|
|---|
|
|
|
|
|
|
n***s
发帖数: 897 | 1
鮭魚返鄉 臺灣教育展
「來來來，來台大；去去去，去美國！」這是早年臺灣的大學生流行的一個順口溜
。隨著80年代大批從台灣來美的留學生，如今他們的第二代，也面臨當初父母的升學選
擇，只是他們多了一個逆向選項；「來來來，來美國；去去去，去台灣！」華裔第二代
，鮭魚返鄉，回台留學，究竟有無可能成為今後華裔子弟升學的新管道？
今年八月底，台灣教育部首次在東岸舉行【鮭魚返鄉--臺灣教育展】，本刊
記者兩天全程參與。從台灣高等教育國際化、合理的學費優勢、
台灣醫學院的吸引力，到東西兩岸對「鮭魚返鄉」的反應不一以及北美學生、家長
對留學台灣的疑問與期待，進行深
入訪談。
為何到台灣留學？
據台灣教育部統計，目前在台留學或研習的境外學生（包括外籍生、僑生與陸生）
已達五萬五千餘人，其中四成五攻讀學位，一半學習華語及少數訪問學者。境外生以僑
生佔大宗，約有七成五是來自馬來西亞、印尼等東南亞國家。09年開始開放陸生來台，
每年開放名額一千人，是台灣所有大學招生總數量的百分之一（目前只開放陸生報名就
讀私立大學、金門大學和澎湖科技大學）。而來自美國的在台學生人數有3,561名，排
名第五。
為了積極擴大招收北美華裔子弟返台就學，教育部大力推動【鮭魚返鄉 臺灣教育
展】。去年十月在西岸加州洛杉磯首次舉辦，約有五百餘人參加。今年八月底，首次在
東岸紐約法拉盛台灣會館舉行，也有不少家長與學生前來詢問。
本次教育展由教育部次長領軍十九所大學院校，包括有校長級、副校長、各校國際
處專員等四十餘人，足見教育部對北美招生的看重。此行參與學校包括：綜合類國立大
學－台灣大學、師範大學、中央大學、交通大學、中興大學、台中教育大學、中山大學
以及國立高雄餐飲大學；私立大學－淡江大學、實踐大學、中原大學、華南大學、義守
大學、銘傳大學；醫學類－國立陽明大學、台北醫學大學、中國醫藥大學、中山醫學大
學、高雄醫學大學等。
高等教育國際化是中華民國政府近年來力推的重點項目。總統馬英九多次宣示，希
望二○二○年時，來台就讀大學的境外學生能達全部大學生的10%，也就是十三萬。可
見未來七年，台灣的大學還有很大的努力空間。
「為何到台灣留學？有什麼誘因與好處？」這幾乎是每個家長與學生首先問的問題
。紐約華僑文教服務中心主任張景南表示：相較許多國家，台灣有相當友善的環境，台
灣人樂於幫助他人；而在大學師資結構部分，大多數的師資多至歐美留學，取得博士學
位，回台任教；學費方面更是誘因，平均學費約是美國大學的十分之一。合理的學費與
生活支出、優質的高等教育環境、華語學習環境與文化體驗、豐富多元的課程、醫療先
進的全民健保、友善人民、多國美食、宜人氣候、治安良好……加上華裔親友以及政府
推動國際化政策。張主任說，第二代，甚至第三代「鮭魚返鄉」，時值天時、地利、人
和，家長與學生們真的可以認真考慮這個難得的機會。
僑生和外籍生有何不同？
父母來自台灣的第二代華裔（ABC：American Born Chinese），大多擁有雙重國籍
。申請回台就讀，第一步要先確認身份。在僑生和外籍生兩者當中二選一，教育部會審
查，故不能重複申請。
由於申請的管道不同，會導致學費以及錄取名額的不同。僑生是透過僑委會「海外
聯合招生」，12月底以前，統一送紙本文件到僑居地僑教中心作為窗口，再寄回台灣審
查統一分發。約有七十餘所學校可以申請。各校系名額不一。外籍生則是個別向各校申
請，網路申請，可同時申請多所學校。不論僑生，外籍生都是免申請費。
所謂外籍生，是指申請人未具中華民國國籍且未具僑生身份，原具中華民國國籍者
，需內政部許可喪失中華民國國籍達八年以上（但申請時，須連續居留海外六年，申請
醫學系、牙醫系者，連續居留須滿八年）。
一日僑生，終生僑生。僑生不能轉換成外籍生身份。僑生的條件是：海外出生連續
