z****t
发帖数: 4322 | 1 说找不到西语翻译这是放屁！！！明明就想把20强失利的屎盆子，扣到翻译头上！
可怜的翻译，从小在阿根廷长大，居然不知道打点足协官员和各路记者！刚刚上班两天
，就被人订到大粪杆上了！
首先，米卢以前的翻译虞慧娴先生，就是西语翻译；让他二进宫，不是什么难事。
其次，前些年跟足协几乎同床共枕的盈方公司里，就有n个全职，和近乎2n个
contractor西语翻译。足协你只要给我commission, 我保证给你找个盈方的雇员来当翻
译。
再次，中超16支球队，一共有5个球队有西语翻译，其中山东鲁能队今年因为引进巴西
外援，还刚刚解雇了一个西语翻译。那个翻译跟了鲁能5年，这五年有无数西语外援在
鲁能效力。我从来没听说我哪个外援complain过。
顺次，北京外语学院，北京语言学院，北京二外，有200多名西语国家来的留学生！
last but not least, 北外，北二外，每个周末与西语国家人员发生性关系的不下50人
！实在不行找个女的也行啊！！！ |
HQ
发帖数: 19201 | 2 这个问题我觉得很莫名其妙
当然了，我觉得更可笑的是，绝大多数所谓的中国球迷，会把中国足球的失败都总结到
球员身上。
就这样的足协，不失败其实才是老天不开眼
可惜，郝海东差不多7，8年前就开始炮轰足协，反而被广大伟大的中国球迷骂得狗血喷
头
【在 z****t 的大作中提到】
: 说找不到西语翻译这是放屁！！！明明就想把20强失利的屎盆子，扣到翻译头上！
: 可怜的翻译，从小在阿根廷长大，居然不知道打点足协官员和各路记者！刚刚上班两天
: ，就被人订到大粪杆上了！
: 首先，米卢以前的翻译虞慧娴先生，就是西语翻译；让他二进宫，不是什么难事。
: 其次，前些年跟足协几乎同床共枕的盈方公司里，就有n个全职，和近乎2n个
: contractor西语翻译。足协你只要给我commission, 我保证给你找个盈方的雇员来当翻
: 译。
: 再次，中超16支球队，一共有5个球队有西语翻译，其中山东鲁能队今年因为引进巴西
: 外援，还刚刚解雇了一个西语翻译。那个翻译跟了鲁能5年，这五年有无数西语外援在
: 鲁能效力。我从来没听说我哪个外援complain过。
|
v*****s
发帖数: 20290 | 3 最后一条不成立，为啥上过床就自然会说西语了？可以照麋鹿和杜伊例，配个专职记者
倒不错。
【在 z****t 的大作中提到】
: 说找不到西语翻译这是放屁！！！明明就想把20强失利的屎盆子，扣到翻译头上！
: 可怜的翻译，从小在阿根廷长大，居然不知道打点足协官员和各路记者！刚刚上班两天
: ，就被人订到大粪杆上了！
: 首先，米卢以前的翻译虞慧娴先生，就是西语翻译；让他二进宫，不是什么难事。
: 其次，前些年跟足协几乎同床共枕的盈方公司里，就有n个全职，和近乎2n个
: contractor西语翻译。足协你只要给我commission, 我保证给你找个盈方的雇员来当翻
: 译。
: 再次，中超16支球队，一共有5个球队有西语翻译，其中山东鲁能队今年因为引进巴西
: 外援，还刚刚解雇了一个西语翻译。那个翻译跟了鲁能5年，这五年有无数西语外援在
: 鲁能效力。我从来没听说我哪个外援complain过。
|
M**u
发帖数: 10158 | 4 哈哈,spt!
