M********c
发帖数: 11672 | 1 淘到一个好玩的节目——《Beyond放暑假》。Beyond四子早期主持的一档轻松好玩的综
艺节目。没错，就是那个唱《大地》、《海阔天空》、《真的爱你》的Beyond。那时候
好年轻，爱搞笑。主持风格轻松幽默。一共12期。
Beyond在每期里会唱两首歌。不是我前面列出来的那些大家耳熟能详的歌哦。Beyond创
作风
格很丰富，里面的歌都很好听。第一期唱的是《爆裂都市》和《Amani》，《爆裂都市
》是中期作品，另类摇滚风格。《Amani》则是Beyond非洲之行后写的呼吁爱与和平的
歌。流行摇滚风格。歌中使用了部分斯瓦希里语。
每期邀请一名大牌明星嘉宾，有刘德华，伊能静，谭咏麟，周慧敏等。第一期嘉宾是黎
明，还是当年青涩少年的样子，唱了一首很好听的情歌，有搞笑演出。。。不剧透了。
最后有Beyond爱情信箱，可以学追女仔的招数，哈哈，很好玩。也不剧透了。
周末了，放上来大家一起轻松一下。
粤语节目，有清晰字幕。画面上的四个左起：黄家驹，黄家强，阿Paul，叶世荣
不了解Beyond的同学，来看介绍：
http://www.mitbbs.com/article_t0/LeisureTime/1908343.html |
M********c
发帖数: 11672 | 2 八卦一个。
黄家驹———乐队灵魂。93年前包揽了beyond几乎全部作曲演唱和一半的歌词。节奏吉
它手。外号“闪电吉它手”，弹奏水平算是亚洲顶尖吧。黄贯中（阿paul)是他的徒弟
，自称80%的吉它技术是向家驹学的。现在的“香港第一吉他”黄仲贤，是黄贯中一手
调教出来的。黄仲贤1986年起就是BEYOND的幕后配乐队员，家驹当时应该也指点过他。
黄家强———家驹弟弟。贝斯手（低音吉它），水平也很高。爱玩爱闹。很受哥哥宠，
家中最小的孩子。幸福的孩子。
阿Paul——黄贯中。主音吉它手。水平大概和国内优秀吉它手（如李延亮）持平吧。是
个眉清目秀的帅哥。后来娶了朱茵。
叶世荣———真是靓仔，但是感觉好老实啊。乐队发起人之一，鼓手。 |
M********c
发帖数: 11672 | 3 悲了个摧的，第2集和第3集youtube上没找到字幕版，优酷的有字幕但是只有内地能看
。反正不是连续剧，果断跳过，直接上第4集。
本期的两首Beyond歌曲是《再见理想》和《俾面派对》。都是好歌。《再见理想》是
Beyond早期做品。流行摇滚。还是地下乐队时写给自己自勉的歌。也是自己出资发行的
第一个磁带的同名歌曲。《俾面派对》则算后期作品。硬摇滚。家驹作曲演唱，阿Paul
填词。直接抨击香港娱乐圈，用家驹的话说：“香港没有乐坛，只有娱乐圈”。做出来
发行的时候别人都为他们捏把汗，还好没被封杀，但是也没作用，歌手乐队照样重翻唱
轻原创，照样整日奔波在酒席间应酬。
阿Paul教吉它，用吉它当呼拉圈那段阿Paul还真的做过，不是瞎编的哦。看
《可否冲破》录音棚版本里阿Paul的表现：
本期嘉宾黄翊，大家七嘴八舌讨论做暑期工的问题。。。很好玩。黄翊不熟唉，不过当
时应该也挺有名的吧。家驹给他写过一首歌。还有一贯搞笑的爱情信箱。
本期一般，看1分30秒～9分15秒的《再见理想》+阿Paul教吉它，还有11分25秒～16分
50秒的暑期工部分就好了。
粤语翻译：
咩 ——什么（关你咩事——关你什么事？）
搵(ao)钱——赚钱
波 —— 球（打波——打球，波鞋——球鞋，波拍——球拍，波楼——台球厅）
Form4 ——香港学校是英式的，Form4是中四。Form4,Form5是中学义务教育的最后两年
，想当于10年级和11年级。读完就可以参加中学会考毕业了。 |
S******0
发帖数: 1183 | 4 是不是没字幕你看不懂啊？俺见过粉，没见过你这级别的。专业敬业乐业，赞赞赞！呵
呵。
为了MM，真应写写beyond啊。 |
M********c
发帖数: 11672 | 5 抓住，答应了就一定要写啊！参加活动。
粤语如果是比较正式的话，现在能听懂个80%～90%，如果像《Beyond放暑假》这样口语
稍多点的，大概50%～60%吧，不影响理解大概意思。没放无字幕视频是因为大家不一定
能听懂粤语，发这个帖主要还是想给大家介绍个好玩又好听的节目轻松一下，所以必须
能听懂或者有字幕看才行。否则就没必要了。
我还好吧，既没PS，也没做视频，没有画一类的任何Beyond相关艺术作品。连个四格漫
画都画不出来。没建网站，也没下载图片和视频。。。写到这里自己都觉得很汗了。现
在恶补摇滚乐中。。。
【在 S******0 的大作中提到】
: 是不是没字幕你看不懂啊？俺见过粉，没见过你这级别的。专业敬业乐业，赞赞赞！呵
: 呵。
: 为了MM，真应写写beyond啊。
|
M********c
发帖数: 11672 | 6 昨天自己看了无字幕的第二集，觉得有一部分还是挺好玩的，不死心，终于淘到了第二
集的字幕版,马上放上来：
http://www.tudou.com/v/RmFYOi5-iv4/&resourceId=0_04_05_99/v.swf
看点：发成绩单了，不及格要留班，怎样把这个坏消息告诉老爸又不会挨揍呢？伤脑筋
