f***a
发帖数: 11477 | 1 丧尽天良、无耻之尤----评新版《红楼梦》
(2010-09-07 17:09:18)转载标签：王家惠原创甄士隐《红楼梦》道德体系林黛玉贾府
杂谈
红学家 分类：论文
对新版《红楼梦》，我本来期望值就不是很高，根本也没有想看这一部戏，更不
想凑这个
热闹说几句话。只是有新闻单位问我对于这部片子的看法，我才耐着性子看了十集，我
绝没有
想到它会烂到这个地步，烂到难以容忍的地步，看这部戏简直比任何酷刑都难以忍受，
我想真
应该把它推荐给各级纪检部门，若是那些被“双规”的贪官们不好生交代罪行，就让他
们看新版
《红楼梦》，保证全体弃暗投明。它根本不配评论，它还没有达到接受评论的水准，可
是看了
这十集，实在悲愤难抑，因为我对《红楼梦》太过热爱，她一直是我心中绝美绝纯的女
神，如
今看到这位女神被人绑进青楼妓馆，任人糟蹋蹂躏，即使最懦弱的人，也会怒吼几声。
近日来在网上，关于演员、服装、发式、音乐、画面等等方面网友们已经说得很
多，很到
位。但是我以为，它的烂，不仅仅体现于演员、服装、发式、音乐、画面等等外在的东
西，尽
管这些东西都很重要。它最要命的是没有灵魂，只是一堆行尸走肉在演绎支离破碎的文
字。导
演李少红根本不知道自己要表达什么，她也实在没有什么东西需要表达，可以表达，值
得表
达。因为她的心中根本没有形成对于《红楼梦》的一个统一的系统的看法，也许在她接
手这一
部戏的当初就已经清楚地知道以自己的才力、学识、思想根本无法完成这一部巨著，拍
不好是
一种必然。她只是以一种赌徒的心理亡命一搏，希冀侥幸。
为了掩饰这种内心的苍白空虚，她祭起了一个法宝，叫做“忠实于原著”，为此
她不顾电视
剧的基本规律，搞了大量的旁白，人物的表演成为旁白的附属物，声称这样可以深刻地
表现人
物心理。我们说影视剧的基本特征就是人物的一切心理活动都必须通过人物行为来表现
，失去
了这一特征，还叫什么电视剧？应该叫做拉洋片。实际上这是一种穷极之下的无赖之举
，用老
话说，这叫拉大旗，作为虎皮，裹住自己，吓唬别人。你说我拍的不好吗？那可是按着
原著拍
的，说我不好就是说原著不好，就是说《红楼梦》不好，就是说曹雪芹不好，你可仔细。
那末这部片子果真“忠实于原著”吗，我们今天就不说别的，且看一看它如何“
忠实于原
著”。
一、关于甄士隐与贾雨村
“当日地陷东南，这东南一隅有处曰姑苏，有城曰阊门者，最是红尘中一二等富
贵风流之
地。这阊门外有个十里街，街内有个仁清巷，巷内有个古庙，因地方狭窄，人皆呼作葫
芦庙。
庙傍住着一家乡宦，姓甄名费字士隐。”
雪芹著书，地名人名爱以谐音寓意，那么这“十里街”、“仁清巷”有什么寓意
吗？答曰有，
其义曰“势利人情”耳。“葫芦庙”有什么寓意吗？答曰有，葫芦即“糊涂”，古人说
人糊涂，爱
说“葫芦提”，元曲中常见。对一件事情表示糊涂，也说成是“打入闷葫芦”，在本书
第五回警幻
仙姑还对贾宝玉这样说。整个意思是说人们终日在势利人情中头出头没，无有休息，糊
涂得
很。
鲁迅先生论《红楼梦》，把它归入“人情小说”，确实独具只眼。《红楼梦》里
其实是写了
两种人情，一种是俗世之势利人情，一种是高贵纯美之世间真情。写了两种人生取向—
—出世
与入世。这两种人情、两种人生取向的冲突构成整部小说的结构张力。甄士隐是小说中
第一个
出现的人物，不可小视。他名费，在这个费字下面，脂砚有批曰：“废”，意为“真废
物”，在士
隐下有批曰：“托言将真事隐去也”。那么这个名、字的意思就有了两层，一为这个人
是一个于
世无用之人，二为小说内容是将真事隐去了。其实这个名字还有另一层意思，费，在这
里不
读“废”，应读为“拂”，拂逆、违逆之意，《礼记．中庸》有言：“君子之道费而隐
