g********r
发帖数: 2630 | 1 1楼
作者：白描图
我来为大家贴一段两年周岭的话吧，那才是真知灼见！
[2008年7月15日] 稿源：[南方都市报] 专家访谈
“自以为是的人，只能站在巨人边上”
南方都市报（以下简称“南都”）：看了新《红楼梦》这些定妆照，感觉如何？
周岭：不好。为什么这么说呢？首先第一个，所谓的人物造型，《红楼梦》里
描写得非常具体，比任何古典小说都细致得多、具体得多。拍别的戏就不说了，但拍《
红楼梦》如果不尊重曹雪芹，你会吃大亏的。因为曹雪芹是个巨人，如果你尊重他、研
究他、理解他，你就可以站在巨人的肩上；如果你不理会他，你自以为是，你就只能站
在巨人的边上！那就太可惜了！
契诃夫在谈到名著改编的时候曾经说过，它们“就像珍贵、细腻的花边一样，
绝不能让粗糙的手去触摸，因为粗糙的手只会把它们揉皱。”《红楼梦》更不能容忍“
粗糙的手”。从公布的造型定妆照看来，已经不仅仅是“粗糙的手”，而是“粗暴的手
”了！
南都：您对现在这些造型的接受程度是怎么样的？
周岭：我都不能接受。我不是极端，不是气话，很冷静的。我总是说要把握整
个大的基调。现在回过头来看87版的造型，不管是从红学的研究角度，还是从其 |
o**y
发帖数: 1758 | |
g********r
发帖数: 2630 | 3 从公布的造型定妆照看来，已经不仅仅是“粗糙的手”，而是“粗暴的手
”了！ |
w*********8
发帖数: 3339 | 4 嗯！
【在 o**y 的大作中提到】
: 这段说的真好!
|
d*****l
发帖数: 8441 | 5 即使是孙温的绘本，也没有让老太太头戴胸罩的啊。
何？
【在 g********r 的大作中提到】
: 1楼
: 作者：白描图
:
: 我来为大家贴一段两年周岭的话吧，那才是真知灼见！
: [2008年7月15日] 稿源：[南方都市报] 专家访谈
: “自以为是的人，只能站在巨人边上”
: 南方都市报（以下简称“南都”）：看了新《红楼梦》这些定妆照，感觉如何？
: 周岭：不好。为什么这么说呢？首先第一个，所谓的人物造型，《红楼梦》里
: 描写得非常具体，比任何古典小说都细致得多、具体得多。拍别的戏就不说了，但拍《
: 红楼梦》如果不尊重曹雪芹，你会吃大亏的。因为曹雪芹是个巨人，如果你尊重他、研
|
s**********e
发帖数: 601 | |
w*******n
发帖数: 408 | |