，来看看都有什么办法。。。10分至14分15秒，Beyond四子鬼灵精怪的演绎。
18分20秒～20分11秒，世荣教打鼓。虽然有搞笑的成分，其实想想挺有理的。看到世荣
往身上打鼓槌，阿Paul和家强冲上去要扒衣服看伤的桥段，想起来开演唱会前阿Paul练
吉它时手指都磨出血，在一杯清水里沾沾继续练的拼命劲头，小感慨一下。
接下来是好玩的爱情信箱。教你如何追女仔，对了，还有如何追男仔。。。想知道怎样
才能拉到女友的手，没钱如何搞浪漫，怎样让暗恋的老师注意你，还有如何从大块头男
生手上橇走他的女友吗？快来看吧。。。呵呵，阿Paul好搞笑啊。
再往下是一首很好听的歌曲《灰色轨迹》，Beyond为电影《天若有情》制作的插曲。作
曲黃家驹，作词刘卓辉，編曲Beyond，黄金创作班底。Beyond中期作品，流行摇滚风格
。家驹的颤音带出说不尽的空虚悔恨与唏嘘。。。
本期粤语翻译：
老窦，阿爸 ——爸爸
大只佬 ——大块头
唔紧(音哏)要 ——不要紧
边 ——哪（边个——哪个，边度——哪里）
㖒(tei)——看（㖒你——看你，㖒戏——看戏）
食 ——吃 （食饭——吃饭）
佢(kui）——他（“佢”是“渠”的通假字，“渠”在古文里意为“他”） |
M********c
发帖数: 11672 | 7 第三期，怎么也找不到字幕版的。不过有两个部分真心好玩好看，上文字介绍。本期嘉
宾关淑怡，自然漂亮，比上期那个嘉宾强太多了。八卦校园明星中学大公开，有刘德华
、黎明、周星驰、张学友、罗美薇、叶子楣、关淑怡、Beyond四子。。。好多啊。
然后，好玩的来了——大家七嘴八舌说放暑假了，想约女孩子晚上出去玩好难，想她妈
妈放心让女儿和你上街就更难。怎么办？于是关淑怡贡献了几个办法，并和Beyond四子
一起上场示范。。。
第一招：狼狈为奸（用这招，家里要有一个大哥哥才行）
母亲和兄妹三个人在客厅，关淑怡说想和Mary她们一起出去吃饭。妈妈嫌太晚了，不准
。除非。。。哥哥陪你一起去。（妈妈还是很信任哥哥家驹滴）家驹开始推：“不是吧
，妈？又是我？上次给她弄得我快要疯了，这次你别找我”。妈妈很得意——是你大哥
不肯啊。于是关淑怡赶紧跑过去低声下气的求哥哥，经过一翻虚情假意的推搪，家驹终
于不耐烦的答应了。妈妈于是也同意了。嘢～ 兄妹两人跑到门口小声嘀咕。关淑怡：“
我帮你约了Mary，我呢就和Paul一起出去，我们各玩各的，十点钟在楼下门口集合，一
起回家！” 果真是“狼狈为奸”啊！
第二招：疲劳轰炸（好孩子适用）
没哥哥帮忙怎么办？家强教你，带齐自己的成绩单，奖杯，身体健康证明等等等等，一
样样show给她妈妈看，趁她情绪有点松动时，赶紧请自己的妈妈出马：“我妈妈很想和
伯母交个朋友啊。” 家强妈的电话及时跟进，缠住了关淑怡老妈。家强和关淑怡悄悄
溜走了。。。
第三招：扮猪吃老虎
关淑怡假装和男友打电话：“九点半？之后去卡拉OK ？disco？再去消夜啊？好啊！好
啊！好啊！”，欢呼雀跃地向妈妈请假。妈妈当然是没好气的一口拒绝了。这时，戴着
眼镜的学霸世荣来了，进门先喊“伯母你好！”，然后提出要带关淑怡去补习，补习完
了一起去海滩看浪花捡贝壳数星星～。关淑怡自然装成一肚子闷气状拼命拒绝：“很闷
啊！” 阿妈一听说要补习，眼睛都亮了，表情好开心：“女儿，去啦，听阿妈的话去
啦～” 生拉硬拽主动送女儿出了门。lol
第四招：声东击西
阿Paul进门，带了盘录影带给关淑怡妈妈看，好吵，阿妈不喜欢。两人关了电视又给阿
妈听歌（Beyond重金属摇滚歌曲《金属狂人》，阿Paul好坏啊），阿妈当然还是不喜欢
，很烦的起身去里屋关上门，不管两个年轻人了。
放本期无字幕视频链接备份，大家随意。
http://www.youtube.com/watch?v=0sFb6cFlMVk |
M********c
发帖数: 11672 | 8 然后是一贯好玩的爱情信箱，各种问题：
——怎样才能安全的把女友甩了？
——喜欢两姐妹，不知道该选哪一个。
——想结识喜欢的女孩子，但是她妈整天和她在一起，怎么办？
——长太胖了，男友嫌弃怎么办？
四子回答问题场景。家驹好无赖，看着就想揍他一顿。家强怎么装都像小孩。
阿Paul明明是个眉清目秀的帅哥来着，可是偏偏有种邪气和狠劲～
还是靓仔世荣老实 |
M********c
发帖数: 11672 | 9 重点推荐本期的歌曲《喜欢你》。流行摇滚。超好听超感人。家驹作曲，家驹作词，家
驹演唱，Beyond编曲。当年家驹全身心投入音乐，给初恋情人的时间很少，被逼在音乐
理想和女友之间二选一，家驹最终选了音乐和Beyond，忍痛和女友分手。《喜欢你》这
首歌就是分手后写的～
1991演唱会版，优美的旋律，真情流露的词句，满怀眷恋不舍的演唱
还有第三期提到的那个重金属摇滚《金属狂人》。家驹曲，叶世荣词。家驹演唱。
和《喜欢你》截然不同的风格。准备好没？调大音量，狂欢开始。。。
老实人世荣也有颗狂野的心啊，家驹的嚎叫超给力。。。歌词见下：
心中多少的沧桑
不可抵挡的空虚
卑躬屈膝的一生
今天必须冲出那枷锁
就要像狂人 呼叫响震天
收起心中的忧伤
抛开当天的抑郁
加添一分力量
今天必须洗去那悲伤