”，是说君子
如果与世道相违逆，可以隐居起来，这方是甄费字士隐的本意。甄士隐生活在势利人情
之中，
但他并不糊涂，他没有住进葫芦庙中，而是住在它的旁边，保持一种超脱的态度，不以
富贵功
名为念。每日只是“观花修竹，酌酒吟诗”，不到那势利人情中去趟浑水。他实际上贾
宝玉的前
期登场，他的人生态度就是贾宝玉的人生态度，他的人生遭遇就是贾宝玉的人生遭遇，
他的人
生结局也是贾宝玉的人生结局，这种写法很像旧时话本中的“入话”，先说一个类似的
故事、人
物，然后引出正文。
贾雨村是胡州人氏，寓意“胡诌”，姓贾名化，寓意“假话”，表字时飞，寓意
“实非”，别号
雨村，寓意“假语存”，或者“村言粗语”，这是一个彻头彻尾，彻里彻外的假货。不
过这也是寓
意而已，他的名字的表面意思，我以为应该与庄子的《逍遥游》有关系，取鹏骞鲲化，
假时而
飞之意。这是一个有大野心大才能的人物，他由外面走进“势利人情”之中，住进葫芦
庙里，等
待飞黄腾达的时机。他与甄士隐恰成一对，甄士隐是贾宝玉的先期出场，他是王熙凤的
先期出
场，他的性格命运都有王熙凤的影子。他志意高远，心狠手辣，为达目的不择手段。
这两个人的真正价值在于全书的结构，他们在全书结构中的作用举足轻重。
曾有人提出《红楼梦》的结构是网状结构，这是对的，凡网都由两根线织成，一
根经线，
一根纬线，《红楼梦》的经线是家族，纬线是爱情，这两条线交叉错落，结成无数小结
，就是
冲突点。两条线有两根梭子，就是王熙凤与贾宝玉。而甄士隐与贾雨村，一个代表贾宝
玉，一
个代表王熙凤，先期出场，给这个网状结构起了一个头儿。
从以上简单分析就可看出，甄士隐与贾雨村这两个人物在全书中具有怎样的地位
，把握了
这两个人物，就可大体把握全书人物的分野，情节的编织。另外从谋篇布局来看，全书
既然以
这两个人物起头儿，也必然以这两个人物收口儿。高鹗看出了这一点，在续书中确实是
让这两
个人来收束全书，这是正确的。但具体处理如何，另当别论。
既然这两个人物在全书具有如此重要的地位，那末在影视剧的处理上就绝不能草
率，而应
该突出这两个人截然不同的性格特征，把《红楼梦》一书所揭示的两种情感——势利人
情与世
间真情的冲突，两中基本人生取向——出世与入世的冲突和盘托出，以使观众对于全剧
的思想
脉络有一个大体的了解，这对于理解这部名著的思想内核有着举足轻重的意义。可是新
版《红
楼梦》恰恰把这两个人物做了过场性的处理，不但没有揭示他们迥然不同的思想境界，
亦且连
基本的性格特征都没有刻画出来，甄士隐的诗酒风流，贾雨村的野心勃勃，都没有加以
刻画。
在小说中，这两个人惟一的重头戏是中秋家宴一场。这一场戏先写甄士隐在家宴之后，
另治一
席，到葫芦庙中来找雨村。此时贾雨村在干什么，他正对着月亮怀念甄家的丫头娇杏，
咏出一
首五言律来：“未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。自顾风前影，谁
堪月下
俦？蟾光如有意，先上玉人楼。”咏完又想起平生报复，苦未逢时，复高吟一联道是：
“玉在匵
中求善价，钗于奁内待时飞”。恰是这一句被士隐听到，赞道：“雨村兄真抱负不浅也
。”于是俩
人来到甄士隐的书房饮酒，饮至兴处，杯到即干，此时当头一轮明月，飞彩凝辉，雨村
已经有
了七八分酒意，狂兴不禁，乃对月寓怀，口号一绝云：“时逢三五便团圆，满把晴光护
玉栏。天
上一轮才捧出，人间万姓仰头看。”应该说这一首酒后口号之作，更深刻地揭示了贾雨
村那一种
难以抑捺的入世一逞的勃勃野心。这才引起甄士隐的称赞，有了贾雨村的自叹路穷，有
了甄士
隐的白银相赠，更有了贾雨村的“不过略谢一语，并不介意”。这是小说原本提供给我
