L***L
发帖数: 290 | 1 各位创业朋友，
我们的startup team正在参加New York BigApp 竞赛， 希望能得到您的支持给我们投
一票！
访问下面的连接，可以看到我们的视频，介绍以及软件安转的链接。 用您的facebook
登陆，然后点击vote给我们投一票！
http://2011.nycbigapps.com/submissions/5663-discoverful
感谢您的支持和帮助！ |
L******w
发帖数: 5407 | 2 你的LOCQL办得怎么样了？
不知道是不是我英语差， 怎么每一句看得都很别扭。
Discoverful is a social iPhone app that lets you visually discover and share
interesting places near, far & enroute.
Discoverful helps people discover and share life experiences about places
like never before!
Instead of flipping through a pile of travel guides, seeking-out the right
people to ask, or searching the Internet and finding yourself less than
inspired, Discoverful allows you to instantly and visually start discovering
destinations of interest, what's near your intended destination, and the
journey along the way。。。。。。。。。。。。。
facebook
【在 L***L 的大作中提到】
: 各位创业朋友，
: 我们的startup team正在参加New York BigApp 竞赛， 希望能得到您的支持给我们投
: 一票！
: 访问下面的连接，可以看到我们的视频，介绍以及软件安转的链接。 用您的facebook
: 登陆，然后点击vote给我们投一票！
: http://2011.nycbigapps.com/submissions/5663-discoverful
: 感谢您的支持和帮助！
|
L***L
发帖数: 290 | 3 这个英文是请人review过的，不过欢迎改进建议。
share
discovering
【在 L******w 的大作中提到】
: 你的LOCQL办得怎么样了？
: 不知道是不是我英语差， 怎么每一句看得都很别扭。
: Discoverful is a social iPhone app that lets you visually discover and share
: interesting places near, far & enroute.
: Discoverful helps people discover and share life experiences about places
: like never before!
: Instead of flipping through a pile of travel guides, seeking-out the right
: people to ask, or searching the Internet and finding yourself less than
: inspired, Discoverful allows you to instantly and visually start discovering
: destinations of interest, what's near your intended destination, and the
|
L******w
发帖数: 5407 | 4 反正看了别扭。 比如enroute是两个词， 应该用en route.
第三段一句话那么长。
也可能我见识浅， 从来没看什么过near, far and enroute的说法。
【在 L***L 的大作中提到】
: 这个英文是请人review过的，不过欢迎改进建议。
:
: share
: discovering
|
w*****g
发帖数: 3922 | 5 我看着也别扭，你再找其它的本地人看看吧。
【在 L***L 的大作中提到】
: 这个英文是请人review过的，不过欢迎改进建议。
:
: share
: discovering
|
L***L
发帖数: 290 | |
I*******t
发帖数: 1838 | 7 建议花点钱找受过教育的专业人士给改改。
【在 L***L 的大作中提到】
: 这个英文是请人review过的，不过欢迎改进建议。
:
: share
: discovering
|
a*****e
发帖数: 25 | 8 别听他们JJWW，英文不是重点，重点是推广，MOVIE做的很专业，APP也很专业，IDEA很
牛，已投票，祝你们成功 |
s*********e
发帖数: 4475 | 9 这话有意思。 你用世界语推广呀。
一个产品的介绍语言都文字不通的话， 怎么推广。
楼主过去做那个locql, 大家都强烈反对强制facebook login.
楼主不听， 现在可以看看结果了。 被各大媒体报道的时候， 一下子几万访客，
现在有几个剩下来的。
【在 a*****e 的大作中提到】
: 别听他们JJWW，英文不是重点，重点是推广，MOVIE做的很专业，APP也很专业，IDEA很
: 牛，已投票，祝你们成功
|
L******w
发帖数: 5407 | 10 除了语言， 我再说说我的感觉。
感觉discoverful这个名字有些奇异， 至少我是没有听说过用动词加个ful形容词后缀
做产品名的。
另外那小电影做得挺专业的， 但一分钟的介绍看完了， 对这个产品还是一无所知。
怎么用， 怎么好，都不知道。
facebook
【在 L***L 的大作中提到】
: 各位创业朋友，
: 我们的startup team正在参加New York BigApp 竞赛， 希望能得到您的支持给我们投
: 一票！
: 访问下面的连接，可以看到我们的视频，介绍以及软件安转的链接。 用您的facebook
: 登陆，然后点击vote给我们投一票！
: http://2011.nycbigapps.com/submissions/5663-discoverful
: 感谢您的支持和帮助！
|
L***L
发帖数: 290 | 11 谢谢支持！
我是比较愿意听各方面的意见，所谓兼听则明。
其实我们的名字和介绍都是请资深专业人士推敲的，不仅仅是语言方面而是市场营销方
面的。
【在 a*****e 的大作中提到】
: 别听他们JJWW，英文不是重点，重点是推广，MOVIE做的很专业，APP也很专业，IDEA很
: 牛，已投票，祝你们成功
|
L******w
发帖数: 5407 | 12 我很好奇你们团队里的资深专业人士是什么样的。
过去你那个LOCQL，什么都没看见，就强制大家用facebook登录。
当初你也说了一大堆分析道理，结果现在怎么样呢？
【在 L***L 的大作中提到】
: 谢谢支持！
: 我是比较愿意听各方面的意见，所谓兼听则明。
: 其实我们的名字和介绍都是请资深专业人士推敲的，不仅仅是语言方面而是市场营销方
: 面的。
|
