n*****r
发帖数: 2447 | 1 周笔畅是长沙人，七岁到深圳，平时广东话交流都没有问题，之前出演港片的时候为了
配音标准一些，还被导演强迫纠正了发音。她自己的专辑也都有收广东歌，这个视频是
去年深圳演唱会的粤语歌串烧，第一首《花樽与花》是她最近一张专辑里的，国语版是
《密友》，剩下的都是一些我们年轻的时候曾经很红的粤语歌。她的发音用某广东同学
的评价就是，非常标准，但是听得出不是母语，因为讲话的习惯很不同。 |
n*****r
发帖数: 2447 | 2 娃娃，公益歌曲
作曲：欧建星@Sense
填词：林若宁
编曲：吴国恩
监制：Gary Chan
娃娃眨眨这眼睛 看世界也载满感性
绿岛失去它的隽永 任企鹅漂泊到热带游泳
天真的她也吃惊 看雪豹也染上死症
文明赚到对抗宇宙这本领 忘记了娃娃生於高温雪景
遗弃了娃娃 天空也降下眼泪种花
在伟大母体都感到害怕 谁叫这娃娃出世定要向上爬
怜悯这娃娃 书包这重量背负了坏死的天下
像世间所爱急促老化 谁叫她走进爱丽斯那仙境暖化得可怕
青春的小鸟挽歌 有哪句叫你叹息过
或许兴建必先爆破 候鸟一双眼向巨塔求助
娃娃悲观了更多 看世界当作上一课
繁荣闹市看看世上有几个 能对你好得不必去问成果
遗弃了娃娃 天空也降下眼泪种花
在伟大母体都感到害怕 谁叫这娃娃出世定要向上爬
怜悯这娃娃 书包这重量背负了坏死的天下
踏上天梯去急促进化忘记她
生态渐年老吧 娃娃弃置在这没有树阴的初夏
白鸽飞走去姿色老化 难怪她只有葬在荒废公园 再也不必怕 |
n*****r
发帖数: 2447 | 3 不唱，是她名字笔畅的粤语谐音，专辑《时间》里面的一首粤语歌
已经不要问 心内那首歌怂恿过谁亲吻
等你爱的吸引 愿哪位靠近
一半耳筒分享感觉才兴奋
留低质感 呈现爱的歌
终于敢拍拖 都一起杀科
见证我感动过但闯祸
竟缩于被窝 怎么都会哼起你那首歌
话过以后不唱 勾起我情绪紧张
话过誓不可以像从前模样
以后不唱 旧爱讲起都心伤
怎会料到结果 还是偷偷唱
动听兼漂亮 一到副歌注定就情怀高涨
听到那么心痒吻过的对象
只怕极狠心都可以被景仰
还想不想瞒住我耳朵
方可得救么 收音机放火
发觉我于云层上飞堕
分享得太多 当中佳句终于变了心魔
话过以后不唱 伤心了谁来原谅
念过绝不可以淡忘像时尚
以后不唱 旧爱讲起都心伤
怎会料到结果
话过以后不唱 勾起我情绪紧张
话过誓不可以像从前模样
以后不唱 旧爱讲起都心伤
怎会料到结果 还是偷偷唱
还是要唱 |
n*****r
发帖数: 2447 | 4 大家一起喜羊羊的电影主题曲，国语粤语都是她唱的，贴个粤语版 |
n*****r
发帖数: 2447 | 5 春田花花同学会里的插曲，《曾经跟你做同学》，Scarborough Fair那首歌改编的，
youtube上没有找到video，优酷的链接在这里。
http://v.youku.com/v_show/id_XMjI5ODQzOTg4.html |
p****y
发帖数: 23737 | 6 这个粤语歌串烧很好听，天使的祈祷、无人驾驶、终生美丽都唱得很好，
不比原唱差，无人驾驶甚至比原唱好听，有惊艳的感觉。
她在这个视频的唱歌状态比我是歌手好，很放松，活泼可爱，看着很舒服，
她在我是歌手有点紧张，造型除了第六期好外，其他几期的造型都不给力。
这个视频中间她说话的部分，粉丝没有翻译，只说“听不懂粤语”哈：D
她说她唱粤语的原因有两个：
1、她在深圳长大，听粤语歌长大
2、很多人说粤语歌已死，她觉得只要我们继续做音乐，粤语歌不会死
【在 n*****r 的大作中提到】
: 周笔畅是长沙人，七岁到深圳，平时广东话交流都没有问题，之前出演港片的时候为了
: 配音标准一些，还被导演强迫纠正了发音。她自己的专辑也都有收广东歌，这个视频是
: 去年深圳演唱会的粤语歌串烧，第一首《花樽与花》是她最近一张专辑里的，国语版是
: 《密友》，剩下的都是一些我们年轻的时候曾经很红的粤语歌。她的发音用某广东同学