们的很完
整的一场戏，可以很深刻很到位地揭示出两个人的性格与思想。可是新版《红楼梦》却
置此于
不顾，把这样一场重头戏做了过场处理，喝酒赠银拉倒。这样做能说是“忠实于原著”
吗？李大
导演对于小说原著已经提供的重头戏不顾，却把注意力放在了英莲走失一场，搞了那样
大的场
面，肯定花钱不少，可是对于揭示小说本旨有何意义？而且连当时的民俗特征都没有搞
出来，
不过是不古不今的杂凑而已，真不知道李少红怎样理解“忠实于原著”。
二、关于冷子兴演说荣国府？
冷者，“冷却”之意。子者，尔也，汝也，也就是现代汉语里面的“你”。“兴
”读去声，兴致
也，兴头儿也。这个名字的含义就是要“冷却你的兴头儿”。贾府一登场，就已不是什
么兴盛之
族，而是一副走下坡路的样子，衰败之象已现，只是别人还没有看出来，却让这一个姓
冷的看
出来了。他用一副冷眼看贾家，他这一双冷眼是雪芹先生赋予他的，也就是说，雪芹先
生是用
一副冷眼看那一个百年望族，也可以说，雪芹先生是用一副冷眼看那一个时代。雪芹先
生创作
《红楼梦》时，正处于乾隆朝的前期，那是一个现在还被许多史家津津乐道的“康、乾
盛世”，
清王朝还处于上升时期，整个封建社会正经历最后的回光返照，一片歌舞升平之态。可
是雪芹
先生独特的遭际赋予他一双无与伦比的巨眼，他在一片歌舞升平中看出了那个社会“外
面的架子
虽未倒，内囊却已尽上来了”，是“百足之虫，死而不僵”，不过是在苟延岁月，彻底
败落只是时
间早晚的事情。所以他要人们冷静一些好好想一想应该怎么活，他在小说的开头便先用
冷色把
贾府描述一番。
这只是一个方面，我想说的另一个方面则是艺术手法的问题。古人写文章，“欲
扬先抑，
欲抑先扬”，几乎成为定法，其要义便是文章要有起伏，有波澜，有回环，所谓“文似
看山不喜
平”。这个第二回在全书只是一个过场的性质，不但这一回，由第一回到第五回都可以
看做全书
的“入场戏”，是“楔子”的性质。但仅从这一回来看，雪芹先生那一支笔就已经极尽
闪转腾挪之
能事，不是一个“欲扬先抑，欲抑先扬”所能概括的了。先是贾雨村做太守，娶了娇杏
，这是一
起。紧接着就是他让人参了一本，丢了官，这是一伏。他丢了官反倒不以为意，四处游
玩，走
到扬州做了林黛玉的老师。这才进入本回的正文，这一个情节起码具有两方面的作用，
一方面
为贾雨村日后利用贾家势力重新起复做官做一铺垫，另一方面是让书中主要人物林黛玉
首次登
场。而林黛玉一出场，就是多愁多病的身，又是母亲去世，为她日后进入贾府做了铺垫
。雪芹
著书最善于把一个情节做几面使用，所谓“一击两鸣，一石二鸟”之法，使情节具有很
大张力，
由这个贾雨村教授林黛玉里面我们就可领略这种手法的高妙。然后就要介绍贾府，为把
林黛玉
送入贾府做铺垫了。怎么介绍？如果是我们这些凡愚之辈，自然可以用第三人称的手法
加以介
绍，但是这样就会游离于情节之外，造成情节中断。雪芹先生却是把这个任务放到情节
当中去
完成，利用两个人物的相逢来共同完成这个任务。即使在情节当中介绍，也有一个如何
介绍的
问题。我们这些凡愚之辈写起来，必会先着意写出贾家的势大财大，赫赫扬扬，这样把
林黛玉
接了去才有道理，将来写起它的衰落也有对照，有落差。可是我们看雪芹先生是如何介
绍的。
先是由黛玉丧母，哀毁多病，不能上学，引出贾雨村有闲暇可以到郊外闲逛，却不让他
先见冷
子兴，先走进了一座衰颓的古庙，遇见一位聋肿的老僧，看见一副对联，道是“身后有
余忘缩
手，眼前无路想回头”。这无异于给功名心未死的贾雨村一个当头棒喝，在行文中也是
一个极好
的顿挫，未写繁华盛境，先写荒凉小境，未写入世，先写出世，精光直射全书最后之大
结局。