就要像狂人 呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者 Ai Ai Ai
快要爆炸是我像狂人 永不灭 Woo～ |
M********c
发帖数: 11672 | 10 看了我推荐的节目的同学们，上来冒个泡吧。没看但是想八卦想聊天的同学们，也来冒
个泡吧～ 唱独角戏好无聊啊。。。 |
|
|
M********c
发帖数: 11672 | 11 第五集 字幕视频
当当当当，美女嘉宾周慧敏来啦，真得好美好靓啊！快来看周慧敏亲身示范教你如何甩
男仔～对乖乖仔，小混混，不同人的方法不一样哦。
本期的搵钱偶像是个17岁的小女生。等等，我17岁在想什么呢？好像在背书唉。Beyond
问她辛苦赞钱开店，但是没经验亏了怎么办？小女生答得好轻松：“不怕，我年轻输得
起。”有点小羡慕哈。
Beyond去澳门追女仔。。。故事好搞笑。唱了三首Beyond的歌，其中那首《原谅我今天
》旋律很好听。Beyond中期作品，流行摇滚风格。黄家驹作曲，黄贯中填词，黄贯中演
唱，Beyond编曲。
爱情信箱还是很好玩。
有个叫Jimmy的男仔说自己经常要出差，怕女友跑了，问怎样才能hold住她？
家强很认真的插花：“Jimmy, 甩了她吧！”哈哈。
世荣：“带她一起去公干。”
阿Paul一贯的简单粗暴：“拿个笼子困住她。”，当然是开玩笑啦。
还是家驹的办法好。。。女友好无奈哈～
其它爱情问题还有：
——喜欢闺蜜的男友怎么办？（阿Paul还是那么狠～）
——约会迟到女友不满，怎么道歉才有面子又不老土？
——女友喜欢整天出入高档场所，自己钱不够怎么办？（这次Beyond四子意见好一致）
——男友爱发脾气吵架闹分手，发完又回来道歉求复合，他到底是不是喜欢我？
还有后续问题2，问题3，问题4。。。
最后的歌《不再犹豫》超好听啊。Beyond后期作品, 流行摇滚。电影《Beyond日记之莫
欺少年穷》中的主题曲。黄家驹谱曲，梁美薇填词，黄家驹演唱，Beyond编曲。
最最后的福利，有Beyond四子的童年照片～
粤语翻译：
话 ——说 （我话——我说，阿妈话——妈妈说）
行 ——走 （行啰——走啦，冇路行——没路走）
返 ——回（返去——回去，返屋企——回家）
咁 ——这么（咁忙——这么忙，咁辛苦——这么辛苦）
钟意 ——喜欢
铺头 ——店 |
s******n
发帖数: 7166 | |
M********c
发帖数: 11672 | 13 太感动了～有没听过Beyond的歌？
【在 s******n 的大作中提到】
: 友情顶
|
s******n
发帖数: 7166 | 14 男生K歌的时候喜欢吼的歌
【在 M********c 的大作中提到】
: 太感动了～有没听过Beyond的歌？
|
M********c
发帖数: 11672 | 15 哈哈，喜欢唱哪首呢？吼过《金属狂人》吗？我觉得这首最过瘾。还有《我是愤怒》，
《系要听Rock N' Roll》，吼起来都不错。
【在 s******n 的大作中提到】
: 男生K歌的时候喜欢吼的歌
|
M********c
发帖数: 11672 | 16 第六期，不清晰，抱歉，大家凑合看～
本期一般。环保歌一般般，可以跳过去了。然后是个新环节——暑期补习班。原来香港
那时也讲德智体美啊，比三好多一好，四好。。。也可以跳过去。会考放榜众生相：阿
Paul拿到成绩表哭得好惨啊，为什么呢，因为考得太好了，冷啊，高出不胜寒。。。汗
一个。本期嘉宾：草蜢。边唱边跳，不喜欢，继续跳过。。。
以上都跳过，来看19分07秒～23分12秒爱情信箱，然后就可以结束了：
女友无理取闹，怎样有技术的骂醒她？（剧透：用同理心啦，这封是节目一开始拆的）
Franko一脚踏两船，问应该怎么办？（家驹出的损招啊。。。）
内向的女孩喜欢隔壁班级的男生，怎么表示好呢？（看世荣的无中生有怎么样？）
读书时候该不该有男友？
没法看内嵌视频的，就点下面链接去土豆看吧。
http://www.tudou.com/programs/view/FHJrytIzVOY
粤语翻译：
系——是
唔——不（唔好——不好）
咗——着，了（跟咗——跟着，死咗——死了）
哋——们（我哋——我们，你哋——你们，佢哋——他们/她们）
勤力——努力
沙沙水(sa sa sui)——小意思 (粤语应该是琐琐碎的原音吧，引申为不值一提） |
M********c
发帖数: 11672 | 17 周末不更新了，放首Beyond的歌：係要聽ROCK N' ROLL (是要听Rock n' Roll)
詞:黄贯中 曲:黄贯中 主唱:黃家驹 编曲:Beyond |
M********c
发帖数: 11672 | 18 每楼一首歌，翻过页去周一更新。
这首是Beyond去日本发展时期的歌：《长城》。非常好听。。。编曲大名如雷贯耳～
曲：黄家驹 词：刘卓辉 唱：黄家驹 编曲：喜多郎 |
M********c
发帖数: 11672 | 19 再一首：《农民》，旋律非常优美，编曲是另一个，也同样大名鼎鼎～
曲：黄家驹 词：刘卓辉 唱：黄家驹 编曲：Kunihiko Ryo（梁邦彦） |
M********c
