由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Taiwan版 - 说到国歌呢,俺还是喜欢激昂的
相关主题
再回首1949/60年前(李家同)我认识的人越多, 我就越爱我的猫
要有一颗感恩的心到底是“自由”引导人民?还是“性”引导人民
慶雙十 法拉盛明升旗(转载)女神性别遭质疑
国歌每次和民主自由的老将说话,我都觉得非常恐慌 (转载)
[合集] 国歌(小学生默写版)西方有天下大同,众生平等思想没?
[合集] 国歌华人真要反的歧视是什么?是平权法案
何新:共济会创建了美利坚合众国和纽约证交所王冠落地,自由永恒,祝将军们国庆日快乐
富士康的事过去了吧?No more prayers, we need firm actions
相关话题的讨论汇总
话题: 自由女神话题: 法国话题: 国歌话题: 马赛曲话题: liberty
进入Taiwan版参与讨论
1 (共1页)
T*****n
发帖数: 18811
1
最喜欢的是法国国歌马赛曲,一听就热血沸腾的。俺有个版本是个法国女歌手唱的,那
叫一个激动。法国的自由女神Liberte,跟美国的Liberty是不同的,前者更奔放,还要
颇有些野性,就是德拉克洛瓦《自由引导人民》当中的那个自由女神样子,当然,那副
画的面孔也够古典的,不够张扬,不够野性。俺喜欢。美国的自由女神太拘束,道貌岸
然,假正经。
1996年欧洲杯足球赛,看转播,半夜时候,英格兰对法国,英格兰这边就是《天佑女王
》,懒洋洋慢悠悠的陈词滥调,什么“常胜利,沐荣光,孚民望,心欢畅,把阴谋一扫
光,天佑女王”,然后就是高扬、奋进的法国的马赛曲,和英国的低沉和灰暗恰成鲜明
对比:“公民们,拿起武器!公民们,投入战斗!万众一心,把敌人消灭净!”中文歌
词的翻译真是减色不少,因为法文原意是“用敌人肮脏的血,浇灌我们的土地。”不愧
是大革命的产物。美妙无比、荡气回肠的激进文化啊!
马赛曲的背景故事,其实很有意思的。是1791年法国国王及吉伦特派为了国内政治斗争
的需要,对欧洲列强宣战,殊不知这一开战,就一直打到1815年拿破仑战败为止,将整
个法国大革命和拿破仑时代都放置在战争的大背景下。驻守
p*********f
发帖数: 633
2

这是怎么说?美国的自由女神像不也是法国人送的嘛。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 最喜欢的是法国国歌马赛曲,一听就热血沸腾的。俺有个版本是个法国女歌手唱的,那
: 叫一个激动。法国的自由女神Liberte,跟美国的Liberty是不同的,前者更奔放,还要
: 颇有些野性,就是德拉克洛瓦《自由引导人民》当中的那个自由女神样子,当然,那副
: 画的面孔也够古典的,不够张扬,不够野性。俺喜欢。美国的自由女神太拘束,道貌岸
: 然,假正经。
: 1996年欧洲杯足球赛,看转播,半夜时候,英格兰对法国,英格兰这边就是《天佑女王
: 》,懒洋洋慢悠悠的陈词滥调,什么“常胜利,沐荣光,孚民望,心欢畅,把阴谋一扫
: 光,天佑女王”,然后就是高扬、奋进的法国的马赛曲,和英国的低沉和灰暗恰成鲜明
: 对比:“公民们,拿起武器!公民们,投入战斗!万众一心,把敌人消灭净!”中文歌
: 词的翻译真是减色不少,因为法文原意是“用敌人肮脏的血,浇灌我们的土地。”不愧

T*****n
发帖数: 18811
3
嗯。你说的有道理。不过你看看,纽约那个自由女神像,还有美国钱币、邮票、建筑物
、出版物等等的自由女神像,都是衣着正经,不坦胸露怀,正襟危坐,手捧宪法的。表
情木然。俺觉得,法国人肯定是按照美国传统的自由女神给她们塑的像,而不是相反。
法国革命时期的出版物中,自由女神的样子要丰富的多,有高尚圣洁的,也有歇斯底里
的。破衣拉撒的、手持长矛的。反正比美国要鲜活的多。