可是贾雨村并不觉悟，反而觉得不耐烦，便想到村肆中沽饮三杯，这才遇见冷子兴。而
这个冷
子兴却是用极其冷静的口吻介绍了贾家，没有说它的威势，却说了它的颓势，但是言谈
之中，
贾家那一种百年望族的阔大门面却已经深刻进读者心中了。雪芹先生是用抑来扬，扬中
又有
抑，把那个“欲抑先扬，欲扬先抑”的定法运用到出神入化的地步，起伏错落，回旋跌
宕，绝不
肯一笔直下。这一回在整部书中虽是“虚敲旁击”之文，但是回中用笔却是极尽“反逆
隐回”之能
事。脂砚说这是“回风舞雪，倒峡逆波”之法，是“别小说中所无之法”，确非虚语。
冷子兴演说荣国府，说到贾宝玉种种不近人情之处，言到：“你道好笑不好笑？
将来色鬼
无移。”贾雨村却罕言厉色说出一篇大道理，说像贾宝玉这种人，是正邪两赋而来之人
，“上则
不能成仁人君子，下则亦不能为大凶大恶。置之于万万人之中，其聪明灵秀之气，则在
万万人
之上；其乖僻邪谬不 |
f***a
发帖数: 11477 | |
f******w
发帖数: 10267 | 3 一个字，钱。钱能使鬼推磨，钱也能支配编剧和导演做出出卖艺术的事。红楼梦就是死
在钱上了。很可悲的一件事。好莱坞的大片也是有投资商的，但是，票房是投资商的最
终目的。群众的眼睛是雪亮滴，在美国也一样。在这样的压力下，好莱坞的导演是不能
砸牌子的。 |
b*****n
发帖数: 17570 | 4 一边说不配评论，一边却写了几万字的评论。烦不烦啊
【在 f***a 的大作中提到】
: 丧尽天良、无耻之尤----评新版《红楼梦》
: (2010-09-07 17:09:18)转载标签：王家惠原创甄士隐《红楼梦》道德体系林黛玉贾府
: 杂谈
: 红学家 分类：论文
: 对新版《红楼梦》，我本来期望值就不是很高，根本也没有想看这一部戏，更不
: 想凑这个
: 热闹说几句话。只是有新闻单位问我对于这部片子的看法，我才耐着性子看了十集，我
: 绝没有
: 想到它会烂到这个地步，烂到难以容忍的地步，看这部戏简直比任何酷刑都难以忍受，
: 我想真
|
s***p
发帖数: 2705 | 5 米国没有历史，也没啥值得保护的典籍。可惜在天朝阳春白雪得不到应有的保护，被李
骚红之流拉来糟蹋
【在 f******w 的大作中提到】
: 一个字，钱。钱能使鬼推磨，钱也能支配编剧和导演做出出卖艺术的事。红楼梦就是死
: 在钱上了。很可悲的一件事。好莱坞的大片也是有投资商的，但是，票房是投资商的最
: 终目的。群众的眼睛是雪亮滴，在美国也一样。在这样的压力下，好莱坞的导演是不能
: 砸牌子的。
|
f******w
发帖数: 10267 | 6 在天朝，得不到保护的不只是阳春白雪。
【在 s***p 的大作中提到】
: 米国没有历史，也没啥值得保护的典籍。可惜在天朝阳春白雪得不到应有的保护，被李
: 骚红之流拉来糟蹋
|
r******y
发帖数: 9892 | 7 这个作者本身的语言也有点红楼风格了，比如说“你可仔细”，呵呵。话说那些挂名的
红学家可能也有点冤就是了，据说李少红就没真找过他们几次。 |
s**********e
发帖数: 601 | 8 写的真好啊。看了这个评论之后，理解的更深了，更喜欢读红楼梦了。 |
A*h
发帖数: 7925 | 9 太长了，兔子姐。不过真是难为这位作者死抗下来这个戏，码这么多字，作者得多悲愤
啊：） |
f***a
发帖数: 11477 | |
z*i
发帖数: 58873 | 11 既然是骂，那就要言简意赅，直指人心。
这么长，还不排版，看不下去啊。 |
A*h
发帖数: 7925 | 12 啊，迅速跑去，在俱乐部么？没找到啊：（
【在 f***a 的大作中提到】
: 灰大，听了我的哼哼版越剧红豆曲了吗
|