发帖数: 11672 | 20 喜多郎大家都知道了，说说梁邦彦，在日本出生的第三代韩国人。担任音乐编曲和监制
，自己也作曲出专辑。作品在日本，韩国，中国都广受欢迎，是New Age音乐名家。 |
|
|
M********c
发帖数: 11672 | 21 第七集
也没有字幕，上文字图片。
三子躺在游艇上晒太阳，世荣搬个大箱子赶到，游艇开动，世荣被甩在了岸上，气得大
喊：“昵班衰仔唔等我！（你们这班衰仔不等我）”游艇破浪而行，阿Paul少年清澈穿
透的声音响起，“阳光历次消散别去，无理冲击我心绪。。。”，像一阵清新凉爽的海
风吹来，强烈推荐1分29秒～5分25秒的歌曲《无悔这一生》。黄家驹作曲，卢国宏填词
，Beyond演唱，Beyond编曲。流行摇滚风格。Beyond应香港电视剧《午夜起风云》而写
的主题曲。也表达了Beyond一生都要献身于音乐的无悔和义无反顾。太好听了，再推荐
一下。
接下来漂流瓶带来爱情信箱问题：喜欢超市女职员，怎样结识她呢？
家驹——Easy啦！将你的个人资料和相片粘在她们超级市场的壁报板上，这个女孩一定
见到的，是不是？（好直接）
世荣——最好是等这个超市就要关门的一刹那冲进去买东西，买多多的东西，排队付钱
啊，包装啊，都要很长时间啦，还有机会送她回家啊。
阿Paul——一天去20次，买东西，每次用一千块买一块钱的东西，让她找999块零钱，
她很烦的嘛，那她一定记得你啦！
家强——还有啊，你天天去银行换零钱，说不定还可以认识银行的女职员！（花心）
八卦校园说的是校名，香港有好多以人名命名的纪念学校啊。。。这部分可以跳过。本
期嘉宾郑秀文，和Beyond一起上街买写好答案的暑假作业。接着跳。暑期补习班教唱歌
，向张学友学振音，向吕方学高音。。。继续跳过。
学生仔阿Paul和世荣
答题的家驹和家强
终于又到了爱情信箱：
——女孩子和好友喜欢同一个男生，男生对她们都有好感，有什么办法可以得到他？
（世荣：三个人一起上街，主动给他们两个买吃的，忘记给自己买，就有机会和他一起
吃一份食物，或者一起再去买一份啦）
——暗恋一起坐巴士的陌生女孩，怎样才能结识她？
（阿Paul：说有人要送她东西想认识她，引起她的好奇心后转身就走，女孩想知道是那
个人是谁，那就和她去街边餐厅坐下慢慢谈啦。。。搞定）
——拍拖的时候老是有个朋友在两人身边当电灯泡怎么办？
（哥哥家驹拍拖时的职业电灯泡家强教你：找个机会和女友先走，让朋友拖住电灯泡，
再找机会走掉。。。家强说得眉花眼笑，哥哥家驹在一边气得发彪，阿Paul和世荣见势
不妙，溜走，家强也飞速跑了。）
接下来得搵钱偶像部分，继续跳过。29分09秒歌曲《撒旦的诅咒》，阿Paul咬着十字架
弹吉它，眉眼又狠又华丽，吸血伯爵Dracula啊。
有兴趣听粤语的请点视频（高清哈，就是没字幕）。不过下集就会有字幕啦！
粤语翻译：
冇得闲——没有空闲
知唔知？——知不知道？
唔知——不知道
你㖒咩吔？——你看什么？
你当我哋盲啊！——你当我们瞎了！ |
M********c
发帖数: 11672 | 22 第八集，字幕版
本期嘉宾刘德华，天王年轻时侯很帅的啊，刚刚毕业4年。还有一个嘉宾，伊能静，大
家一起教你好好准备开学，抢座位，卖东西，讨好老师出卖同学当班长。伊能静就只会
笑啊，花瓶。。。如果以前我贴的歌《系要听Rock n' Roll》你还没听的话，本期有啊
，快来听。如果已经听过的话，那就再听一遍，好听呢。作曲黄贯中，作词黄贯中，演
唱黄家驹，编曲Beyond。硬摇滚。Beyond后期作品。
刘德华偷答爱情信箱：喜欢的女孩过生日开party,送了她一份最贵重的礼物，可是她一
点反应都没有。然后华仔唱《凭什么》，看帅哥唱怨曲感觉不合理啊。继续爱情信箱：
——两个男仔同时喜欢上了一个女孩，怎样搞定情敌？（打啊，Beyond三子和刘天王打
做一团。还是阿Paul正经出了个主意：借刀杀人。。。）
——和女友分手了，但是又觉得还是喜欢她，怎样复合啊？（看看四个人的主意谁最好
，我觉得都不错哎）
——每天都见的男同学可能对自己有点意思，怎样确定他是不是喜欢自己啊？（看世荣
的欲擒故纵之计）
最后还有另一份穷鬼拍拖套餐奉送。
结尾歌曲《孤单一吻》，早期作品，《阿拉伯跳舞女郎》专辑里的。弗拉门戈风格，艺
术摇滚。黄家驹作曲，黄家强作词，黄家驹演唱。
粤语翻译：
训（fen)——睡
帮手 ——帮忙
游水 ——游泳 |
M********c
发帖数: 11672 | 23 第九集啊，又没有字幕了，怎么搞的嘛，还是上图片和文字。视频链接大家随意：
http://player.youku.com/player.php/sid/XNDk5NDUxMDMy/v.swf
一开始，世荣成了柔道教练，和一班学生一个个单挑，每次都无厘头的输掉。。。和女
生对打是拉掉了对方的柔道服，脸上挨了一耳光；和家驹打啊打，又把衣服扯了，家驹
满屋跑，世荣满屋追；轮到阿Paul的时候，世荣终于吸取教训，提前把阿Paul的腰带系
牢。这回扯不掉了，结果阿Paul变魔术丢了一堆东西给世荣；当然最搞笑的要数家强弟
弟，被打倒就大哭不起。世荣老师很纠结：怎样才能把家强哄好呢？原来要假装装输掉