【在 p*********f 的大作中提到】
:
: 这是怎么说?美国的自由女神像不也是法国人送的嘛。

p*********f
发帖数: 633
4

嗯,我之看过《自由引领人民》那幅画里的自由女神,你对两者风格的评论我同意。至于
是不是跟两国人的性格相关,我就不知道了。
我还是觉得你说的那个美国国歌和奥运会的故事比较有趣,有空要去查证一下。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 嗯。你说的有道理。不过你看看,纽约那个自由女神像,还有美国钱币、邮票、建筑物
: 、出版物等等的自由女神像,都是衣着正经,不坦胸露怀,正襟危坐,手捧宪法的。表
: 情木然。俺觉得,法国人肯定是按照美国传统的自由女神给她们塑的像,而不是相反。
: 法国革命时期的出版物中,自由女神的样子要丰富的多,有高尚圣洁的,也有歇斯底里
: 的。破衣拉撒的、手持长矛的。反正比美国要鲜活的多。

e****e
发帖数: 975
5
这两个都挺喜欢的,为啥不提中国国歌啊?
最近觉得加拿大国歌也很不错。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 最喜欢的是法国国歌马赛曲,一听就热血沸腾的。俺有个版本是个法国女歌手唱的,那
: 叫一个激动。法国的自由女神Liberte,跟美国的Liberty是不同的,前者更奔放,还要
: 颇有些野性,就是德拉克洛瓦《自由引导人民》当中的那个自由女神样子,当然,那副
: 画的面孔也够古典的,不够张扬,不够野性。俺喜欢。美国的自由女神太拘束,道貌岸
: 然,假正经。
: 1996年欧洲杯足球赛,看转播,半夜时候,英格兰对法国,英格兰这边就是《天佑女王
: 》,懒洋洋慢悠悠的陈词滥调,什么“常胜利,沐荣光,孚民望,心欢畅,把阴谋一扫
: 光,天佑女王”,然后就是高扬、奋进的法国的马赛曲,和英国的低沉和灰暗恰成鲜明
: 对比:“公民们,拿起武器!公民们,投入战斗!万众一心,把敌人消灭净!”中文歌
: 词的翻译真是减色不少,因为法文原意是“用敌人肮脏的血,浇灌我们的土地。”不愧

l***n
发帖数: 136
6
好听!
联想到悲惨世界的One Day More 也是很慷慨激昂的曲子

【在 T*****n 的大作中提到】
: 最喜欢的是法国国歌马赛曲,一听就热血沸腾的。俺有个版本是个法国女歌手唱的,那
: 叫一个激动。法国的自由女神Liberte,跟美国的Liberty是不同的,前者更奔放,还要
: 颇有些野性,就是德拉克洛瓦《自由引导人民》当中的那个自由女神样子,当然,那副
: 画的面孔也够古典的,不够张扬,不够野性。俺喜欢。美国的自由女神太拘束,道貌岸
: 然,假正经。
: 1996年欧洲杯足球赛,看转播,半夜时候,英格兰对法国,英格兰这边就是《天佑女王
: 》,懒洋洋慢悠悠的陈词滥调,什么“常胜利,沐荣光,孚民望,心欢畅,把阴谋一扫
: 光,天佑女王”,然后就是高扬、奋进的法国的马赛曲,和英国的低沉和灰暗恰成鲜明
: 对比:“公民们,拿起武器!公民们,投入战斗!万众一心,把敌人消灭净!”中文歌
: 词的翻译真是减色不少,因为法文原意是“用敌人肮脏的血,浇灌我们的土地。”不愧

l***n
发帖数: 136
7
曾经到音乐厅听过 听到后来 一整个起鸡皮疙瘩
全曲结束 欢声雷动 到现在还是印象深刻
T*****n
发帖数: 18811
8
呵呵,听过。里面马赛曲是被当作邪恶力量的代表的
T*****n
发帖数: 18811
9
还有苏联、德国什么的呢
都没提

【在 e****e 的大作中提到】
: 这两个都挺喜欢的,为啥不提中国国歌啊?
: 最近觉得加拿大国歌也很不错。

T*****n
发帖数: 18811
10
呵呵,谢谢leyin
你很喜欢歌剧吗?这段唱的场景好像是在1832年起义前?

