由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
StartUp版 - 求企业口号/训词
相关主题
请教签startup的non-compete agreement的危险性文科女回国创业后2年的心得,也谈谈人脉 (转载)
要设计logo和海报的看过来,高折扣义卖募捐business lawyer咨询求助及合作
湾区华美半导体协会年会:Pioneering Technologies创业,与前雇主竞争
请教SEO高手,那些blog和forums还可以留dofollow的url?寻IT网络开发技术创业合伙人
海洋王招聘海归博士(光学电子学化学材料学等)寻在美国能提供Amway保健品,化妆品的合作伙伴 (转载)
公司网站设计也问几个问题
开daycare赚钱吗?如何鼓励用户参与?
这里有个生物医药创业谷歌讨论小组how to do a good social networking website
相关话题的讨论汇总
话题: 训词话题: 公司话题: since话题: 英文话题: competive
进入StartUp版参与讨论
1 (共1页)
d*******2
发帖数: 340
1
同行业很多公司的网站上,logo旁边都有一行字,比如 The early pioneer of ×××
- Since 19××。我给自己的公司写的是
“更高的品质,最具竞争力的价格”,对应的英文是
"better quality at the most competive price".
这个英文地道么?记得好像说英语中使用比较级必须有明确的比较对象。各位有什么好
的建议吗?
先谢了!
e******e
发帖数: 10121
2
英语当然没问题。没有特别死的规定,不过一般logo下的副标都是表现自己行业产品性
质的具有message的话,比如下面的代理公司:
http://www.motionindustries.com/motion3/jsp/mii/index.html
http://hydraulic-controls.com/
http://www.allen-orton.com/
如果是印在flyer上面你这个可能更适合。建议多看看行业内的一些公司网站。

【在 d*******2 的大作中提到】
: 同行业很多公司的网站上,logo旁边都有一行字,比如 The early pioneer of ×××
: - Since 19××。我给自己的公司写的是
: “更高的品质,最具竞争力的价格”,对应的英文是
: "better quality at the most competive price".
: 这个英文地道么?记得好像说英语中使用比较级必须有明确的比较对象。各位有什么好
: 的建议吗?
: 先谢了!

1 (共1页)
进入StartUp版参与讨论
相关主题
how to do a good social networking website海洋王招聘海归博士(光学电子学化学材料学等)
找卡通人物造型logo制作人(请大家推荐)公司网站设计
ebay或者网上零售开daycare赚钱吗?
show一下我做的logo呀这里有个生物医药创业谷歌讨论小组
请教签startup的non-compete agreement的危险性文科女回国创业后2年的心得,也谈谈人脉 (转载)
要设计logo和海报的看过来,高折扣义卖募捐business lawyer咨询求助及合作
湾区华美半导体协会年会:Pioneering Technologies创业,与前雇主竞争
请教SEO高手,那些blog和forums还可以留dofollow的url?寻IT网络开发技术创业合伙人
相关话题的讨论汇总
话题: 训词话题: 公司话题: since话题: 英文话题: competive