p****t
发帖数: 4256 | 1 清代的后宫分多个等级，皇后、皇贵妃、贵妃、妃、嫔、贵人、常在、答应、官女子。
跟现在教授分级似的，嫔以上大抵相当于tenured associate professor，可以开始称
“本宫”，被人唤作“娘娘”了，而且人数严格控制。所以好像贵人们一升到嫔挺开心
的。
皇后大概诺奖一类，皇贵妃属于副后，就是国际大奖（除诺奖一类） ,妃大约是Full
Professor, 贵妃嘛，有title的Full Professor，每个学校有限制。
贵人大概相当于 untenured associate professor。常在、答应大概是assistant
professor，人数比较多，而且新招来的有点背景的都这个级别，而且招这些人往往背景很重要，出身很关键，才能另说，嘿嘿，官女子估计就是
lecturer一类了。
再看说后宫的封号，大约相当于教授们的title，有title的当然拽一些。
比较惨的是研究生和postdoc们，只相当于各宫的太监、宫女，哈哈。。。
至于里面的惨烈的斗争，影射。。。嘿嘿，有人的地方就有争斗。 |
g*k
发帖数: 1797 | 2 看你这么一解释，还真得有点道理。拿到哪里都差不多吧，处长，副处长，局长，副局
长，科长，副科长,... |
p****t
发帖数: 4256 | 3 对，其实就是个小团体，以古喻今。只不过各级之间的差别没有tenured和untenured 那
么明显。
【在 g*k 的大作中提到】
: 看你这么一解释，还真得有点道理。拿到哪里都差不多吧，处长，副处长，局长，副局
: 长，科长，副科长,...
|
r******y
发帖数: 9892 | |
L*****s
发帖数: 24744 | |
p****t
发帖数: 4256 | 6 哎哟，咱的文章也上了全站推荐了，头一遭啊，不知道能帮版里带来点银子不？
顺带谢谢村副赞助 |
s********7
发帖数: 4681 | |
p****t
发帖数: 4256 | 8 还真有银子赞助版里，也算咱灌水有功了
"您的文章已经被本站推荐，获得20新币奖励。你所发文的版面也将获得20伪币。"
BTW, 新币和伪币汇率多少？ |
j******a
发帖数: 1582 | 9 那大多数男博就是.........
【在 L*****s 的大作中提到】
: 这样看来大多数的女博就是个没有长相的宫女了.
|
f********r
发帖数: 723 | 10 所以说控制数量很重要，像现在首页帖子似的，什么样的烂帖都可以上。只要题目写好
了就随便挖，孩子哭哭哭也能上，你的还算好的，至少文能对题，观点也新。 |
|
|
z**q
发帖数: 3807 | 11 挺有意思的
背景很重要，出身很关键，才能另说，嘿嘿，官女子估计就是
【在 p****t 的大作中提到】
: 清代的后宫分多个等级，皇后、皇贵妃、贵妃、妃、嫔、贵人、常在、答应、官女子。
: 跟现在教授分级似的，嫔以上大抵相当于tenured associate professor，可以开始称
: “本宫”，被人唤作“娘娘”了，而且人数严格控制。所以好像贵人们一升到嫔挺开心
: 的。
: 皇后大概诺奖一类，皇贵妃属于副后，就是国际大奖（除诺奖一类） ,妃大约是Full
: Professor, 贵妃嘛，有title的Full Professor，每个学校有限制。
: 贵人大概相当于 untenured associate professor。常在、答应大概是assistant
: professor，人数比较多，而且新招来的有点背景的都这个级别，而且招这些人往往背景很重要，出身很关键，才能另说，嘿嘿，官女子估计就是
: lecturer一类了。
: 再看说后宫的封号，大约相当于教授们的title，有title的当然拽一些。
|
p****t
发帖数: 4256 | 12 再说了，好多情节也可以翻译成当代的学术制度语言。
比如有一段是 华妃抢了曹贵人的温仪公主要自己抚养，温仪公主颇受皇帝喜欢，但华妃又
不会带，就给小公主喂催眠药，防止她半夜哭闹。
翻译成当代学术制度语言就是：
某大老板看中依附于她的小老板的一个Project，这个Project颇受Funding agent (NSF
, NIH etc.)，便强行揽过来自己做，小老板当然不乐意，但斗不过学霸啊，只能忍气
吞声，可是呢，大老板揽过来Project以后，做了下发现，这Project也不好做，但又不
想退回，就叫手下的人乱做一气，然后发出能说的过去的文章(反正公主被折腾睡了，
当然方法根本不对)就得了。
【在 z**q 的大作中提到】
: 挺有意思的
:
: 背景很重要，出身很关键，才能另说，嘿嘿，官女子估计就是
|
c********f
发帖数: 121 | 13 assistant professor 和 lecture没有什么区别吧？
背景很重要，出身很关键，才能另说，嘿嘿，官女子估计就是
【在 p****t 的大作中提到】
: 清代的后宫分多个等级，皇后、皇贵妃、贵妃、妃、嫔、贵人、常在、答应、官女子。
: 跟现在教授分级似的，嫔以上大抵相当于tenured associate professor，可以开始称
: “本宫”，被人唤作“娘娘”了，而且人数严格控制。所以好像贵人们一升到嫔挺开心
: 的。
: 皇后大概诺奖一类，皇贵妃属于副后，就是国际大奖（除诺奖一类） ,妃大约是Full
: Professor, 贵妃嘛，有title的Full Professor，每个学校有限制。
: 贵人大概相当于 untenured associate professor。常在、答应大概是assistant
: professor，人数比较多，而且新招来的有点背景的都这个级别，而且招这些人往往背景很重要，出身很关键，才能另说，嘿嘿，官女子估计就是
: lecturer一类了。
: 再看说后宫的封号，大约相当于教授们的title，有title的当然拽一些。
|
f******g
发帖数: 13917 | 14 lecture和AP怎么可能是一个档次的？
质的区别吧
【在 c********f 的大作中提到】
: assistant professor 和 lecture没有什么区别吧？
:
: 背景很重要，出身很关键，才能另说，嘿嘿，官女子估计就是
|
b**********n
发帖数: 623 | |
c********f
发帖数: 121 | 16 是么？
英国是：lecture,associate professor,(reader)，professor.我不是很清楚美国的，
麻烦您告诉我，多谢！
【在 f******g 的大作中提到】
: lecture和AP怎么可能是一个档次的？
: 质的区别吧
|