【在 l***n 的大作中提到】
: 好听!
: 联想到悲惨世界的One Day More 也是很慷慨激昂的曲子

相关主题
[合集] 国歌我认识的人越多, 我就越爱我的猫
何新:共济会创建了美利坚合众国和纽约证交所到底是“自由”引导人民?还是“性”引导人民
富士康的事过去了吧?女神性别遭质疑
进入Taiwan版参与讨论
T*****n
发帖数: 18811
11
这个俺也有些带着偏见听,因为俺中学时代是很喜欢拿破仑的
但是这个应该说是不错的
柴可夫斯基的作品里面,俺认为其仅次于《天鹅湖》

【在 l***n 的大作中提到】
: 曾经到音乐厅听过 听到后来 一整个起鸡皮疙瘩
: 全曲结束 欢声雷动 到现在还是印象深刻

p*****n
发帖数: 1415
12
1812 很好听 很爽
有俄罗斯 贝多芬 马赛曲
可听到最后 我也起鸡皮疙瘩
最虚拟也最真实的1812
最先进最震撼的1812 让人五蕴皆空 色不异空 空不异色
B****n
发帖数: 11290
13
好巧 我昨天正好在youtube聽到1812 你們剛好就在討論
其實我是要找他的小夜曲 只知道曲調 不知名稱 就沒找到

【在 p*****n 的大作中提到】
: 1812 很好听 很爽
: 有俄罗斯 贝多芬 马赛曲
: 可听到最后 我也起鸡皮疙瘩
: 最虚拟也最真实的1812
: 最先进最震撼的1812 让人五蕴皆空 色不异空 空不异色

p*****n
发帖数: 1415
14

大乘起信论争议多 梁启超等人认为是印度大乘与中国思想的混合
老实说 原始佛陀说什么都搞不懂 就瞧些其它 其实你会眼花撩乱
还要瞧大乘与其它思想演进或混合 其实更不好 更眼花撩乱
要以实修为要务 要以真实佛陀说的为根本
其它”伪佛经”或伪佛经的”论”当成闲书瞧就好
如果好奇心重 只是想了解这世界的杂七杂八的各种思想 闲暇时瞧瞧倒也不错
佛陀说
我不说台湾女孩好
我也不说台湾女孩不好
我不说大陆女孩好
我也不说大陆女孩不好
我不说台湾男孩好
我也不说台湾男孩不好
我不说大陆男孩好
我也不说大陆男孩不好
因为说这些都是五蕴未空
力搬也说: ”不可说”
说到国歌 抛掉意识形态
其实 我比较喜欢义勇兵进行曲
p*****n
发帖数: 1415
15

你们那里最近会不会多蚊子呀
我昨天被咬得睡不着 4p电蚊拍也没用 他们太灵活
e****e
发帖数: 975
16
这些听不懂啊,英语、法语至少能听懂,感觉还是不同的。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 还有苏联、德国什么的呢
: 都没提

q*****g
发帖数: 1568
17
你应该去听听他的第六交响曲,Symphony No. 6 in B minor,
Pathetique, Op. 74

【在 T*****n 的大作中提到】
: 这个俺也有些带着偏见听,因为俺中学时代是很喜欢拿破仑的
: 但是这个应该说是不错的
: 柴可夫斯基的作品里面,俺认为其仅次于《天鹅湖》

T*****n
发帖数: 18811
18
俺最喜欢
T*****n
发帖数: 18811
19
其实义勇军进行曲也无非就是做了匪区的国歌而已
他本身没有那么意识形态,倒是很民族主义啊
而且是抗战时期的电影,也算是中华民国时期资产阶级的作品吧,哈哈
世界历史上用电影插曲做国歌的
是不是只此一家?