【在 z****t 的大作中提到】
: 说找不到西语翻译这是放屁！！！明明就想把20强失利的屎盆子，扣到翻译头上！
: 可怜的翻译，从小在阿根廷长大，居然不知道打点足协官员和各路记者！刚刚上班两天
: ，就被人订到大粪杆上了！
: 首先，米卢以前的翻译虞慧娴先生，就是西语翻译；让他二进宫，不是什么难事。
: 其次，前些年跟足协几乎同床共枕的盈方公司里，就有n个全职，和近乎2n个
: contractor西语翻译。足协你只要给我commission, 我保证给你找个盈方的雇员来当翻
: 译。
: 再次，中超16支球队，一共有5个球队有西语翻译，其中山东鲁能队今年因为引进巴西
: 外援，还刚刚解雇了一个西语翻译。那个翻译跟了鲁能5年，这五年有无数西语外援在
: 鲁能效力。我从来没听说我哪个外援complain过。
|
r*****y
发帖数: 53800 | 5 虞慧娴先生？这像个女人名字。同意足协脑残无极限。
【在 z****t 的大作中提到】
: 说找不到西语翻译这是放屁！！！明明就想把20强失利的屎盆子，扣到翻译头上！
: 可怜的翻译，从小在阿根廷长大，居然不知道打点足协官员和各路记者！刚刚上班两天
: ，就被人订到大粪杆上了！
: 首先，米卢以前的翻译虞慧娴先生，就是西语翻译；让他二进宫，不是什么难事。
: 其次，前些年跟足协几乎同床共枕的盈方公司里，就有n个全职，和近乎2n个
: contractor西语翻译。足协你只要给我commission, 我保证给你找个盈方的雇员来当翻
: 译。
: 再次，中超16支球队，一共有5个球队有西语翻译，其中山东鲁能队今年因为引进巴西
: 外援，还刚刚解雇了一个西语翻译。那个翻译跟了鲁能5年，这五年有无数西语外援在
: 鲁能效力。我从来没听说我哪个外援complain过。
|
d*****0
发帖数: 68029 | |
h*******n
发帖数: 2052 | 7 足协说了， 新的翻译在对约旦的比赛后来， 然后之前的比赛输了就是翻译的问题了，
后面的比赛输了就是翻译刚来还没有磨合好 |
d********f
发帖数: 43471 | 8 坑爹啊，足球指导那里需要什么翻译，那些猪脑球员中国话也听不明白的。我看要不要
翻译都是一样的
【在 v*****s 的大作中提到】
: 最后一条不成立，为啥上过床就自然会说西语了？可以照麋鹿和杜伊例，配个专职记者
: 倒不错。
|
B*G
发帖数: 13438 | 9 这还不是黄健翔先整出来的，据说是球员爆料。足协爆这个不是找不自在么。不过据说
阿根廷长大那哥们中文水平很一般。另外米卢的著名翻译据说现在在南美洲做项目经理
呢，人家傻回来趟这趟浑水啊 |
j*********5
发帖数: 6221 | 10 最好的办法是找高洪波当翻译，卡马桥喊自己的，高洪波按自己的思想翻译，多好
【在 d********f 的大作中提到】
: 坑爹啊，足球指导那里需要什么翻译，那些猪脑球员中国话也听不明白的。我看要不要
: 翻译都是一样的
|
T***i
发帖数: 252 | 11 首先还是球员不行了，虽然根在足协那儿
【在 HQ 的大作中提到】
: 这个问题我觉得很莫名其妙
: 当然了，我觉得更可笑的是，绝大多数所谓的中国球迷，会把中国足球的失败都总结到
: 球员身上。
: 就这样的足协，不失败其实才是老天不开眼
: 可惜，郝海东差不多7，8年前就开始炮轰足协，反而被广大伟大的中国球迷骂得狗血喷
: 头
|
z**********i
发帖数: 9546 | 12 这个事情上不用这么激烈吧。
1）找个合拍的秘书都不是那么容易的，翻译一开始有问题不奇怪。
2）翻译一定程度上就是肩负了秘书的职能，如果连搞好关系的意识
都没有也就确实不用干了。
3）时间是紧了点，现在基本也没有捅啥大篓子。大赛在即，保持
曝光度也是常理。只能拿这个边角料说事，就是好消息。
4）训练又不是煲电话粥，生拉硬拽加上手势比划也就能凑合。反正
几天后拿出来遛遛就有谱了。 |
S*******r
发帖数: 11017 | 13 我深刻觉得中国足协应该彻底改组
这帮人实在是祸国殃民啊 |
