由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Soccer版 - zz瓜帅巴萨对萨基AC米兰会如何 现规则下巴萨2-0胜
相关主题
[翻译团]穿越历史之战——巴萨2011 VS AC米兰1990 (转载)有关科斯塔库塔
米兰欧冠出局是故意呼应三驾马车, 来张三剑客的
AC米兰被传已被选好莱帅接班人 多年幕后强人走向前台谈谈我萨的签
票选最佳球队:萨基米兰完胜六冠王巴萨下轮意甲看点
转会专家迪马济奥:瓜帅可能今夏离开拜仁(转)真马真是虾jb折腾
亚亚图雷这个被送出门的还这么恋旧惊闻小将法瓦利将再踢一年
再来过:法国大革命(8之一)切尔西除掉37年功勋幕后发生了啥 安帅:无此人上季0冠
美国世界杯(20)三剑客 米兰
相关话题的讨论汇总
话题: ac话题: 米兰话题: 巴萨话题: 球队话题: 萨基
进入Soccer版参与讨论
1 (共1页)
y**b
发帖数: 10166
1
新浪体育讯 随便问一个取得成功的人,他们都会告诉你持续成功比获得一次性成就要
困难得多。昔日匈牙利名帅贝拉·古特曼(Bela Guttman)从来不会在一家俱乐部执教3年
以上,因为他觉得,3年的时间过后,他就没有办法再激励球员了。在现代足坛,投入重
金的俱乐部往往能创造更多的收入,保持成功的难度因而比以前小一些,特别是在国内
赛场。而在欧洲赛场,足球的高度商业化意味着每一个赛季竞逐冠军联赛的都是那8支左
右的豪门球队,这也就是1990年萨基率领的AC米兰卫冕之后没有一支球队能够连续两年
夺冠的主要原因。
如果巴塞罗那今年获得冠军联赛冠军,那他们有理由宣称自己是自萨基的AC米兰之
后最好的球队。巴萨在2009年成功登顶欧洲,上赛季他们本来还有希望夺冠,但冰岛火
山爆发导致的飞行限制迫使他们乘坐长途巴士前往意大利迎战国际米兰,旅途的劳累大
大影响了他们在圣西罗球场的发挥,最终他们客场 1:3败北。尽管如此,回到主场的巴
萨表现神勇,国际米兰依靠极其坚韧的防守和不小的运气才将瓜迪奥拉的球队淘汰出半
决赛。
萨基的球队在卫冕冠军杯之后就分崩离析。一方面,他对跑动和拼抢的高要求让球
员难以承受;另一方面,在取得巨大成功后他很难再让自己的球员继续保持对胜利的强
烈渴望。3个赛季前,瓜迪奥拉还是一名悠闲自在的退役球员,如今已变成一个心力交瘁
的主教练。前不久在接受媒体采访时,他甚至暗示自己很快就会离开巴萨,前往意大利
执教。所有这些似乎都说明,瓜迪奥拉陷入了萨基当年遭遇的困境,发现让一支优秀的
球队持续成功是一件极其困难的事。现在这支巴萨和当年的AC米兰都具有独特的球风,
两支球队压迫式的打法对球员要求很高,外来者很难适应。因此不难理解,当年的萨基
和如今的瓜迪奥拉都很难通过购买球员为球队注入新鲜血液,因为新球员要么无法适应
,要么需要很长时间才能融入球队。
那么,如果这两支球队直接对抗发生什么情况?两支球队有一个共同点:他们都曾
以极佳的状态5:0大胜皇家马德里(巴塞罗那在本赛季的联赛;AC 米兰在1989年的冠军杯
半决赛),而且他们在伯纳乌对阵皇马时都是1:1战平。下面我们就让两支球队的主力阵
容上演一次“关公战秦琼”。
AC米兰:加利;塔索蒂、巴雷西、科斯塔库塔、马尔蒂尼;多纳多尼、里杰卡尔德
、安切洛蒂、科隆博;古力特、范·巴斯滕
巴塞罗那:巴尔德斯;阿尔维斯、普约尔、皮克、阿比达尔;布斯克茨;哈维、伊
涅斯塔;佩德罗、梅西、比利亚
AC米兰的主力门将是加利,他们的后防线从右到左分别是塔索蒂、巴雷西、科斯塔
库塔和马尔蒂尼。里杰卡尔德和安切洛蒂坐镇中场中路,多纳多尼和科隆博分居中场左
右两个边路。古力特的位置在突前的巴斯滕身后,形成一个传统的4-4-2阵型。而巴塞罗
那的阵型更像是4-1-3-2:门将巴尔德斯;阿尔维斯和阿比达尔是积极助攻的边后卫,皮
克和普约尔搭档中卫;布斯克茨镇守中场,哈维和伊涅斯塔在他身前;梅西在前场扮演
影子前锋的角色,比利亚和佩德罗因此可以伺机向中路突进。
两支球队在潜意识里追求同样的足球哲学:萨基向球员宣扬20世纪70年代荷兰队的
全攻全守打法,而瓜迪奥拉是克鲁伊夫执教的那支“梦之队” (1991-1994年)的队长,
当时那支球队效仿的就是此前克鲁伊夫本人担任队长的荷兰队和阿贾克斯队。两支球队
的区别在于阵型不同,但阵型主要受制于他们所处的时代。
萨基的AC米兰之所以采用4-4-2,是因为他们在中前场积极拼抢,后防线与前锋线之
间的距离很短(萨基认为最理想的距离是25米),由此最大限度地压缩对手的活动空间,
减少对方控球的机会。在越位规则被修改之后,后防线如此靠前是不现实的。此外,如
果不增加中场的人手,任何一支球队都很难有效控球。如果这场想象中的比赛按照现代
足球规则进行,萨基的球队很快就会遇到问题。
不过,巴萨也很难适应对手从中前场就开始积极拼抢。当AC米兰抢断后,科隆博和
多纳多尼会让阿尔维斯和阿比达尔进退两难:此时两名巴萨后卫是继续像往常那样上前
助攻,为中前场的队友提供支援,还是立刻退守以化解对方的进攻威胁?本赛季巴萨的
很多比赛表明,两名边后卫在类似情况下会继续待在中前场。在此情况下,巴斯滕将获
得很多接应传中的机会,而荷兰人正是实施空中打击的一把好手。
梅西超人的带球能力对很多球队而言都是很让人头疼的问题,但对这支AC米兰却不
是什么大问题,因为他们的越位线很靠前,将会迫使阿根廷人回撤到安切洛蒂和里杰卡
尔德负责的区域。AC米兰碰到的问题会是:一旦哈维、伊涅斯塔和梅西中的任何一个人
在中路得球,他们都会直传给从边路突进的佩德罗或比利亚。压迫式打法的一个关键就
是通过贴身逼抢迫使对手出现传接球失误,但即便在压力之下,上述3名巴萨球员仍然会
传出致命球,而且在越位规则改变之后,比利亚和佩德罗也更有可能找准时机接应传球