【在 p*****n 的大作中提到】
:
: 你们那里最近会不会多蚊子呀
: 我昨天被咬得睡不着 4p电蚊拍也没用 他们太灵活

T*****n
发帖数: 18811
20
防蚊子是系统工程

【在 p*****n 的大作中提到】
:
: 你们那里最近会不会多蚊子呀
: 我昨天被咬得睡不着 4p电蚊拍也没用 他们太灵活

相关主题
每次和民主自由的老将说话,我都觉得非常恐慌 (转载)王冠落地,自由永恒,祝将军们国庆日快乐
西方有天下大同,众生平等思想没?No more prayers, we need firm actions
华人真要反的歧视是什么?是平权法案好像欧洲也没有啊
进入Taiwan版参与讨论
a*******r
发帖数: 7558
21

实在忍不住的时候就反咬一口吧

【在 p*****n 的大作中提到】
:
: 你们那里最近会不会多蚊子呀
: 我昨天被咬得睡不着 4p电蚊拍也没用 他们太灵活

T*****n
发帖数: 18811
22
听国歌的庄严雄壮就可以了
给你贴一个苏联的,歌词其实就是些吵吵嚷嚷的赞美之词

【在 e****e 的大作中提到】
: 这些听不懂啊,英语、法语至少能听懂,感觉还是不同的。
T*****n
发帖数: 18811
23
欢迎球星!!

【在 q*****g 的大作中提到】
: 你应该去听听他的第六交响曲,Symphony No. 6 in B minor,
: Pathetique, Op. 74

T*****n
发帖数: 18811
24
再来个德国的国歌《德意志高于一切》。海顿作曲。
有意思的是,第二帝国、魏玛共和国、第三帝国、联邦德国和现在统一后的德国
都一直用它做国歌

【在 T*****n 的大作中提到】
: 听国歌的庄严雄壮就可以了
: 给你贴一个苏联的,歌词其实就是些吵吵嚷嚷的赞美之词

T*****n
发帖数: 18811
25
俺的最爱,马赛曲。这个是俺最爱的版本
听听这个女人的声音和激情,这个就是法国的自由女神!
你可以听她唱“Aux arms! Citoyens!”(公民们,拿起武器!)那种狂野,还有第三
段“liberte, liberte cherie”(自由,亲爱的自由)那种深情,太感人了!

【在 T*****n 的大作中提到】
: 再来个德国的国歌《德意志高于一切》。海顿作曲。
: 有意思的是,第二帝国、魏玛共和国、第三帝国、联邦德国和现在统一后的德国
: 都一直用它做国歌

T*****n
发帖数: 18811
26
你不杀它,超度了它总可以吧
T*****n
发帖数: 18811
27
美国国歌
找不到正经的版本,美国是个场合就唱
一唱就是各种变调
这个版本还算不错。Whitney Houston能唱三个八度啊

【在 T*****n 的大作中提到】
: 俺的最爱,马赛曲。这个是俺最爱的版本
: 听听这个女人的声音和激情,这个就是法国的自由女神!
: 你可以听她唱“Aux arms! Citoyens!”(公民们,拿起武器!)那种狂野,还有第三
: 段“liberte, liberte cherie”(自由,亲爱的自由)那种深情,太感人了!

T*****n
发帖数: 18811
28
哈哈哈哈哈
是挺奇怪的
俺觉得日本国歌才催眠呢
O****o
发帖数: 502
29
我更喜欢国际歌多点

【在 T*****n 的大作中提到】
: 俺的最爱,马赛曲。这个是俺最爱的版本
: 听听这个女人的声音和激情,这个就是法国的自由女神!
: 你可以听她唱“Aux arms! Citoyens!”(公民们,拿起武器!)那种狂野,还有第三
: 段“liberte, liberte cherie”(自由,亲爱的自由)那种深情,太感人了!

O****o
发帖数: 502
30
水平差了点,我觉得两只老虎那首都比现在这个好听

【在 T*****n 的大作中提到】
: 其实义勇军进行曲也无非就是做了匪区的国歌而已
: 他本身没有那么意识形态,倒是很民族主义啊
: 而且是抗战时期的电影,也算是中华民国时期资产阶级的作品吧,哈哈
: 世界历史上用电影插曲做国歌的
: 是不是只此一家?

