西班牙人名地名乱译的多了去了 - Soccer版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Soccer版 - 西班牙人名地名乱译的多了去了

相关主题
● 居然没人关心大巴萨？	● 佛罗伦萨联赛排名多少啊, 貌似扇子很多?
● 今天怎么有这么多焦点之战啊	● 看看八强谁的赛程最魔鬼zz
● 为啥david villa翻译名字是比利亚啊？	● 富贵险中求
● 马戏还有对床单，塞维， B8各一场	● 赌场明灯强烈推荐送钱盘
● Lionel Messi vs Mallorca HD 720p (11/11/2012)	● 大尤文要攻克那不勒斯的魔鬼主场了？
● 梅西有戏	● 本周博彩总结
● 巴萨vs皇马vs赛威力亚,五大联赛最后的大戏	● 今天的比赛暴露出巴萨一个弱点
● 国军最近几年有没有跟阿三踢过？	● 伊涅斯塔伤了

相关话题的讨论汇总
话题: 乱译话题: 译成话题: 西班牙人

进入Soccer版参与讨论

1

(共1页)

g******a 发帖数: 667	1 Raul就不说了 Vigo译成维哥 Mallorca译成马洛卡还有Xavi译成夏维。。。
n*****g 发帖数: 4	2 Mallorca在国内就译作马洛卡的。hhe 【在 g******a 的大作中提到】 : Raul就不说了 : Vigo译成维哥 : Mallorca译成马洛卡 : 还有Xavi译成夏维。。。

1

(共1页)

进入Soccer版参与讨论

相关主题
● 伊涅斯塔伤了	● Lionel Messi vs Mallorca HD 720p (11/11/2012)
● 喜娃差点世界波啊	● 梅西有戏
● 交警冠军联赛的命真硬。。	● 巴萨vs皇马vs赛威力亚,五大联赛最后的大戏
● 如果今天特内里费爆冷逼平大巴萨	● 国军最近几年有没有跟阿三踢过？
● 居然没人关心大巴萨？	● 佛罗伦萨联赛排名多少啊, 貌似扇子很多?
● 今天怎么有这么多焦点之战啊	● 看看八强谁的赛程最魔鬼zz
● 为啥david villa翻译名字是比利亚啊？	● 富贵险中求
● 马戏还有对床单，塞维， B8各一场	● 赌场明灯强烈推荐送钱盘

相关话题的讨论汇总
话题: 乱译话题: 译成话题: 西班牙人

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)