由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Southwest版 - 为什么桂林话和贵州话听上去那么像。
相关主题
新一代贵阳人都说这种味道的贵阳话?Re: 中国商家得好好反省 (转载)
西南地区的来qio哈unidentified_title
庆祝三八国际妇女节,对暴力说不两卡颂
李玉刚被曝曾遭警察用麻将砸头 跳河获乞丐救命请问7车开嘛?
法国男友中的“法“,读四声还是三声fishing is like sex
是不是 亚(第三声)洲 法(第四声)国比较洋气北京话的“味儿”zt
“亚”应该是第四声吧声音amplified:韩黑韩粉都来听听,到底是"单写"还是"代写"
开Lexus LX570的东北大叔和开手动GTI的金发小清新[转贴]北京“幼升小”入学试题中挑选的5道题
相关话题的讨论汇总
话题: 哈卵话题: 桂林话题: 板路话题: 第四声话题: 半桶水
进入Southwest版参与讨论
1 (共1页)
x******i
发帖数: 14369
1
桂林话-1
豆子鬼=小把爷=小孩子=小屁眼
蟒鼓=蝗虫
蚂拐=青蛙
醒=锈逗=唆使=三八货=傻(如今并没有太过讨厌的意思)
半桶水=做事不牢靠,对事物一知半解
打赖死=抵赖
夜屎=损人不利己
烧甲子=蟑螂
小橄榄=小屁孩
估堆=粗略估算
解古=一种用绳子缠手的游戏
讲古=讲本地或者很有历史的故事
克料子=歇菜
老盖(老读第四声,盖读第三声)=父亲
猫冬瓜=孬种 =很笨
吃芒芒=吃饭 (也是阳朔方言)
累(累 读 第二声)堆=龙得=啰嗦
ang仔=笨蛋
来一斗=借只烟
哈棒棒=哈子=哈卵=大傻瓜
肥盖=胖子
叉舞=拍拖
猫汰=弱者
打浪当=裸光光
给你一骨雷=敲你脑瓜子
德(动词,第四声)=大拇指与食指成o状后弹出
挨得=摸得=磨蹭
雹雹车=三轮机动车
吃嘎嘎=吃肥肉
狗如=好朋友=很铁的朋友
谈板路=讲板路=聊天
甩古=吹牛皮
醒(动词,常与鼻涕配套)=鼻腔大力喷射
醒(形容词)=三八货=水性杨花=半桶水
撩拐(较为轻薄的说法)=泛指追女孩子
嘘拐(较为轻薄的说法)=泛指追女孩子
讲点别的=开玩笑(用近乎自嘲的方式来否定)
牛掰=NB
哈暖=SB =哈卵
懵叉叉=萌动
蒙查查=一头雾水
昂=脑子不灵光=很傻很笨很呆
冒夹=难说话
l***n
发帖数: 896
2
基本上都不呛。
w*******t
发帖数: 234
3
是嘞

【在 l***n 的大作中提到】
: 基本上都不呛。
j*****p
发帖数: 24000
4
蟒鼓=蝗虫
廊子这个从来没有听过?
蝗虫一般不是就喊蚂蚱吗?
i*******w
发帖数: 405
5
把你的广西帮拉这里来玩吧,
广西我只去过南宁,还记得那个竹筒饭很好吃

【在 x******i 的大作中提到】
: 桂林话-1
: 豆子鬼=小把爷=小孩子=小屁眼
: 蟒鼓=蝗虫
: 蚂拐=青蛙
: 醒=锈逗=唆使=三八货=傻(如今并没有太过讨厌的意思)
: 半桶水=做事不牢靠,对事物一知半解
: 打赖死=抵赖
: 夜屎=损人不利己
: 烧甲子=蟑螂
: 小橄榄=小屁孩

y********i
发帖数: 3439
6
啦啦啦~~~
i*******w
发帖数: 405
7
啦啦啦~~~

【在 y********i 的大作中提到】
: 啦啦啦~~~
l****r
发帖数: 5317
8
看这些字没用,去到那里还是觉得挺像的。

【在 l***n 的大作中提到】
: 基本上都不呛。
b****g
发帖数: 3
9
都属于西南官话啊
不过有的就是读音不同,不是什么特殊说法,比如“解释”

【在 x******i 的大作中提到】
: 桂林话-1
: 豆子鬼=小把爷=小孩子=小屁眼
: 蟒鼓=蝗虫
: 蚂拐=青蛙
: 醒=锈逗=唆使=三八货=傻(如今并没有太过讨厌的意思)
: 半桶水=做事不牢靠,对事物一知半解
: 打赖死=抵赖
: 夜屎=损人不利己
: 烧甲子=蟑螂
: 小橄榄=小屁孩

w***u
发帖数: 17713
10
上面所列的土话词恰好是贵阳话和桂林话的区别,而不是相同点。当然西官桂柳小区里
面也就桂林话和其它主流西官方言比较接近,其它广西官话区的古见溪晓母都未颚化。
1 (共1页)
进入Southwest版参与讨论
相关主题
[转贴]北京“幼升小”入学试题中挑选的5道题法国男友中的“法“,读四声还是三声
拧人(2声)还是拧人(3声)?是不是 亚(第三声)洲 法(第四声)国比较洋气
[母亲节征文]鹧鸪天·母亲节“亚”应该是第四声吧
小姑娘开Lexus LX570的东北大叔和开手动GTI的金发小清新
新一代贵阳人都说这种味道的贵阳话?Re: 中国商家得好好反省 (转载)
西南地区的来qio哈unidentified_title
庆祝三八国际妇女节,对暴力说不两卡颂
李玉刚被曝曾遭警察用麻将砸头 跳河获乞丐救命请问7车开嘛?
相关话题的讨论汇总
话题: 哈卵话题: 桂林话题: 板路话题: 第四声话题: 半桶水