相关主题
美国就不说了,民主的代表要有一颗感恩的心
Viva La France!决定把法国文学作品改编的电影再看一遍慶雙十 法拉盛明升旗(转载)
再回首1949/60年前(李家同)国歌
进入Taiwan版参与讨论
T*****n
发帖数: 18811
31
当然啦!!!!!!
不过正式场合的国际歌,还是沉闷了一点
有一个法语版本的,没有youtube,特别棒

【在 O****o 的大作中提到】
: 我更喜欢国际歌多点
O****o
发帖数: 502
32
你们当年造反的时候唱啥

【在 T*****n 的大作中提到】
: 当然啦!!!!!!
: 不过正式场合的国际歌,还是沉闷了一点
: 有一个法语版本的,没有youtube,特别棒

T*****n
发帖数: 18811
33
不过,俺觉得英文的是众多语种中最缺乏力量感的,呵呵

【在 O****o 的大作中提到】
: 我更喜欢国际歌多点
T*****n
发帖数: 18811
34
国际歌、团结就是力量,还有什么来着

【在 O****o 的大作中提到】
: 你们当年造反的时候唱啥
s*****t
发帖数: 1661
35
我记得一个说法,说法国送给美国的自由女神原来是不穿衣服的,美国人收到部件后,不
满意,花了半年还是一年给改成现在的样子,然后组装了竖在那个岛上.
T*****n
发帖数: 18811
36
呵呵,有意思

【在 s*****t 的大作中提到】
: 我记得一个说法,说法国送给美国的自由女神原来是不穿衣服的,美国人收到部件后,不
: 满意,花了半年还是一年给改成现在的样子,然后组装了竖在那个岛上.

B****n
发帖数: 11290
37
自由女神來到了一個不夠自由的國家 只能入鄉隨俗

【在 s*****t 的大作中提到】
: 我记得一个说法,说法国送给美国的自由女神原来是不穿衣服的,美国人收到部件后,不
: 满意,花了半年还是一年给改成现在的样子,然后组装了竖在那个岛上.

p*****n
发帖数: 1415
38

是呀
太长了 又一直打舌头
还没听一半我就关了
p*****n
发帖数: 1415
39

我前面多帖说过了呀
阿含经 比较接近真正佛陀说的话
阿含有杂阿含 中阿含 长阿含 增一阿含
又以杂阿含最接近真正原始佛陀的的话 其它都有较浓的各派思想加入
杂阿含中的修多罗(契经)被公认是最最最真实的释迦摩尼的原话
不过 现在的汉译杂阿含也是印度某一部派传承下来了
也有一点点那个部派的味道
但经过南传北传各部派的阿含比较结果
杂阿含中的修多罗(契经)是各部派的阿含中差异最少 最一致的
大乘经典 你瞧文句就知道 同杂阿含差很多 至少我觉得语气文义都差很多
是大约佛陀灭渡后约五百年才冒出来
用个大约相当的名人当例子 应该是从现在到朱元璋那时候呗
也就是说这五百年左右 不管大乘小乘或各部派都以阿含为唯一佛陀说的圣典
大乘的说法是 阿含是说给慧根没那么高的声闻弟子
其它大乘经典是私下流传给慧根较高的弟子 大约是这意思
不过声闻弟子有些人呢?
有大迦叶呀 禅宗初祖 有舍利弗(舍利子)般若心经里那个舍利子
搞不懂大乘有些派别对经典的说法 为了抬高自己不惜扯谎
(我想 这件事说人家扯谎 这应该不算污蔑 应该是事实了)
大乘有些经典里多xx菩萨 例如释迦摩尼的左右手是文殊菩萨
f****y
发帖数: 141
40
这个您老给分析分析