: 的评价就是，非常标准，但是听得出不是母语，因为讲话的习惯很不同。
|
p****y
发帖数: 23737 | 7 粤语是不是母语，除了发音、用词，最重要的是口音，
王菲的粤语发音用词都好，但是有口音，一听就知道不是母语。
看这个视频，周笔畅的粤语不比王菲差，但是口音不正宗，
广州粤语的口音和用词和香港粤语又有点分别，一听就听出来。
【在 n*****r 的大作中提到】
: 周笔畅是长沙人，七岁到深圳，平时广东话交流都没有问题，之前出演港片的时候为了
: 配音标准一些，还被导演强迫纠正了发音。她自己的专辑也都有收广东歌，这个视频是
: 去年深圳演唱会的粤语歌串烧，第一首《花樽与花》是她最近一张专辑里的，国语版是
: 《密友》，剩下的都是一些我们年轻的时候曾经很红的粤语歌。她的发音用某广东同学
: 的评价就是，非常标准，但是听得出不是母语，因为讲话的习惯很不同。
|
w****e
发帖数: 2210 | 8 在没有香港人的地方唱唱也就算了。
再有香港人的地方还是收敛点好。
一比较差别挺大的。
在中国唱唱英文歌骗骗中国人就算啦
不要有外国人的地方去丢脸了。
谭咏麟。 郭富城。黄贯中等等唱中文歌
你知道的。 |
p****y
发帖数: 23737 | 9 扯！王菲的粤语不比周笔畅好，王菲唱的粤语歌可是很标准。
【在 w****e 的大作中提到】
: 在没有香港人的地方唱唱也就算了。
: 再有香港人的地方还是收敛点好。
: 一比较差别挺大的。
: 在中国唱唱英文歌骗骗中国人就算啦
: 不要有外国人的地方去丢脸了。
: 谭咏麟。 郭富城。黄贯中等等唱中文歌
: 你知道的。
|
w****e
发帖数: 2210 | |
|
|
i***i
发帖数: 5368 | 11 谭咏麟张国荣张学友张明敏国语也不标准，但我听他们唱国语歌，从来不会想到他们国
语发音标不标准上去。都是中国人，纠结这个有意思吗？较真的话，从北京人到台湾人
，普通话都不标准。只有央视播音员邢志斌赵忠祥那样的，才叫标准，莫非别人都别唱
你也别听了？而且国语这个概念本就是台湾人的说法，大陆叫普通话。
为什么香港粤语就是正宗？而广东省粤语就叫有口音？广东人听香港人说话还有口音呢
。香港人自己莫名优越感说别地方人不配说粤语就算了，你一个大陆人，怎么也如此自
轻自贱呢？有点骨气好吗？
【在 w****e 的大作中提到】
: 在没有香港人的地方唱唱也就算了。
: 再有香港人的地方还是收敛点好。
: 一比较差别挺大的。
: 在中国唱唱英文歌骗骗中国人就算啦
: 不要有外国人的地方去丢脸了。
: 谭咏麟。 郭富城。黄贯中等等唱中文歌
: 你知道的。
|
i***i
发帖数: 5368 | 12 有人的确比较有语言天赋。王菲去香港适合好像已经成年了，语言还是很快过关。后来
来了美国，英语也说的母语似的，也能轻松唱歌。汤唯也是类似。
比较这个其实很搞笑。说得好自然有语言天赋值得肯定。口音问题有就有，也不必上升
到另一高度。说英语的还嘲笑米国人有口音，比不上正宗伦敦腔呢。 ABC也可以嘲笑留
学生讲英语有口音，岂不知他们父辈还不是一样这样走过来的。那又怎样？其他啥都没
有上台面的了，才只好抱着最后这么点优越感说事。好笑。
【在 p****y 的大作中提到】
: 扯！王菲的粤语不比周笔畅好，王菲唱的粤语歌可是很标准。
|
i***i
发帖数: 5368 | 13 她微博好像还用繁体字，也被人念叨过。好像是是香港的繁体字和台湾的繁体字也不太
一样。可能不是指写法，而是排版什么的？谁了解的给介绍下？
粤语和繁体字都是中国的传统文化的一部分，象书法国画汉服一样，能有意识的保护和
传承，挺有心的。不过繁体字的确不太适合数字移动时代，因为笔画太多字又小，看着
太费劲。
【在 p****y 的大作中提到】
: 这个粤语歌串烧很好听，天使的祈祷、无人驾驶、终生美丽都唱得很好，
: 不比原唱差，无人驾驶甚至比原唱好听，有惊艳的感觉。
: 她在这个视频的唱歌状态比我是歌手好，很放松，活泼可爱，看着很舒服，