居留迄今，或最近連續居留海外六年以上，並取得僑居地永久或長期居留證件之華裔學
生（申請醫學系、牙醫系，條件同外籍生，須滿八年）。
若符合兩者身分者，究竟應該選那個身份更為有利？銘傳大學國際處表示，尊重個
人選擇，各有利弊。一般而言，各校僑生招生名額較多，但相對的要與東南亞的僑生一
起競爭名額。外籍生申請窗口是各學校的國際處，手續較直接，詢問較方便。僑生學費
比照當地台灣學生學費，外籍生通常學費多一倍。但各校通常會提供獎學金給優秀的外
籍生。
外籍生在台灣，究竟學什麼最熱門？課程該如何安排？是以中文或英文授課？在全
球中文熱的浪潮下，台灣的外籍生有一半是來學中文的。至於在台灣的留學生，選擇修
讀商業管理的人數最多，其次為人文、工程及社會學，四項主要科系加起來就超過六成
。各校的北美外籍生主要還是以碩士班居多。
對北美學生而言，台灣的醫學系是他們的第一志願。從這次教育展十九所大學，其
中就有五所大學是醫學院，說明參展單位很清楚北美學生的需要。
參展中的中興大學是台灣第一所設有獸醫系的大學。目前獸醫系在全世界火紅，就
有美國與日本的大學畢業生不遠千里到台灣就讀，就只為了再拿一個獸醫學位。中興大
學預期，未來來台就學外籍生人數勢必會持續成長。
「中文程度，要求如何？」這是各攤位上被詢問最多的問題。
幾乎各個學校的答覆都是類似：醫學院上課，教授用中文講課。專有名詞都用英文
，課本也用原文。學生必須具備中文聽、說能力。至於作業報告，幾乎所有教授都能接
受英文報告。至於「國文」等大一必修共同科目，各校幾乎都設有華語文中心，會為外
籍生特別加強。所以「語言關」的問題，是可以被克服與解決的。
在台灣也有愈來愈多的大學，因應國際學生需要而採取全英文授課。本次參展中，
台北銘傳大學和高雄義守大學還特別成立國際學院，大學四年全部以英語授課；其他大
學如淡江大學則是將國際學生分散在各科系，以增設英語課程或專班的方式來滿足所需。
交通大學全校外籍生人數約三百人，其中碩士生佔60%、博士生30%、學士生只有10
%。來自北美的學生只有十位左右。其他幾所大學也和交大一樣，外籍生主要還是碩、
博生，「大學部的共同科目對外籍生相對困難，這是事實，但還是要看教授，有些考試
可以用英文作答。」交大國際處表示，交大的GMBA（Global MBA）採全英文上課，只招
收外籍生，名額二名名。標榜一石三鳥口號，即MBA學位、國際化教學、外加贈送華語
教學。交大GMBA吸引外籍生的另一原因是，鄰近新竹科學園區，畢業後不管是回國、到
大陸或者留在台灣都是炙手可熱的企業寵兒。
台灣大學唯一的全英文授課專班是商學院大學部的企管專班，本地生與外籍生一起
上課。這個班級的英語水準要求極高，外籍生的錄取名額卻是有限，全球只有個位數，
足見台灣本地生的英語能力已具一流。
此次教育展的承辦單位－美國台灣教育中心表示，目前台灣各大學院共有多達八十
五種全英文學程，可供華裔子弟就讀無縫接軌。華裔學生，只要憑SAT、ACT或現有大學
院校成績，均歡迎申請返台就讀學士、碩士、博士學位。
至於，來自中國的移民學生，只要是擁有美國公民者，可以外籍生申請，但若是擁
有中國護照者，必需透過陸生手續申請。
台灣醫學院有何吸引力？
家住新州的凌雅貞女士，帶著就讀羅大生物系三年級的女兒一早來到教育展。凌雅
貞表示，她鼓勵女兒到台灣唸醫學院有三個原因：第一，在美國讀醫科時間太長，成本
太高。台灣學費便宜，吃住更便宜。在台灣住宿一年費用才36,000台幣，相當1,200美
元，這個金額在美國只夠一個月的住宿與伙食。第二，聽說台灣的醫學教育很先進，在
台灣讀醫，未來還是可能回美發展。第三，女兒對台灣很有好感，中文程度屬中上，願
意接受挑戰。未來若留在台灣發展，也不錯。萬一，讀不下去，再回美國讀研究所也沒
關係。總之，在台灣的歷練與學習不會白費也承受得起。
