T*****n
发帖数: 18811 | 1 吃过饭，忽然问俺，什么叫做招待所。这一下子介绍起来就没完了。从招待所说到国有
制，大而全的国营企业，社会主义计划经济下面的票证制度、住房制度、医疗制度、教
育制度、大工厂的父子接班、工厂自己办的公安局、国有和国营到底什么区别，政府职
能的转变，政企分开和企业剥离社会福利功能，什么叫企业单位什么叫事业单位，校办
工厂怎么回事儿，中央企业和地方企业，什么叫做集体企业，集体所有制。
我的天啊！真是讲不完啊。这还是老一点的台湾同胞，上学要学中国地理的，北京还叫
北平，外蒙还是我们的，还有西康、绥远、热河和察哈尔，东北还是九省，要和我们一
样默写黄河中下游的省份，各地物产都是什么，还要学三民主义，等等。但是五十年大
陆经历的东西，他们再关心，也只能看一个大概，不知道其所由，不知道其所终。他吃
饭的时候问俺，他们知道的中共人物，基本就写道民国三十八年，后来都不知道做了什
么，比如周恩来、林彪。就写他们以前怎么做恶了。俺问：周恩来作了什么恶？他说有
一次暴动还是什么。林彪呢？俺问，他说第四军什么的。俺说是第四野战军吧。他说对
对。
其实俺们也一样。49年之后，国民党在台湾到底干了什么，俺们正式的学校 |
B****n
发帖数: 11290 | 2 這是必然的 49年後就變成兩個敵對的國家了
兩邊的政府都有自己的意識形態 歷史課本里自然是非常片面的
【在 T*****n 的大作中提到】
: 吃过饭，忽然问俺，什么叫做招待所。这一下子介绍起来就没完了。从招待所说到国有
: 制，大而全的国营企业，社会主义计划经济下面的票证制度、住房制度、医疗制度、教
: 育制度、大工厂的父子接班、工厂自己办的公安局、国有和国营到底什么区别，政府职
: 能的转变，政企分开和企业剥离社会福利功能，什么叫企业单位什么叫事业单位，校办
: 工厂怎么回事儿，中央企业和地方企业，什么叫做集体企业，集体所有制。
: 我的天啊！真是讲不完啊。这还是老一点的台湾同胞，上学要学中国地理的，北京还叫
: 北平，外蒙还是我们的，还有西康、绥远、热河和察哈尔，东北还是九省，要和我们一
: 样默写黄河中下游的省份，各地物产都是什么，还要学三民主义，等等。但是五十年大
: 陆经历的东西，他们再关心，也只能看一个大概，不知道其所由，不知道其所终。他吃
: 饭的时候问俺，他们知道的中共人物，基本就写道民国三十八年，后来都不知道做了什
|
p*********f
发帖数: 633 | 3
嗯，和美国人说英语，解释历史名词觉得很自然。和台湾人明明说中文，突然发现
刚刚说的那个词对方肯定不用是个很奇怪的经验。
第一次有这种感觉是一群人中有一个台湾人，大家谈与历史无关的问题，说到一个
时间上的问题说“解放后”，说完了才意识到对那位台湾人恐怕不是很礼貌。他笑
笑说没关系，也听得懂，不过他们叫“沦陷后”。
【在 B****n 的大作中提到】
: 這是必然的 49年後就變成兩個敵對的國家了
: 兩邊的政府都有自己的意識形態 歷史課本里自然是非常片面的
|
B****n
发帖数: 11290 | 4 美國人和英國人都講英語 可是好多詞都不一樣
比方說英國地鐵叫做tube 這是我去英國的時候才知道的
【在 p*********f 的大作中提到】
:
: 嗯，和美国人说英语，解释历史名词觉得很自然。和台湾人明明说中文，突然发现
: 刚刚说的那个词对方肯定不用是个很奇怪的经验。
: 第一次有这种感觉是一群人中有一个台湾人，大家谈与历史无关的问题，说到一个
: 时间上的问题说“解放后”，说完了才意识到对那位台湾人恐怕不是很礼貌。他笑
: 笑说没关系，也听得懂，不过他们叫“沦陷后”。
|