: 她在我是歌手有点紧张，造型除了第六期好外，其他几期的造型都不给力。
: 这个视频中间她说话的部分，粉丝没有翻译，只说“听不懂粤语”哈：D
: 她说她唱粤语的原因有两个：
: 1、她在深圳长大，听粤语歌长大
: 2、很多人说粤语歌已死，她觉得只要我们继续做音乐，粤语歌不会死
|
A**t
发帖数: 732 | 14 香港人唱国语歌我们这么宽容，美国人对牙买加人的英文歌（雷鬼）这么推崇，我们也
不要自己太严格了 |
n*****r
发帖数: 2447 | 15 太搞笑了，她在香港不止一次唱过娃娃这首歌啊，这首歌还是新城劲爆歌曲之一呢，贴
个新城劲爆颁奖礼的现场好不好？
这还有一个新城环保音乐会的现场
【在 w****e 的大作中提到】
: 在没有香港人的地方唱唱也就算了。
: 再有香港人的地方还是收敛点好。
: 一比较差别挺大的。
: 在中国唱唱英文歌骗骗中国人就算啦
: 不要有外国人的地方去丢脸了。
: 谭咏麟。 郭富城。黄贯中等等唱中文歌
: 你知道的。
|
n*****r
发帖数: 2447 | 16 她的微博有时候是繁体有时候是简体，取决于用的哪个客户端，周从小练书法所以繁体
字写的很漂亮，会写繁体其实是件挺值得炫耀的事情啊，能记住那么多笔画也不容易。
【在 i***i 的大作中提到】
: 她微博好像还用繁体字，也被人念叨过。好像是是香港的繁体字和台湾的繁体字也不太
: 一样。可能不是指写法，而是排版什么的？谁了解的给介绍下？
: 粤语和繁体字都是中国的传统文化的一部分，象书法国画汉服一样，能有意识的保护和
: 传承，挺有心的。不过繁体字的确不太适合数字移动时代，因为笔画太多字又小，看着
: 太费劲。
|
l*****i
发帖数: 20533 | 17 香港似乎也只能代表自己那块的方言吧。粤语又不是香港语。
【在 w****e 的大作中提到】
: 在没有香港人的地方唱唱也就算了。
: 再有香港人的地方还是收敛点好。
: 一比较差别挺大的。
: 在中国唱唱英文歌骗骗中国人就算啦
: 不要有外国人的地方去丢脸了。
: 谭咏麟。 郭富城。黄贯中等等唱中文歌
: 你知道的。
|
s******n
发帖数: 7166 | 18 都叫粤语，但是有些区别。就好比台语就是闽南语的一支，但是发音也有差别
我们老家，河东的跟河西的口音就有差别，这很正常
【在 l*****i 的大作中提到】
: 香港似乎也只能代表自己那块的方言吧。粤语又不是香港语。
|
n*****r
发帖数: 2447 | 19 香港话跟广州话差不多，最大的区别是用词不同。香港人英文夹中文更严重一些。
【在 l*****i 的大作中提到】
: 香港似乎也只能代表自己那块的方言吧。粤语又不是香港语。
|
i***i
发帖数: 5368 | 20 香港粤语西化太严重，大量掺杂外来词，不伦不类，千万别再自居正统了，否则将来必
得误人子弟。什么士多啤梨，巴仙。又不是没有对应的中文词。刘欢说的什么「这一趴
」，是不也是香港还是台湾那里穿过来的？
【在 n*****r 的大作中提到】
: 香港话跟广州话差不多，最大的区别是用词不同。香港人英文夹中文更严重一些。
|
n*****r
发帖数: 2447 | 21 港式英语挺有意思的啊，很市井。
【在 i***i 的大作中提到】
: 香港粤语西化太严重，大量掺杂外来词，不伦不类，千万别再自居正统了，否则将来必
: 得误人子弟。什么士多啤梨，巴仙。又不是没有对应的中文词。刘欢说的什么「这一趴
: 」，是不也是香港还是台湾那里穿过来的？
|
i***i
发帖数: 5368 | 22 市井没有问题。许冠杰粤语歌有些我完全看不懂歌词在唱什么，但我相信当地人会觉得
象民歌一样亲切。但大陆文化人对粤语有好感多半由于一个说法，在宋朝时粤语是当时
的官话。大家认为它的发音有古风古韵。甚至会去尝试用粤语来重新诵读古诗词而研究
韵脚。如果掺杂西语太多，形成古怪的嫁接，就失去被高看被传承的理由了。
【在 n*****r 的大作中提到】
: 港式英语挺有意思的啊，很市井。
|