实际上,这两支球队的前辈曾经在1994年碰过面。当时,克鲁伊夫率领的“梦之队
”在冠军杯决赛中迎战被卡佩罗改造后的AC米兰。那场比赛,虽然AC米兰的后防线有多
名球员因伤缺阵,但在他们与后腰德塞利的联合夹击下,巴萨两名原本跑位灵活的前锋
斯托伊奇科夫和罗马里奥显得无计可施。与此同时,AC米兰的虚拟中锋萨维切维奇在两
个边路不断给巴萨后卫制造麻烦。最终,巴萨被AC米兰4:0击败。
如果古力特上场,他也可以扮演萨维切维奇那样的角色。所以说,虽然现在这支巴
萨的边路看似很强,其实却是他们最薄弱的一个环节。但越位规则的改变对现在这支巴
萨有利,因为相比控球,萨基的球队更强调球员的位置,而巴萨球员可以利用新的越位
规则专门打AC米兰的身后。巴萨专注于控球的打法意味着,他们的进攻组织者传出反越
位球只是时间问题。
这么说当然有些不公平,因为按照原有的规则,AC米兰赢面要大一些。不过要是按
照现在的规则,我估计瓜迪奥拉的巴萨将以2:0取胜,两个球的进攻方式都是一名球员直
传给从边路跑向中路的另一名球员,与巴萨在本赛季冠军联赛首回合客场对阵阿森纳时
的进球方式雷同。
注:本文作者系英国知名足球记者威尔森,以研究足球战术见长,著有《倒置金字
塔》《东欧足球》等书,为《442》、《卫报》、《体育画报》等知名媒体撰写稿件。
(翻译/南诏书生)
l*****i
发帖数: 3929
2
自己都知道是关公战秦琼了还要写,纯粹是骗流量的