【在 T*****n 的大作中提到】
: 嗯。你说的有道理。不过你看看,纽约那个自由女神像,还有美国钱币、邮票、建筑物
: 、出版物等等的自由女神像,都是衣着正经,不坦胸露怀,正襟危坐,手捧宪法的。表
: 情木然。俺觉得,法国人肯定是按照美国传统的自由女神给她们塑的像,而不是相反。
: 法国革命时期的出版物中,自由女神的样子要丰富的多,有高尚圣洁的,也有歇斯底里
: 的。破衣拉撒的、手持长矛的。反正比美国要鲜活的多。

相关主题
国歌何新:共济会创建了美利坚合众国和纽约证交所
[合集] 国歌(小学生默写版)富士康的事过去了吧?
[合集] 国歌我认识的人越多, 我就越爱我的猫
进入Taiwan版参与讨论
T*****n
发帖数: 18811
41
这个至今还在旧金山downtown某处立着呢吧,呵呵
难看的很
当初俺参与闹事的时候就很反对两个事情
第一个是搞这个什么女神像
第二个把427大游行定成什么民主节
难看,粗俗,简陋。浮躁不安的象征主义。

【在 f****y 的大作中提到】
: 这个您老给分析分析
e****e
发帖数: 975
42
原版不是给推倒了吗?运到旧金山去了啊?

【在 T*****n 的大作中提到】
: 这个至今还在旧金山downtown某处立着呢吧,呵呵
: 难看的很
: 当初俺参与闹事的时候就很反对两个事情
: 第一个是搞这个什么女神像
: 第二个把427大游行定成什么民主节
: 难看,粗俗,简陋。浮躁不安的象征主义。

T*****n
发帖数: 18811
43
推倒了。旧金山那里又做了一个在那儿放着。至少俺2000年去旧金山
从某个地下停车场出来,抬头一看,呦!怎么这里立着这个玩意儿
旁边一帮子华人老头老太太,取暖晒太阳
惨兮兮的样子

【在 e****e 的大作中提到】
: 原版不是给推倒了吗?运到旧金山去了啊?
s*******e
发帖数: 3077
44
DC也有一个,叫Victims of Communism Memorial
我其实也蛮奇怪,选什么不好怎么就选了这个symbol呢?

【在 T*****n 的大作中提到】
: 推倒了。旧金山那里又做了一个在那儿放着。至少俺2000年去旧金山
: 从某个地下停车场出来,抬头一看,呦!怎么这里立着这个玩意儿
: 旁边一帮子华人老头老太太,取暖晒太阳
: 惨兮兮的样子

T*****n
发帖数: 18811
45
傻呗。还用说

【在 s*******e 的大作中提到】
: DC也有一个,叫Victims of Communism Memorial
: 我其实也蛮奇怪,选什么不好怎么就选了这个symbol呢?

f********1
发帖数: 1601
46
苏联的好听 1944年版最好
l***n
发帖数: 136
47
嗯 印象中是法国大革命起义前
歌剧还谈不上,只有听过几个音乐剧而已
歌剧艺术层次太高,我还需要有人领进门才行

【在 T*****n 的大作中提到】
: 呵呵,谢谢leyin
: 你很喜欢歌剧吗?这段唱的场景好像是在1832年起义前?

e***n
发帖数: 167
48
interesting

【在 T*****n 的大作中提到】
: 最喜欢的是法国国歌马赛曲,一听就热血沸腾的。俺有个版本是个法国女歌手唱的,那
: 叫一个激动。法国的自由女神Liberte,跟美国的Liberty是不同的,前者更奔放,还要
: 颇有些野性,就是德拉克洛瓦《自由引导人民》当中的那个自由女神样子,当然,那副
: 画的面孔也够古典的,不够张扬,不够野性。俺喜欢。美国的自由女神太拘束,道貌岸
: 然,假正经。
: 1996年欧洲杯足球赛,看转播,半夜时候,英格兰对法国,英格兰这边就是《天佑女王
: 》,懒洋洋慢悠悠的陈词滥调,什么“常胜利,沐荣光,孚民望,心欢畅,把阴谋一扫
: 光,天佑女王”,然后就是高扬、奋进的法国的马赛曲,和英国的低沉和灰暗恰成鲜明
: 对比:“公民们,拿起武器!公民们,投入战斗!万众一心,把敌人消灭净!”中文歌
: 词的翻译真是减色不少,因为法文原意是“用敌人肮脏的血,浇灌我们的土地。”不愧

n******e
发帖数: 59
49
Taliban同学,美国的自由女神像也是法国货,参见wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Statue_of_liberty
Liberty Enlightening the World (French: La liberté éclairant le monde),
known more commonly as the Statue of Liberty (Statue de la Liberté), is a
large statue that was presented to the United States by the people of France
in 1886.

