|
|---|
|
|
|
|
|
|
B****n
发帖数: 11290 | 1 連贏兩隊中國大陸的組合 真的很不簡單
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/7908509.shtml
我國世界桌球鍢速愂飞系谝唤鹱蛲懋a生。由莊智淵與陳建安合作的老少配，以四比二
打敗大陸馬琳與郝帥組合，拿下男子雙打金牌，巴黎伯斯體育館奏起國旗歌，升起奧會
五環旗，這是我國第一次在世桌賽上升旗奏歌。
國光獎助金各九十萬元
莊智淵去年在倫敦奧咛魬鹞覈飞鲜酌婺凶訆W擢勁剖Ю蛱煸诟偧妓疁什槐葕W叩偷
氖雷蕾悡屜率捉穑菜銖浹a奧呤Ю倪z憾。小將陳建安也是個人第一面世桌賽金牌入
袋，創造邉由牡母叻濉扇丝筛鞯脟猹務陋勚鹁攀f元獎勵。
莊智淵（右）與陳建安高興地拿著冠軍杯。
（新華社）
單屆打敗兩組大陸對手
大陸組合馬琳／郝帥也是老少配出擊，本屆世桌賽是馬琳的生涯最後一戰，昨天還是不
敵近況甚佳的莊智淵拍下，未能為大陸留下金牌。莊智淵／陳建安在本屆比賽表現亮眼
，先在準決賽打敗大陸的王勵勤／周雨，昨天再敗馬琳／郝帥，單屆比賽打敗兩組大陸
對手，也是我國男桌史上第一次。
馬琳老少配最後一戰
兩隊都是「老少配」，莊智淵的近檯快攻與馬琳的正手側身強攻，是各自的犀利武器。
昨天兩隊都嚴防對手的武器施展，改以檯內球對決，也考驗兩隊選手的處理球細緻度。
陳建安拿手的正手中檯搶攻，昨天一直得不到機會發揮，而莊智淵希望能靠發球控制住
馬琳的正手側身搶攻，雙方都是在檯前擺短球對決，第一局，馬琳／郝帥以十一比九拿
下。
陳建安面臨金牌戰打來有些放不開，只要發球出檯，或是接發球擺短沒有處理好，馬上
被對手抓到反擊機會。第二局，中華組合一度取得十比八領先，但被對手追成十平，所
幸小莊近檯搶攻得手，以十二比十搶回第二局。
第三局，中華隊再以十一比六拿下後，取得大比分二比一領先。第四局，兩隊鏖戰到十
二比十一，領先的莊智淵叫停，與陳建安討論戰術後，發給馬琳一顆不轉的球，接發球
後陳建安正手強攻得分，中華隊取得三比一聽牌優勢。第五局被對手扳回，第六局，中
華組合取得十比六領先後，再以十一比八順利摘金。
全文網址: 拍下大陸首摘冠 莊智淵、陳建安大「金」奇 | 巴黎世桌賽 | 邉哟舐撁|
聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/7908509.shtml#ixzz2Tn8VDpqM
Power By udn.com | c********2
发帖数: 2773 | 2 Who can support them financially?
2013-05-20 02:04
中國時報
【黃邱倫、熊昌成／綜合報導】
莊智淵與陳建安建構的台灣桌球「新黃金搭檔」，二○一三年五月十九日深夜於
巴黎世界桌球錦標賽場上，為台灣桌球界展開奪下雙打冠軍的歷史性新頁！從直播畫面
看到莊/陳在準決賽、決賽，先後扳倒視桌球為「國球」的中國對手，相信體壇和所有
國人都能感受到這是台灣最驕傲的一刻！
奪冠新猷讓我們歡欣，卻更期待這樣的成就，如何才能長遠持續？奮戰多年的莊
智淵無怨無悔的把他從賽場上賺來的獎金投注在自己開設的球館，替台灣栽培年輕好手
，然而，卅二歲的小莊，是在枯等十年後才終於找到雙打的黃金搭檔，他的續航力還能
維持多久？如果不盡快找到新生代接棒，陳建安會成為下一個莊智淵嗎？
小莊去年倫敦奧運勇闖前四強，雖然與獎牌擦身而過，但回到後仍國內受到英雄
般歡迎，不僅吸引歐洲小朋友以「朝聖」心情前往高雄接受他的桌球館訓練，更成為新
加坡國家隊秘密訓練基地。
小莊蓋球館 揹負上億貸款
別以為莊智淵國際賽成績好，獎金賺得多，其實小莊非常節省，也願意為桌球付
出，這幾年他盡力提攜後輩，致力於接班人選的挖掘與塑造，光是在高雄創辦桌球館就
揹負上億貸款，他賺的獎金全投資在球館上，在歐洲職業隊的薪水則得用來償還貸款，
倫奧第四名的三百萬元國光獎金不過杯水車薪，龐大壓力讓小莊不得不更努力在各項國
際賽打出好成績。
奪牌夢不滅 再戰里約奧運
莊智淵的父親莊漢傑曾說，新加坡曾開出廿萬台幣月薪邀請兒子入籍，但莊智淵
熱愛台灣，且捨不得現有栽培的小朋友們，所以就回絕了。
十多年來的征戰過程在莊智淵身上累積無數傷痕，但雄心壯志未減的他，還是許
下二○一六年要再戰里約的諾言。小莊表示，「只要體能還能維持水準，相信里約奧運
奪牌不是夢。」
不過，沒有政府或企業幫助，只靠莊智淵的獎金和薪水，經營球館談何容易？且
小莊因比賽和教球必須蠟燭兩頭燒。莊父強調，希望政府和企業能給予關愛眼神，別澆
熄我們的熱忱，別讓我們從熱情到灰心，最後變成死心！
強化競爭力 政府要加把勁
至於今年三月在世界團體經典賽擊退倫敦奧運金牌張繼科而一戰揚名的陳建安，
目前正在國際桌壇起步，未來前途無可限量，可惜他和莊智淵相差十歲，兩人還能搭檔
幾年無法預測？
老國手蔣澎龍就分析說，除了超級強權中國外，韓國、德國、日本與新加坡都展
現十足的競爭力。台灣過去都是靠個人或是球團支撐才能不斷參加國際賽，不見政府的
支持力量，如果想持續在國際桌壇佔有一席之地，不僅桌協要提出發展訓練計畫，政府
更需提供經費長期育才。 |
|
|
|
|
|
|