p*********f
发帖数: 633 | 5
这个大陆人很习惯，口语里很多词在不同省份都不一样。
【在 B****n 的大作中提到】
: 美國人和英國人都講英語 可是好多詞都不一樣
: 比方說英國地鐵叫做tube 這是我去英國的時候才知道的
|
T*****n
发帖数: 18811 | 6 比如：妻子
老婆，媳妇，爱人，夫人，太太，堂客，婆娘，婆姨，对象，老伴儿，孩儿她妈，那位
，领导，冤家，内掌柜的，家里头的，屋里头的，宝贝，心肝儿，亲爱的，看戏多了的
还能叫“娘子”。
【在 p*********f 的大作中提到】
:
: 这个大陆人很习惯，口语里很多词在不同省份都不一样。
|
l***5
发帖数: 3433 | 7 内人(子),拙荆,糟糠?......国语的
某,水某,牵手,家后........台语的
【在 T*****n 的大作中提到】
: 比如：妻子
: 老婆，媳妇，爱人，夫人，太太，堂客，婆娘，婆姨，对象，老伴儿，孩儿她妈，那位
: ，领导，冤家，内掌柜的，家里头的，屋里头的，宝贝，心肝儿，亲爱的，看戏多了的
: 还能叫“娘子”。
|
T*****n
发帖数: 18811 | 8 WOW
还这么文雅啊
【在 l***5 的大作中提到】
: 内人(子),拙荆,糟糠?......国语的
: 某,水某,牵手,家后........台语的
|
c*******7
发帖数: 305 | 9 这就是政治，小民每天就是听上头的人忽悠来忽悠去，都是人类聚集生存的组织形式，
生存之道，有啥好啥坏的？听他们不停得打来打去吵来吵去，一帮不懂事的小民比他们
还起劲。哎…… |
c*******7
发帖数: 305 | 10 政治愚弄的力量，从韩国那帮崽子身上就可以看出来，那可是极品体现 |
|
|
l***5
发帖数: 3433 | 11 万历十四年(西元1587年),中国旅行家徐霞客诞生了.
【在 c*******7 的大作中提到】
: 政治愚弄的力量，从韩国那帮崽子身上就可以看出来，那可是极品体现
|
a********e
发帖数: 151 | 12
第一句话看着非常的不爽。
【在 B****n 的大作中提到】
: 這是必然的 49年後就變成兩個敵對的國家了
: 兩邊的政府都有自己的意識形態 歷史課本里自然是非常片面的
|
b****n
发帖数: 464 | 13 这个好奇怪。我以前以为台湾不说招待所，所以措辞还会避免。结果发现我gg他就说“
招待所”。
【在 T*****n 的大作中提到】
: 吃过饭，忽然问俺，什么叫做招待所。这一下子介绍起来就没完了。从招待所说到国有
: 制，大而全的国营企业，社会主义计划经济下面的票证制度、住房制度、医疗制度、教
: 育制度、大工厂的父子接班、工厂自己办的公安局、国有和国营到底什么区别，政府职
: 能的转变，政企分开和企业剥离社会福利功能，什么叫企业单位什么叫事业单位，校办
: 工厂怎么回事儿，中央企业和地方企业，什么叫做集体企业，集体所有制。
: 我的天啊！真是讲不完啊。这还是老一点的台湾同胞，上学要学中国地理的，北京还叫
: 北平，外蒙还是我们的，还有西康、绥远、热河和察哈尔，东北还是九省，要和我们一
: 样默写黄河中下游的省份，各地物产都是什么，还要学三民主义，等等。但是五十年大
: 陆经历的东西，他们再关心，也只能看一个大概，不知道其所由，不知道其所终。他吃
: 饭的时候问俺，他们知道的中共人物，基本就写道民国三十八年，后来都不知道做了什
|
c**i
发帖数: 6973 | 14 Taliban said this: "吃过饭，忽然问俺，什么叫做招待所。 * * * 这还是老一点的
台湾同胞."