【在 T*****n 的大作中提到】
: 最喜欢的是法国国歌马赛曲,一听就热血沸腾的。俺有个版本是个法国女歌手唱的,那
: 叫一个激动。法国的自由女神Liberte,跟美国的Liberty是不同的,前者更奔放,还要
: 颇有些野性,就是德拉克洛瓦《自由引导人民》当中的那个自由女神样子,当然,那副
: 画的面孔也够古典的,不够张扬,不够野性。俺喜欢。美国的自由女神太拘束,道貌岸
: 然,假正经。
: 1996年欧洲杯足球赛,看转播,半夜时候,英格兰对法国,英格兰这边就是《天佑女王
: 》,懒洋洋慢悠悠的陈词滥调,什么“常胜利,沐荣光,孚民望,心欢畅,把阴谋一扫
: 光,天佑女王”,然后就是高扬、奋进的法国的马赛曲,和英国的低沉和灰暗恰成鲜明
: 对比:“公民们,拿起武器!公民们,投入战斗!万众一心,把敌人消灭净!”中文歌
: 词的翻译真是减色不少,因为法文原意是“用敌人肮脏的血,浇灌我们的土地。”不愧

b**********g
发帖数: 2012
50
老塔看来不怎么看球啊
96年欧禁赛法国英格兰没有相遇过

【在 T*****n 的大作中提到】
: 最喜欢的是法国国歌马赛曲,一听就热血沸腾的。俺有个版本是个法国女歌手唱的,那
: 叫一个激动。法国的自由女神Liberte,跟美国的Liberty是不同的,前者更奔放,还要
: 颇有些野性,就是德拉克洛瓦《自由引导人民》当中的那个自由女神样子,当然,那副
: 画的面孔也够古典的,不够张扬,不够野性。俺喜欢。美国的自由女神太拘束,道貌岸
: 然,假正经。
: 1996年欧洲杯足球赛,看转播,半夜时候,英格兰对法国,英格兰这边就是《天佑女王
: 》,懒洋洋慢悠悠的陈词滥调,什么“常胜利,沐荣光,孚民望,心欢畅,把阴谋一扫
: 光,天佑女王”,然后就是高扬、奋进的法国的马赛曲,和英国的低沉和灰暗恰成鲜明
: 对比:“公民们,拿起武器!公民们,投入战斗!万众一心,把敌人消灭净!”中文歌
: 词的翻译真是减色不少,因为法文原意是“用敌人肮脏的血,浇灌我们的土地。”不愧

相关主题
到底是“自由”引导人民?还是“性”引导人民西方有天下大同,众生平等思想没?
女神性别遭质疑华人真要反的歧视是什么?是平权法案
每次和民主自由的老将说话,我都觉得非常恐慌 (转载)王冠落地,自由永恒,祝将军们国庆日快乐
进入Taiwan版参与讨论
T*****n
发帖数: 18811
51
哦?真的吗?俺那时候辞职在家
专门在半夜看转播啊
记得很清楚,英格兰对法国啊
难道记错了?那靠近那个时候的欧洲国家队赛事
有英格兰对法国的吗?
不过98年世界杯以后,就真的把足球戒了,不看了

【在 b**********g 的大作中提到】
: 老塔看来不怎么看球啊
: 96年欧禁赛法国英格兰没有相遇过

e****e
发帖数: 975
52
是2000年欧锦赛吧。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 哦?真的吗?俺那时候辞职在家
: 专门在半夜看转播啊
: 记得很清楚,英格兰对法国啊
: 难道记错了?那靠近那个时候的欧洲国家队赛事
: 有英格兰对法国的吗?
: 不过98年世界杯以后,就真的把足球戒了,不看了