被家强打倒，还要给棒棒糖才行。。。晕。
得意的阿Paul
又扯下一件衣服的世荣
家强耍赖了
斗狠的家驹 |
M********c
发帖数: 11672 | 24 3分11秒～6分50秒的歌曲《逝去日子》很好听，推荐。一群少年无忧无虑的玩耍嬉闹，
一起追寻青春的梦想。怀念逝去的美好日子。Beyond中期作品。流行摇滚。作曲黄家驹
，填词刘卓辉，主唱黄贯中，编曲Beyond。
“逝去日子，拥有多少，不知道光阴飞纵，温馨的爱哪日会落空，美梦哪里去追踪。面
对抉择背向了初衷。。。” |
M********c
发帖数: 11672 | 25 接下来是八卦校园，看香港不同年代的校服潮流。70年代是短裙长袜喇叭裤，80年代流
行西服有个性，90年代。。。
本期嘉宾杜德伟，又一个靓仔。大家一起聊老师是怎么惩罚学生的，四子讲体罚：弹手
背，捧电话本，坐无影凳，倒立，抄写句子。。。杜德伟嫌太老式了，要带大家开眼界
，还可以这样罚：扔粉笔板擦撒白灰，叠着罗汉擦黑板，顶书罚站。。。Beyond四子被
整得好惨，阿Paul被吓着了：“还好毕业的早，不然我们这么调皮，一定会被玩残。”
这段太好玩了，呵呵。
发呆的阿Paul
咆哮的老师杜德伟
被罚顶书的Beyond |
M********c
发帖数: 11672 | 26 杜德伟唱了首歌，接下来是爱情信箱时间：
——喜欢一个叫Candy的女孩，但是她已经有男友了，很伤心，想去死了。（阿Paul激
动了：你好没用。。。家强和世荣一个温和一个严肃的劝解。家驹走搞笑路线：没有糖
果就巧克力，龙须糖也行啊。）
——女友的妹妹整天向我放电，害得女友误会我。（大家七嘴八舌出主意：她放电的时
候套纸袋，戴墨镜，还是阿Paul狠——打晕她算了。看家强教你：骂走妹妹顺便还夸赞
姐姐大方。姐姐好高兴啊）
——没见过面的男子约女孩上街，女孩去了才发现那个人又老又丑又矮，被吓到了（大
家一致通过：报警吧，以后别和陌生人约会了）
——爱上了一个大叔，怎样示爱沟通啊？（Beyond教你：爱是伟大的，没阶级分别的，
也没年龄限制，但是，是有秘诀的，那就是——别怕肉麻。看看那个拄着拐杖的大叔是
谁扮的？lol, 是黄老伯伯黄家驹。^-^)
——哥哥忘记女友的生日了，怎么办？（世荣一脸痛恨：不记得女友生日最欠揍！负荆
请罪？写道歉卡？看阿Paul的装傻扮呆大招：在女友面前骂妹妹，妹妹躲到了哥哥女友
身后，阿Paul向女友控诉：“你知不知道我给妹妹钱让她去给你买生日蛋糕，结果她拿
去买碟！”女友果然心软了。。。）
——怎样让男友多点时间和自己在一起？（家驹：去认识他的朋友啊。家强：把自己的
朋友介绍给他认识啊。然后整班人就可以一起组Band。（晕，这是要再组个Beyond出来
吗？）世荣一句话全搞定：“今天是我生日，要二人世界。”）
黄老伯伯 ^-^
满脸得意的阿Paul
做梦的家强
世荣也很厉害哦～
这个必须放上来，高清的爱情信箱视频，好美貌的阿Paul~ |
M********c
发帖数: 11672 | 27 结尾的歌《未曾后悔》。第一次听旋律并不抓耳，但是很低沉很man啊。Beyond中期作
品，流行摇滚风格。黄家驹曲，黄家强词，黄贯中唱，Beyond编曲。Beyond为刘德华主
演的电影《天若有情》作的插曲。“人生虽短暂，无悔共你，穿梭天边与海岸～”
最后的有奖问题答案，华仔的脸被P得惨不忍睹。。。 |
M********c
发帖数: 11672 | 28 第10集 字幕版
爱情信箱：
——喜欢一个好靓的女孩子，有什么高招去认识她？（在她身边转来转去？直接走上去
自我介绍？看家强的黄氏综合追女仔招数。。。）
——有一对双胞胎兄弟，哥哥追求一个女孩，但是女孩子喜欢的却是弟弟，该怎样开口
和哥哥说呢？
歌曲《高温派对》，Beyond中期歌曲，硬摇滚。黄家驹作曲，陈敏生作词，黄家驹演唱
，Beyond编曲。这歌很熟吧。。。每期《Beyond放暑假》的片头曲 ：D
(哭死，打了一大篇，登录超时下线了，全丢。。。555，重来）
看看学生放暑假都做些什么：玩四驱车，沙滩避暑，滑冰。。。本期嘉宾温兆伦和吴婉
芳（86港姐亚军），大家一起教你如何讨老师欢心。。。严厉型、保守型、靓女型、软
皮蛇型都能搞定。。。哪里来的这么一班顽皮学生啊～
温兆伦唱《最深的爱》，温馨的情歌。吴婉芳唱《冷冷夏日长》，不好听，跳过。接下
来就是好玩的爱情信箱了。
——喜欢一个女生，但是她只谈学习，怎样约她上街啊？（约去图书馆，书店？看世荣
的。。。）
——一个不喜欢的男仔总是约自己，怎么办？（去看前几集周慧敏的示范啦）
——和女友分手后，发现喜欢上了大家都认识的Shirly，怎么告白呢？（装病，装笨。
。。家强：“装装装，装你个头啊，看我的。。。”）
——和一大班男生一起玩，喜欢其中一个，怎样才知道他是不是也喜欢自己呢？（家强
世荣家驹都好暴力啊。。。好吧，阿Paul更狠，一群暴力狂。。。）
——去公园，喜欢一个总是在那里低头读书的女孩，怎样搭讪呢？（看家驹的）
歌曲《战胜心魔》。Beyond中期作品，流行摇滚，有电子乐元素。是为电影《开心鬼4
—开心鬼救开心鬼》创作的歌曲。又说是为劝诫吸毒者所作。作曲黄家驹，作词翁伟微
