c*****e
发帖数: 1322 | 1 看到版上有人吐槽说古装剧的服装和化妆的，这个没错，确实是太假了，我也不喜欢看
假睫毛的古装剧，但是除了这个妆容之外，说话的语气也是个问题，一点没有古代人的
感觉。
为什么我们喜欢看老版的《三国演义》，还有《西游记》，因为里面的人说话很符合朝
代和语境，比如说《三国演义》里面都是说半文言的感觉，里面的对白经常有之乎者也
出现，这些都让人看了觉得不错，确实有感觉。
还有《西游记》里面的神仙说话的时候，都是慢条斯理的，很有那种仙风道骨的感觉，
也算是演绎的很好。
但是现在拍摄的古装剧，说话的语气很快也很现代。
举例说《步步惊心》虽然是个穿越剧，不过既然你是穿越到了清朝，就应该说话符合当
时的意境，若曦在里面可以说话现代感一点，因为她是穿越的。
但是另一个女孩子呢，也就是八阿哥的福晋的妹妹，她又不是穿越的，为什么说话也这
么现代感，她和若曦吵架的时候，骂若曦和她姐姐若兰都是“贱蹄子”，那个语气和用
词都太现代了吧，要不是我在看着她们穿着古装，光是听还以为是现代剧了。 |
b*******8
发帖数: 37364 | |
k**n
发帖数: 3989 | 3 那啥也没法看了..
话说, 如果真穿了, 古人说话大家听得懂吗
ps..贱蹄子,红楼梦里常用...小时侯都不懂这为啥是骂人话..
【在 b*******8 的大作中提到】
: 那没法看了
|
t**l
发帖数: 381 | 4 邵氏古装片演员很有古人的味道，80年代及以后的电影就不行了。
觉，
【在 c*****e 的大作中提到】
: 看到版上有人吐槽说古装剧的服装和化妆的，这个没错，确实是太假了，我也不喜欢看
: 假睫毛的古装剧，但是除了这个妆容之外，说话的语气也是个问题，一点没有古代人的
: 感觉。
: 为什么我们喜欢看老版的《三国演义》，还有《西游记》，因为里面的人说话很符合朝
: 代和语境，比如说《三国演义》里面都是说半文言的感觉，里面的对白经常有之乎者也
: 出现，这些都让人看了觉得不错，确实有感觉。
: 还有《西游记》里面的神仙说话的时候，都是慢条斯理的，很有那种仙风道骨的感觉，
: 也算是演绎的很好。
: 但是现在拍摄的古装剧，说话的语气很快也很现代。
: 举例说《步步惊心》虽然是个穿越剧，不过既然你是穿越到了清朝，就应该说话符合当
|
b*******8
发帖数: 37364 | |
