由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
TVChinese版 - 陈小霞这首"朋友" 的歌词 是明显的抄袭吧
相关主题
是不是这周该突围赛了?【华山论歌】歌王赛简评,歌手3你最喜欢3首单曲(有包子)
谭维维真有范儿,完全投入,张跑没来就对了谭维维根本不会改歌
乌兰巴托的。。。有没有人喜欢谭维维的?
谭维维堪比上届的韩磊了简评第2期,李汶唱歌的水准还是比其他人高些
【华山论歌】突围赛-——论气场蒋敦豪《乌兰巴托的夜》
民歌现代化的思路很好看完23集,基本能猜出个外科风云的大概结局了
【华山论歌】我歌第三季20首印象最深的歌还说外科风云——这世界不是非黑即白
喜欢姚贝娜唱歌的人《外科风云》里,扬帆是反派吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 229话题: utan话题: kan话题: vem话题: 228
进入TVChinese版参与讨论
1 (共1页)
t*****m
发帖数: 2597
1
歌词就是翻译啊,她还说是自己写的,还什么不能超越,是不是有点无耻了?
朋友 词曲:陈小霞 (六句歌词)
谁能够划船不用桨 谁能够扬帆没有风向
谁能够离开好朋友没有感伤
我可以划船不用桨 我可以扬帆没有风向
但是朋友啊 当你离我远去 我却不能不感伤
再来看看这首歌的原作,是瑞典民歌
http://sv.wikipedia.org/wiki/Vem_kan_segla_f%C3%B6rutan_vind%3F
Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.
b******n
发帖数: 4559
2
有可能字幕打错了。
乌兰巴托之夜还写词曲贾樟柯呢

【在 t*****m 的大作中提到】
: 歌词就是翻译啊,她还说是自己写的,还什么不能超越,是不是有点无耻了?
: 朋友 词曲:陈小霞 (六句歌词)
: 谁能够划船不用桨 谁能够扬帆没有风向
: 谁能够离开好朋友没有感伤
: 我可以划船不用桨 我可以扬帆没有风向
: 但是朋友啊 当你离我远去 我却不能不感伤
: 再来看看这首歌的原作,是瑞典民歌
: http://sv.wikipedia.org/wiki/Vem_kan_segla_f%C3%B6rutan_vind%3F
: Vem kan segla förutan vind,
: vem kan ro utan åror,

t*****m
发帖数: 2597
3
但是她自己在视频也说歌词是自己的顶峰啊什么的,欺负中国音乐家没听过外国民歌啊

【在 b******n 的大作中提到】
: 有可能字幕打错了。
: 乌兰巴托之夜还写词曲贾樟柯呢

1 (共1页)
进入TVChinese版参与讨论
相关主题
《外科风云》里,扬帆是反派吗?【华山论歌】突围赛-——论气场
央视版神雕侠侣 网友评论(ZZ)民歌现代化的思路很好
来听伍佰&China Blue ~~【华山论歌】我歌第三季20首印象最深的歌
风车风车 紧急推荐喜欢姚贝娜唱歌的人
是不是这周该突围赛了?【华山论歌】歌王赛简评,歌手3你最喜欢3首单曲(有包子)
谭维维真有范儿,完全投入,张跑没来就对了谭维维根本不会改歌
乌兰巴托的。。。有没有人喜欢谭维维的?
谭维维堪比上届的韩磊了简评第2期,李汶唱歌的水准还是比其他人高些
相关话题的讨论汇总
话题: 229话题: utan话题: kan话题: vem话题: 228