，演唱Beyond，编曲Beyond。
粤语翻译：
倾——讲
喊——哭
呕——吐
唔得——不行
细佬——弟弟（大佬——哥哥）
离晒谱/离晒——离谱 |
M********c
发帖数: 11672 | 29 八卦一下，听了Beyond呼吁爱与和平的歌曲《Amani》之后，某天又听了许冠杰唱的公
益歌曲《交织千个心》，觉得开头调子好像啊，感觉不太对。。。难到是Beyond抄袭？
（表问我为什么没想过许冠杰会抄袭）然后查了下这首歌，orz,原来是家驹作曲，家强
填词，写给许冠杰唱的～然后又查了一下，家驹居然给不少人写过歌，包括谭咏麟，王
菲，蔡兴麟，吕珊，彭建新，麦洁文，蔡枫华，林楚琪。。。写给蔡兴麟的那首《为了
你，为了我》是蔡兴麟的成名曲～还有一些歌手，像田震、林子祥、辛晓琪等翻唱或是
用家驹遗作填词演唱，真心好多啊。。。我觉得家驹不弹吉它唱歌组Band，只写曲子也
已经很厉害了。
扯远了，再说回《交织千个心》，家强作词也不错。Beyond里也有不少歌是家强填词的
。Beyond最受欢迎的情歌《冷雨夜》就是家强填词并演唱的。放上来大家听听。。。近
处弹吉它的是家驹，远处唱的是家强，中间家强的贝斯solo超好听～ |
M********c
发帖数: 11672 | 30 第11集 字幕版
本期嘉宾李克勤，演绎学校里各种烦人的同学：bully别人的大哥大、又帅学习又好但
是爱四处招惹女生的学生王子（“徐志摩啊你”～笑喷了）、用钱砸人的有钱仔、校园
金手指（爱打小报告）。。。看Beyond四子是怎么对付他的～好玩
接下来李克勤唱《护花使者》，是他很有名的一首歌，唱的时候pose还可以摆得再帅点
啊～然后Beyond四子分开，在街头检验人气，果然是我家驹最受欢迎，随便站站就有好
多人求签名。阿Paul扮画家街头写生，也有不少人围拢观看，画得还很像呢，也有不少
认出求签名的。家强和世荣比较惨。。。（第9集想发张Beyond唱歌的图，找来找去，
世荣不是被挡住脸就是被漏掉，想有世荣正常入镜真心不容易啊，难怪认识的人不多～）
Beyond歌曲《完全的拥有》，世荣是个纯情温暖的好孩子。歌唱得温柔又浪漫，沉醉于
爱情的美好世界里。世荣填词世荣演唱哦，很难得的，这是叶世荣在Beyond乐队第一次
做主唱，也是在四子时期唯一的一次。Beyond中后期作品，抒情。（真的完全不摇滚好
吧）作曲没有例外还是黄家驹，编曲没有例外还是Beyond。
看Beyond教你如何擦亮皮鞋追女仔。。。好复杂啊。爱情信箱满地的信啊，
——Judy问和男友上街时，总是跟着他的哥哥，怎么把他哥哥甩掉啊？（家驹教你调虎
离山，挺不错的哦～）
——多年的男友移情别恋了，怎样让他回心转意呢？（大家一致：等他自己醒悟吧～）
——每天放工的时候都有个男孩在门口等，好烦啊，怎么赶走他呢？（找别人接你放工
？那没人帮忙怎么办？来用世荣的大义凛然招数吧。。。）
——男友超级爱吃醋，和别的男生聊天说句话就几天都不理人，怎么办？（家强：这么
小气的人，有损大男人的形象，我拒绝做答。。。^-^ 家驹：这样的男仔越牵就他就越
嚣张，别理他。。。世荣：和别的男仔不停聊天气死他，他习惯就好了。。。如果你怕
他翻脸，就用阿Paul的招数吧。。。）
——认识兄弟两个，喜欢弟弟，不知道他是不是也喜欢自己，怎么能看出他的心意来呢？
——因为误会和男友吵架，已经两周没见面了，有什么办法可以再见面和好呢？
最后《我早应该习惯》是Beyond中后期作品，黄贯中作曲填词演唱，流行金属，不过真
心没什么特别的。大家随意。
粤语翻译：
比/俾 ——给（比你——给你，俾面派对——给面子party）
呢——这 （呢班——这班）
大晒——无敌/了不起/最厉害
裙角仔——Mommy's boy/妈宝
点解——怎么办
惊——害怕 |
|
|
M********c
发帖数: 11672 | 31 周末了，放首歌听。Beyond翻唱许冠杰的《半斤八两》，描写打工仔的艰辛。Beyond很
喜欢这首歌，在好多场合都唱过，歌词翻译见下：
我哋呢班打工仔 ---我们这班打工仔
通街走籴直头系坏肠胃 ---通街奔波真的是坏肠胃
揾嗰些少到月底点够洗（奀过鬼） ---挣到些少到月底怎够花（少的可怜）
确系认真湿滞 ---的确是十分倒霉
最弊波士喐啲发威（癫过鸡） ---最惨老板动不动就发威（疯过鸡）
一味喺处系唔系乱嚟吠 ---一味动不动像狗样乱嚟吠。
噏亲加薪块面嗱起恶睇（扭吓计） ---一听加薪板起面孔瞪眼睛（乱生气)
你就认真开胃! ---“就你想得美！"
半斤八两,做到只积噉嘅样 ---半斤八两,干活干得像只狗一样
半斤八两,湿水炮仗点会响 ---半斤八两，湿水的炮仗怎么会响
半斤八两，够姜呀摣枪走去抢 ---半斤八两，有种就拿枪走去抢
出咗半斤力,想话攞番足八两 ---出了半斤力，就想要挣足八两
家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想 ---现在难找工，哪有半斤八两这么理想
（吹涨） ---（没奈何）
我哋呢班打工仔 ---我们这班打工仔
一生一世为钱币做奴隶 ---一生一世为钱币做奴隶
嗰种辛苦折堕讲出吓鬼 ---那种辛苦折磨讲出来鬼都怕