3年
入重
支左
交瘁
军杯
塞罗
,皮
线之
然会
员直

【在 y**b 的大作中提到】
: 新浪体育讯 随便问一个取得成功的人,他们都会告诉你持续成功比获得一次性成就要
: 困难得多。昔日匈牙利名帅贝拉·古特曼(Bela Guttman)从来不会在一家俱乐部执教3年
: 以上,因为他觉得,3年的时间过后,他就没有办法再激励球员了。在现代足坛,投入重
: 金的俱乐部往往能创造更多的收入,保持成功的难度因而比以前小一些,特别是在国内
: 赛场。而在欧洲赛场,足球的高度商业化意味着每一个赛季竞逐冠军联赛的都是那8支左
: 右的豪门球队,这也就是1990年萨基率领的AC米兰卫冕之后没有一支球队能够连续两年
: 夺冠的主要原因。
: 如果巴塞罗那今年获得冠军联赛冠军,那他们有理由宣称自己是自萨基的AC米兰之
: 后最好的球队。巴萨在2009年成功登顶欧洲,上赛季他们本来还有希望夺冠,但冰岛火
: 山爆发导致的飞行限制迫使他们乘坐长途巴士前往意大利迎战国际米兰,旅途的劳累大

p****s
发帖数: 32405
3
是翻译的, 我当年在天涯经常靠翻译这人的作品骗精华

【在 l*****i 的大作中提到】
: 自己都知道是关公战秦琼了还要写,纯粹是骗流量的
:
: 3年
: 入重
: 支左
: 交瘁
: 军杯
: 塞罗
: ,皮
: 线之

y**b
发帖数: 10166
4
yy一下总无妨。从形式美上这个巴萨完全没法比米兰,但是胜负可以yy。
我觉得作者yy的那种内切传球根本不可能突破米兰。

【在 l*****i 的大作中提到】
: 自己都知道是关公战秦琼了还要写,纯粹是骗流量的
:
: 3年
: 入重
: 支左
: 交瘁
: 军杯
: 塞罗
: ,皮
: 线之

1 (共1页)
进入Soccer版参与讨论
相关主题
三剑客 米兰转会专家迪马济奥:瓜帅可能今夏离开拜仁(转)
不如说说历史最强欧冠决赛吧亚亚图雷这个被送出门的还这么恋旧
萨基和米兰王朝(节译自倒转金字塔)再来过:法国大革命(8之一)
说说你们认为历史上最好的一条防线是哪个?美国世界杯(20)
[翻译团]穿越历史之战——巴萨2011 VS AC米兰1990 (转载)有关科斯塔库塔
米兰欧冠出局是故意呼应三驾马车, 来张三剑客的
AC米兰被传已被选好莱帅接班人 多年幕后强人走向前台谈谈我萨的签
票选最佳球队:萨基米兰完胜六冠王巴萨下轮意甲看点
相关话题的讨论汇总
话题: ac话题: 米兰话题: 巴萨话题: 球队话题: 萨基