Please refer to zh.wikipedia.org under 招待所.
Maybe Taiwan had 招待所 when Generalissimo Chinag Kai-sjek came to Taiwan. (
In colonial time, Taiwanese seldom if ever spoke Mandarin; people spoke
Japanese or Taiwanese.) Gradually government agencies or private companies
did not have amenities any more, such as barber shops, clinics, etc. I don't
think many Taiwanese knew what it was around the time when I left Taiwan in
mid-1980s--IF it meant
【在 b****n 的大作中提到】
: 这个好奇怪。我以前以为台湾不说招待所，所以措辞还会避免。结果发现我gg他就说“
: 招待所”。
|
g***t
发帖数: 2278 | 15 奇怪了，你在北京，怎么能上这里的？用的代理？
【在 T*****n 的大作中提到】
: 吃过饭，忽然问俺，什么叫做招待所。这一下子介绍起来就没完了。从招待所说到国有
: 制，大而全的国营企业，社会主义计划经济下面的票证制度、住房制度、医疗制度、教
: 育制度、大工厂的父子接班、工厂自己办的公安局、国有和国营到底什么区别，政府职
: 能的转变，政企分开和企业剥离社会福利功能，什么叫企业单位什么叫事业单位，校办
: 工厂怎么回事儿，中央企业和地方企业，什么叫做集体企业，集体所有制。
: 我的天啊！真是讲不完啊。这还是老一点的台湾同胞，上学要学中国地理的，北京还叫
: 北平，外蒙还是我们的，还有西康、绥远、热河和察哈尔，东北还是九省，要和我们一
: 样默写黄河中下游的省份，各地物产都是什么，还要学三民主义，等等。但是五十年大
: 陆经历的东西，他们再关心，也只能看一个大概，不知道其所由，不知道其所终。他吃
: 饭的时候问俺，他们知道的中共人物，基本就写道民国三十八年，后来都不知道做了什
|
T*****n
发帖数: 18811 | 16 上这儿有什么新鲜的
用什么代理
【在 g***t 的大作中提到】
: 奇怪了，你在北京，怎么能上这里的？用的代理？
|
p***y
发帖数: 18037 | 17 为什么你的台湾同事会问这样奇怪的问题？台湾也有招待所，日本人也说招待所。所以
不管是『外省人』或是『本省人』都应该听过招待所这样的名词，除非他不是在台湾长
大的，那就比较可以理解。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9B%E5%BE%85%E6%89%80 |
T*****n
发帖数: 18811 | 18 是啊，他就问了，俺怎么知道
也许他以为大陆的招待所是有特殊服务的吧～～哈哈
【在 p***y 的大作中提到】
: 为什么你的台湾同事会问这样奇怪的问题？台湾也有招待所，日本人也说招待所。所以
: 不管是『外省人』或是『本省人』都应该听过招待所这样的名词，除非他不是在台湾长
: 大的，那就比较可以理解。
: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9B%E5%BE%85%E6%89%80
|
g***t
发帖数: 2278 | 19 如果是大陆可以理解，因为地方太大，有的词汇此处有，彼处无。
但是台湾那么小，还出现这种状况，实在是肥姨所撕啊！
【在 T*****n 的大作中提到】
: 是啊，他就问了，俺怎么知道
: 也许他以为大陆的招待所是有特殊服务的吧～～哈哈
|
c**i
发帖数: 6973 | 20 At least one person had asked before and got no reply. In this board. So,
why bother (asking it again)?
To others: More and more, even before I left Taiwan decades ago, a private
company had started outsourcing, although it was not called that then. A
company no longer operated kindergarten, barber shop, clinic, etc. Maybe
that was why Taliban talked from the term to state-owned enterprises (SOEs).