（死俾你睇） ---（死给你看）
咪话冇乜所谓 ---别说没啥所谓！
半斤八两,就算有福都冇你享 ---半斤八两,就算有福都轮不到你享
半斤八两,重惨过滚水烫猪肠 ---半斤八两,惨过开水烫猪肠（报酬缩水）
半斤八两，鸡碎甘多都要啄 ---半斤八两，鸡零狗碎那么少都要抢
出咗半斤力,想话攞番足八两 ---出了半斤力，就想要挣足八两
家阵恶揾食，边有半斤八两咁理想 ---现在难找工，哪有半斤八两这么理想
（吹涨） ---（没奈何） |
M********c
发帖数: 11672 | 32 周六了，放个舒缓迷离的曲子——
《午夜迷墙》慢版solo（家驹曲）+Myth（家驹、陈时安曲，陈时安词）
When a young girl dwelled this land
It was a story told for years
With eyes shone like the star
The moon was ashamed when next to her
Her songs could tame the beasts
Yet that Fate was envy ＇bout this girl＇
Stood the plant that＇d bring her permanent end
Her hands could wave all sorrows away
And the flowers bowed their heads
To a pasture she was led
Where the grass was always green
In the midst of this wonderland
Yet that Fate was envy ＇bout this girl＇
Sending its fragrant through the air
And a plot was planned to lay her down
And a plot was planned to lay her down
The plant of death was in her eyes
Laughter form below was heard
Stopped the singing from around
Like an arrow it speared her heart
With a touch the task was done |
M********c
发帖数: 11672 | 33 迷离完了今天听愤怒反抗的歌。。。摇滚就是要抨击社会哈~
《不可一世》，自然抨击的是那些不可一世的人～
照旧家驹作曲，家驹作词，家驹演唱，Beyond编曲～ |
M********c
发帖数: 11672 | |
m**8
发帖数: 543 | 35 beyond铁杆帮顶一下！
谢谢分享整理！呵呵 |
m**8
发帖数: 543 | 36 beyond铁杆帮顶一下！
谢谢分享整理！呵呵 |
M********c
发帖数: 11672 | 37 握手，满满的动力支持啊～
【在 m**8 的大作中提到】
: beyond铁杆帮顶一下！
: 谢谢分享整理！呵呵
|
M********c
发帖数: 11672 | 38 12集，字幕版，吔！终于淘到了～
投诉，投诉，Beyond三子悲愤投诉，家驹一来全老实了，老大就是老大哈，有气势～
三个人乖乖去唱歌。《午夜怨曲》：“总有挫折打碎我的心，不会放弃高唱这首歌。”
无人理解，无人共鸣的悲歌。好听的旋律总是会让人记忆深刻。Beyond中期作品，流
行摇滚风格。黄家驹曲，叶世荣/刘卓辉词，黄家驹演唱，Beyond编曲。
欢乐的爱情信箱时间：
——男友太忙了，不是工作就是和朋友玩，一年只陪女友上了两次街。（世荣很淘气：
“牛郎织女一年才见一次面，你们已经double了。很厉害了。”无语啊～还是来看美女
嘉宾李美凤的办法吧。。。阿Paul好笑死了。。。坚决不剧透，自己去看笑点。^-^）
——Betty来信问有个男孩向周围的朋友们打听自己的消息，是不是喜欢自己啊？
李美凤一曲过后，重磅嘉宾谭咏麟谭校长登场。一上场就传授整蛊老师的办法。这都什
么老师学生啊，好欢乐。谭校长演的老师太好玩叻，居然要和阿Paul包抄逃课的学生～
真心觉得他去演喜剧片一定也是很不错滴。
谭校长带来一首痴心恋曲《帮我，欺骗我》，开奖之后又是爱情信箱啦：
——整蛊男友得罪了他，怎么办？（找朋友帮你啦）
——Sandy认识了个不爱说话的男孩，问怎样和他沟通呢？（眉目传情？讲到他烦？那
他还是不说话怎么办？）
——朋友老对自己的女友说自己的坏话破坏两人之间的感情，怎么办？（打啊，打谁呢
？）
——介绍男友给表妹认识后，表妹成了自己情敌，总和男友聊天怎么办？（世荣：介绍
你表姐姨妈姑姑给他认识，烦死他。家驹：介绍表哥表弟给他认识，继续烦他。。。最
狠的——自然是阿Paul没商量啊。。。拜托出狠招的时候不要笑得那么人畜无害那么欢
实啦。注意形象啊，阿Paul！～果然一招出过三子尽皆侧目：这么毒辣，认清楚啦，这
就是阿Paul的真面目，果然是无毒不丈夫～）
看阿Paul怎么答：用了我的招。。。
