s**l 发帖数: 11983 | 1 我个人最新想法是“电视天地”。
英文是"TVworld"
(1)反对“娱乐”二字:
首先,“娱乐”二字被“天地”包含了;
其次,很多TV节目不是娱乐,比如教育节目,例如《远方的家-边疆行》,明显不是娱
乐。还有更多严肃的节目,比如《我的抗战》,是民族的悲怆历史记录。
(2)反对“频道”二字:
“频道”这个词没有多少吸引人的地方。总让人想起电视机换频道。
(3)相比于“中文电视”,
“电视天地”的优势是给人的感觉更广阔。“中文电视”这个词里面“中文”给人感觉
别扭。在未明空间,用的就是中文,大家都是来自中国,我们版讨论的都是中国的电视
剧,没必要自己给自己加上一个没有明晰辨识度的词“中文“。
(4)”电视文化天地“如何:好像也很好。但是就怕"文化“二字吓跑一些人。 |
s**l 发帖数: 11983 | 2 我现在觉得这个名字特好, 电视天地-TVworld,
简介有力通俗易懂包容天地无人能敌。 |
b******n 发帖数: 4559 | 3 忽然明白国内哪个“土豆网”是怎么来的了
英文里爱看电视就是couchpatato(美剧版就这个名字)
TVworld这个很容易混淆,以为从chinese到world (TV),范围扩大到各国电视剧集了呢 |
p****t 发帖数: 4256 | 4 居然有个美剧版,难怪新手 查不到,英文名字里不含TV,新手怎能找到呢?
【在 b******n 的大作中提到】 : 忽然明白国内哪个“土豆网”是怎么来的了 : 英文里爱看电视就是couchpatato(美剧版就这个名字) : TVworld这个很容易混淆,以为从chinese到world (TV),范围扩大到各国电视剧集了呢
|
v******a 发帖数: 45075 | 5 很多版名,中,英文都很装
大家要引以为戒啊
【在 p****t 的大作中提到】 : 居然有个美剧版,难怪新手 查不到,英文名字里不含TV,新手怎能找到呢?
|
j***j 发帖数: 9831 | 6 那俺们就是天地会的了,哈哈。
【在 s**l 的大作中提到】 : 我个人最新想法是“电视天地”。 : 英文是"TVworld" : (1)反对“娱乐”二字: : 首先,“娱乐”二字被“天地”包含了; : 其次,很多TV节目不是娱乐,比如教育节目,例如《远方的家-边疆行》,明显不是娱 : 乐。还有更多严肃的节目,比如《我的抗战》,是民族的悲怆历史记录。 : (2)反对“频道”二字: : “频道”这个词没有多少吸引人的地方。总让人想起电视机换频道。 : (3)相比于“中文电视”, : “电视天地”的优势是给人的感觉更广阔。“中文电视”这个词里面“中文”给人感觉
|
w***s 发帖数: 15642 | 7 中文天地会,这个不错
【在 j***j 的大作中提到】 : 那俺们就是天地会的了,哈哈。
|
l*r 发帖数: 79569 | 8 注册了么
【在 w***s 的大作中提到】 : 中文天地会,这个不错
|
s**l 发帖数: 11983 | 9 大家注意:雷版超级水枪-lhr-大驾光临!
大家呱叽呱叽!
【在 l*r 的大作中提到】 : 注册了么
|
u**********l 发帖数: 2036 | 10 还是‘中文电视’好,定位精准,用词朴素亲切。
胡core说得好,不折腾!希望能保持下去,直到买买提圆满的那一天
即使是国外电视,估计绝大部分打中文字幕
到这里来的,号称练英语,装B的都坚持不了太久 |
I*r 发帖数: 270 | 11 不错,有tv,有电视,简单明了,顶
【在 s**l 的大作中提到】 : 我个人最新想法是“电视天地”。 : 英文是"TVworld" : (1)反对“娱乐”二字: : 首先,“娱乐”二字被“天地”包含了; : 其次,很多TV节目不是娱乐,比如教育节目,例如《远方的家-边疆行》,明显不是娱 : 乐。还有更多严肃的节目,比如《我的抗战》,是民族的悲怆历史记录。 : (2)反对“频道”二字: : “频道”这个词没有多少吸引人的地方。总让人想起电视机换频道。 : (3)相比于“中文电视”, : “电视天地”的优势是给人的感觉更广阔。“中文电视”这个词里面“中文”给人感觉
|