgence of Skiing with Thee 如歌的滑雪行板
Indulgence of Skiing with Thee
I carry my skis and walk to thy side.
We put down our works in hand and head out for skiing with delight.
I ski down on powdery snow by thee hearing thy breath along our ride,
My heart beats no rest nor respite in the flight.
We travel across mountain with cliffs and chutes.
We see snow flakes drifting down on to the tree.
Thou place thy eyes passing through powder splash on me with silent melody
out of magic flutes.
Our mind and soul fly together on the snow free.
Pine tree stained with snow smells fresh like French chocolate truffle and
sweet.
White cloud sparkles colorfully under sunlight in the sky.
Cold wind turns its face to breeze to accompany us to fleet.
We cheer for snow after frost on foliage covering the world in white in a
blink of an eye.
Those delightful minutes alter not with days and weeks,
With thee skiing by me in overflowing leisure on peaks.
- Written by qmc
如歌的滑雪行板
我扛着滑雪板来到你的身旁。
我们放下手中的活儿愉快地滑雪去。
我滑下粉雪有你相伴聆听着你的呼吸激荡。
我心跳不已不及喘息地飞翔一路。
我们滑过山上的窄槽和峭壁，
我们看见雪花轻轻地在树上飘落。
你的目光透过飞溅的雪花凝望着我如同无声的旋律飘出魔笛。
我们的心灵和灵魂在雪中自由驰骋穿梭。
沾着雪花的松树闻着像法国的松露巧克力甜蜜而新清。
天上的白云在阳光里闪烁着色彩。
冷风变了一副面孔微风轻佛般地伴随着我们疾行。
我们欢呼霜降在枫叶后白雪在一眨眼间将世界覆盖。
那些快乐的每一分钟不会随日转周荒，
在山峰上与你一起滑雪的闲暇时光。 |
m********n
发帖数: 1602 | |
d****i
发帖数: 126 | |
b*******e
发帖数: 6482 | |
q*c
发帖数: 17993 | 9 如歌的滑雪行板
我扛着滑雪板来到你的身旁。
我们放下手中的活儿愉快地滑雪去。
我滑下粉雪有你相伴聆听着你的呼吸激荡。
我心跳不已不及喘息地飞翔一路。
我们滑过山上的窄槽和峭壁，
我们看见雪花轻轻地在树上飘落。
你的目光透过飞溅的雪花凝望着我如同无声的旋律飘出魔笛。
我们的心灵和灵魂在雪中自由驰骋穿梭。
沾着雪花的松树闻着像法国的松露巧克力甜蜜而新清。
天上的白云在阳光里闪烁着色彩。
冷风变了一副面孔微风轻佛般地伴随着我们疾行。
我们欢呼霜降在枫叶后白雪在一眨眼间将世界覆盖。
那些快乐的每一分钟不会随日转周荒，
在山峰上与你一起滑雪的闲暇时光。 |
k***z
发帖数: 3522 | 10 这个好，浪漫！
【在 q*c 的大作中提到】
: 如歌的滑雪行板
: 我扛着滑雪板来到你的身旁。
: 我们放下手中的活儿愉快地滑雪去。
: 我滑下粉雪有你相伴聆听着你的呼吸激荡。
: 我心跳不已不及喘息地飞翔一路。
: 我们滑过山上的窄槽和峭壁，
: 我们看见雪花轻轻地在树上飘落。
: 你的目光透过飞溅的雪花凝望着我如同无声的旋律飘出魔笛。
: 我们的心灵和灵魂在雪中自由驰骋穿梭。
: 沾着雪花的松树闻着像法国的松露巧克力甜蜜而新清。
|