T*****n
发帖数: 18811
53
不是
1996年,俺夏天辞职,专门在家看足球赛
记忆非常清晰
2000年夏天俺才不会看什么足球呢
正在和大老婆缠绵

【在 e****e 的大作中提到】
: 是2000年欧锦赛吧。
O****o
发帖数: 502
54
1996年那次,英国法国不在一区,英国被德国点球淘汰,最后德国胜了捷克拿了冠军
捷克当了次黑马,淘汰了法国

【在 T*****n 的大作中提到】
: 不是
: 1996年,俺夏天辞职,专门在家看足球赛
: 记忆非常清晰
: 2000年夏天俺才不会看什么足球呢
: 正在和大老婆缠绵

T*****n
发帖数: 18811
55
哦!这样啊
俺记忆串行了?

【在 O****o 的大作中提到】
: 1996年那次,英国法国不在一区,英国被德国点球淘汰,最后德国胜了捷克拿了冠军
: 捷克当了次黑马,淘汰了法国

e****e
发帖数: 975
56
要不就是1992年欧锦赛?这俩在一组的,不过双双小组被淘汰,呵呵
另外2004年两队也在一组,不过这么近的记忆不该记混吧。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 哦!这样啊
: 俺记忆串行了?

T*****n
发帖数: 18811
57
俺搞不清楚了
不会是92年
92年俺把电视戒了......
这么说吧
90年意大利世界杯之后
俺很投入地看足球比赛转播的,只有两次
一次是96年欧洲杯
一次是98年法国世界杯

【在 e****e 的大作中提到】
: 要不就是1992年欧锦赛?这俩在一组的,不过双双小组被淘汰,呵呵
: 另外2004年两队也在一组,不过这么近的记忆不该记混吧。

e****e
发帖数: 975
58
可这两次这两个队没在大赛里碰过呀,要不就是友谊赛啥的。

【在 T*****n 的大作中提到】
: 俺搞不清楚了
: 不会是92年
: 92年俺把电视戒了......
: 这么说吧
: 90年意大利世界杯之后
: 俺很投入地看足球比赛转播的,只有两次
: 一次是96年欧洲杯
: 一次是98年法国世界杯

T*****n
发帖数: 18811
59
也有可能啊
真的是记忆串行了?
太可怕了
是不是俺其实完全生活在想象里面?
回家掐掐老婆孩子去,看是真的还是假的

【在 e****e 的大作中提到】
: 可这两次这两个队没在大赛里碰过呀,要不就是友谊赛啥的。
e****e
发帖数: 975
60
轻点儿,别下手太狠了……

【在 T*****n 的大作中提到】
: 也有可能啊
: 真的是记忆串行了?
: 太可怕了
: 是不是俺其实完全生活在想象里面?
: 回家掐掐老婆孩子去,看是真的还是假的

相关主题
No more prayers, we need firm actionsViva La France!决定把法国文学作品改编的电影再看一遍
好像欧洲也没有啊再回首1949/60年前(李家同)
美国就不说了,民主的代表要有一颗感恩的心
进入Taiwan版参与讨论
p*********f
发帖数: 633
61
LOL……
可话说为什么要掐老婆孩子呢?梦里的老婆孩子还不是一样会喊疼?

【在 e****e 的大作中提到】
: 轻点儿,别下手太狠了……
1 (共1页)
进入Taiwan版参与讨论
相关主题
No more prayers, we need firm actions[合集] 国歌(小学生默写版)
好像欧洲也没有啊[合集] 国歌
美国就不说了,民主的代表何新:共济会创建了美利坚合众国和纽约证交所
Viva La France!决定把法国文学作品改编的电影再看一遍富士康的事过去了吧?
再回首1949/60年前(李家同)我认识的人越多, 我就越爱我的猫
要有一颗感恩的心到底是“自由”引导人民?还是“性”引导人民
慶雙十 法拉盛明升旗(转载)女神性别遭质疑
国歌每次和民主自由的老将说话,我都觉得非常恐慌 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 自由女神话题: 法国话题: 国歌话题: 马赛曲话题: liberty