Naturally I am not him, so I don't know why he talked about SOEs. But
presumably many SOEs in Chin
【在 g***t 的大作中提到】
: 奇怪了，你在北京，怎么能上这里的？用的代理？
|
|
|
p*****n
发帖数: 1415 | 21
很簡單
林彪周恩來是助紂為虐
陳誠是為虎做倀
1949年後共產黨在大陸整人
國民黨在台灣吃香蕉皮
【在 T*****n 的大作中提到】
: 吃过饭，忽然问俺，什么叫做招待所。这一下子介绍起来就没完了。从招待所说到国有
: 制，大而全的国营企业，社会主义计划经济下面的票证制度、住房制度、医疗制度、教
: 育制度、大工厂的父子接班、工厂自己办的公安局、国有和国营到底什么区别，政府职
: 能的转变，政企分开和企业剥离社会福利功能，什么叫企业单位什么叫事业单位，校办
: 工厂怎么回事儿，中央企业和地方企业，什么叫做集体企业，集体所有制。
: 我的天啊！真是讲不完啊。这还是老一点的台湾同胞，上学要学中国地理的，北京还叫
: 北平，外蒙还是我们的，还有西康、绥远、热河和察哈尔，东北还是九省，要和我们一
: 样默写黄河中下游的省份，各地物产都是什么，还要学三民主义，等等。但是五十年大
: 陆经历的东西，他们再关心，也只能看一个大概，不知道其所由，不知道其所终。他吃
: 饭的时候问俺，他们知道的中共人物，基本就写道民国三十八年，后来都不知道做了什
|
c**i
发帖数: 6973 | 22 (1) Patsy said Japanese use the term "招待所."
I really doubt it. 招待 in Japanese language means "an invitation" which is
different from the same term in Chinese language.
See
(1) 招待所 is said to be in use in N. Korea to denote "detention center."
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%9B%E5%BE%85%E6%89%80
(2) A Japanese dictionary explains the term 招待所 in China means a hotel,
apparently open to th epublic
http://dictionary.tabig.com/a/2006/03/post_300.html
But in Taiwan, decades ago, 招待所 was--I used pa
【在 c**i 的大作中提到】
: At least one person had asked before and got no reply. In this board. So,
: why bother (asking it again)?
: To others: More and more, even before I left Taiwan decades ago, a private
: company had started outsourcing, although it was not called that then. A
: company no longer operated kindergarten, barber shop, clinic, etc. Maybe
: that was why Taliban talked from the term to state-owned enterprises (SOEs).
: Naturally I am not him, so I don't know why he talked about SOEs. But
: presumably many SOEs in Chin
|
T*****n
发帖数: 18811 | 23 呵呵，说实话
香蕉皮的故事俺没听过
【在 p*****n 的大作中提到】
:
: 很簡單
: 林彪周恩來是助紂為虐
: 陳誠是為虎做倀
: 1949年後共產黨在大陸整人
: 國民黨在台灣吃香蕉皮
|
p*****n
发帖数: 1415 | 24
以前台灣有個笑話
共產黨在大陸宣傳說
臺灣同胞過著水深火熱的日子 連飯都沒得吃 只能吃香蕉皮(因為台灣產香蕉很有名)
一定要解救台灣同胞
結果 笑話就是
那香蕉肉是誰吃掉了
【在 T*****n 的大作中提到】
: 呵呵，说实话
: 香蕉皮的故事俺没听过
|
T*****n
发帖数: 18811 | 25 国民党反动派呗。自己吃香蕉肉，给人民吃香蕉皮
在共产党语境里，人民和统治者是分开说的
说台湾同胞的时候，不是泛指一切生活在台湾的中国人
而是指代国民党统治集团之外的中国人
很好理解。
名)
【在 p*****n 的大作中提到】
:
: 以前台灣有個笑話
: 共產黨在大陸宣傳說
: 臺灣同胞過著水深火熱的日子 連飯都沒得吃 只能吃香蕉皮(因為台灣產香蕉很有名)
: 一定要解救台灣同胞
: 結果 笑話就是
: 那香蕉肉是誰吃掉了
|