接下来，压轴歌曲，最rock，最深邃，也是最有意义的一首歌，Beyond创作的第一首中
文歌曲：《永远等待》。真的是超high，超劲爆啊，一定要听！重金属摇滚。歌曲开始
激荡澎湃的感情过后，是对现实的冷静悲哀，诉说不被世人接受的郁闷苦痛，吉它solo过
后汹涌喷薄而出“永远等待”的呼喊：“永远的等待，永远等待。。。OH～OH～OH～”
Beyond呼唤着大家的接受，等待着真正的乐坛。。。而我们也将为Beyond永远的等待。
粤语翻译：
闹——骂（唔闹你——不骂你）
嬲——生气（“嬲”应该是“恼”吧？发音一样的）
出猫——作弊
黐线——脑子短路/神经兮兮/白痴 |
M********c
发帖数: 11672 | 39 和大家一起看他们搞笑，唱歌，很可爱的Beyond，越来越喜欢他们啦。总是觉得家驹走
得好可惜，是乐坛最大的损失。生前创作了七、八百首歌的demo，发表出来的只有100
来首。很多愿望都没有实现：做自己的音乐，摇滚，非洲音乐专辑。。。
后面会陆续放些Beyond的歌曲和视频和大家分享～ |
M********c
发帖数: 11672 | |
|
|
M********c
发帖数: 11672 | 41 《天真的创伤》, 美好、浪漫、忧伤。
家驹曲，家驹词，家驹唱，Beyond编曲
怀念你的浅笑
流露世间的温馨
明亮似水双眼
无奈带忧郁孤单
只想跟她轻说声
是你要我没法可淡忘
曾令我的心总不息
望向海呼唤你
难道我天真的心窝
在暗涌迷失了岸
随着晚风轻渗
呈现往昔的欢欣
凌乱记忆思绪
难寻已消失的她
掩饰心底的创伤
在笑意里让记忆洗去
曾令我的心总不息
望向海呼唤你
难道我天真的心窝
在暗涌迷失了岸 |
M********c
发帖数: 11672 | 42 《我是愤怒》，家驹曲，阿Paul词，家驹唱，Beyond编曲。
愤怒咆哮的家驹啊。。。艺人上各种节目炒作博名气，香港乐坛不重原创被迫远走它乡
，为音乐作出的牺牲不被人理解，还有那么多理想没有来得及实现。。。
WOO AI
可否争番一囗气
我是恶梦
天天都可骚扰你
与你遇着在路途
你莫退避
我是愤怒
分分钟可烧死你
几多虚假的好汉
都睇不起
只想吞千吨的怒火
未去想失声呼叫
I'LL NEVER DIE
I'LL NEVER CRY
YOU'LL SEE
WOO AI
可否争番一囗气
WOO AI
真本性 怎可以改
你莫说话
皆因今天的真理
讲起始终都跟我
有段距离
拒绝对话
皆因今天的天气
怎样呼吸都不惯
太没趣味
只想吞千吨的怒火
未去想失声呼叫
I'LL NEVER DIE
I'LL NEVER CRY
YOU'LL SEE
WOO AI
可否争番一囗气
WOO AI
真本性 怎可以改 |
M********c
发帖数: 11672 | 43 放两个非常非常非常好听的歌曲demo（小样），全是家驹作曲，家驹弹奏，家驹哼唱。
《遥望》已经有完成的作品，而《River》却成了家驹永远的绝唱。
《遥望》（写给远方的歌迷，惆怅中的俏皮）
《River》（写的是穿越历史沧桑奔流不息的黄河） |
M********c
发帖数: 11672 | 44 周末放个明亮开朗的音乐，新几内亚demo，仍旧家驹作曲。Beyond曾经创做过一个专门
非洲风格的碟，可惜唱片公司认为没市场，没有发行。Beyond的曲风非常丰富，流行摇
滚，硬摇滚，迷幻，流行，非洲，阿拉伯风格等等都有，内容也不局限于情爱，放眼探
索和抨击许多社会问题。
Dead Romand I，迷幻摇滚。家驹作曲 |
M********c
发帖数: 11672 | 45 今天放两个很有意义的歌。第一首，《岁月无声》，黄家驹作曲、刘卓辉作词，我从《
刀光剑影》追到原曲《岁月
无声》，又从《岁月无声》开始听Beyond。这歌是Beyond演唱会经典曲目。现场演绎非
常棒，超有气氛～
第二首，《海阔天空》，家驹绝笔，为纪念Beyond成立10周年所作。记录了经历的风雨
和Beyond投身音乐的决心~下面是1993年馬來西亞演唱會现场版。歌曲末尾，家驹承诺
来年处再举办一个更大型的演唱会。一个月后，家驹在日本不幸坠台身忘～
黄家驹作词作曲演唱，Beyond编曲
今天我寒夜里看雪飘过
怀著冷却了的心窝飘远方
风雨里追赶
雾里分不清影踪
天空海阔你与我
可会变(谁没在变)
多少次迎著冷眼与嘲笑
从没有放弃过心中的理想
一刹那恍惚
若有所失的感觉
不知不觉已变淡
心里爱(谁明白我)
原谅我这一生不羁放纵爱自由
也会怕有一天会跌倒
被弃了理想谁人都可以
那会怕有一天只你共我
仍然自由自我
永远高唱我歌
走遍千里 |
M********c
发帖数: 11672 | 46 卡哇伊——《完全的爱吧》日语版，家驹曲
摇滚——83年Beyond参加香港山叶吉它比赛的获得一等奖，就是这两首曲子。
Building 家驹、叶世荣、邓伟谦曲
Brain Attack 家驹、世荣曲 |
M********c
发帖数: 11672 | 47 感谢大家看贴支持，最后贴个Beyond演唱会视频。结束 ^-^ |
d**********6
发帖数: 4434 | 48 我了个去，这多少年的节目啊，大概是我小学四五年纪时候
好像是有两季的 |