凌雅貞說，她不想讓女兒背學貸，若在美國讀醫學院，數十萬美金的高學費實在承
受不起。此次教育展，母女倆到五所醫學院攤位詳細問了各類問題。她們對高雄醫學院
的學士後醫學系（Post-Baccalaureate Medicine）最感興趣。修業年限是五年加一年
實習。
全台灣有十二所醫學院。每年畢業生只有一千名左右。這次來參展的醫學院幾乎佔
台灣醫學院的一半。「台灣醫學院的排名，只可以用來作參考，不代表什麼。基本上能
夠進入醫學院的學生，都是全台Top 5%的學生。」位在南台灣的中山醫學大學蔡淦仁教
授表示，一個好的醫學教學中心除了上課教學內容之外，還要看附設醫院、醫學院的潛
力、教師質素、所在地區和教學特色這幾個重點。此次參展的幾所醫學大學特色如下：
• 國立台大醫學院：永遠的第一，附醫有很好的設備和最好的醫學精英，研
究所一流，是最有實力的學校。可惜醫學系沒有開放給外籍生。
• 國立陽明大學：來自世界各地的精英教師，師資最好。但名額開放也最少
，醫學系只有兩個名額。
• 台北醫學大學：在醫學界很有影響力，有三個附屬醫院。很多醫院的高層
都在這裡畢業。外交很好，畢業後很容易去外國名校深造。校長帶動大力推廣北美市場
，醫學系外籍生名額十名，僑生十六名。
• 中國醫藥大學：學校近年不斷改革，新的附醫建成，為公認的中部和南部
第一附醫， 以中醫聞名，國際排名不斷跳升，為台灣最有潛力的醫學院。
• 高雄醫學大學：台灣第一所私立醫學院，學校影響力大，外交也跟北醫齊
名，有台灣唯一的學士後醫學系，該系外籍生名額十名。牙醫系讀六年，招生名額四名。
• 中山醫學大學：以牙醫系起家。醫學系開放十五個名額、牙醫系一個名額
。 該校復健科也受外籍生歡迎。
此次沒有來參展的國立成大醫學院，屬於低學費學校。國防醫學院不收外籍生。輔
仁、慈濟、馬偕、長庚等醫學院是近幾年新設的私立醫學大學。台灣醫學院畢業後若要
回美行醫，必須通過美國醫生執照檢定考試，有些會被要求重新做二到三年的駐院實習。
外籍生就讀醫學系及牙醫系最貴，學費是僑生與本地生的二倍，其餘科系和私立學
校的本地生相同。一般公立學校一年學費約1,500元，私立學校約3,500美元，醫學院約
5,000至7,000美元，加上生活費平均一年8,000到10,000美元。在台灣七年花費210萬台
幣（約七萬美元）可讀完一個醫生學位，在美國恐怕只夠負擔一年醫學院。
很多家長也詢問關心到底錄取率如何？錄取標準門檻為何？SAT至少要在多少分以
上？需要中文考試嗎？
記者到各攤位詢問一番，有了一些小總結：基本上，國立大學比私立大學難進，只
要申請私立大學，幾乎百分之百會被錄取。僑生名額競爭較激烈，尤其東南亞及東亞的
僑生，素質也很高。若是以外籍生身分申請，北美外籍生可能會比東南亞的外籍生優先
考慮。
「只要有心到台灣就讀，不管是醫學院還是商管學院，一定可以找到合適的學校。
」中山醫學大學蔡淦仁教授說，一般醫學院審查的學科是英文、化學及生物三科。具有
華語能力證明者優先考慮。審查後，每個學校都會進行面試。
「SAT不是關鍵，基本上敢申請醫學院的學生，學科程度應該不致於太差。學習態
度、能否耐壓、接受挑戰，才是錄取關鍵！」閱人無數的蔡教授對有興趣到台灣唸書的
學生的建議是，保持開放與謙卑的心。蔡教授也說在美國土生土長的華裔子弟，既具有
美國文化又拿到台灣文憑，日後回美國考執照並不是問題。
東西兩岸「鮭魚返鄉」反應大不同？
擠身全球百大名校的國立台灣大學是台灣學子的最高夢想。台大全校學生約三萬三
千人。其中大學部一萬八千人。碩、博生共一萬五千人，大學生與碩博生的比例將近一
比一。全校每年外籍生招生名額七百名，居全台各校之冠。僑生名額二千名。
這次教育展的攤位上，台灣大學的攤位，出乎意料的並沒有像去年在加州時出現大
排長龍的景象。「很多人來攤位，一問台大醫學院沒有醫科名額，就沒興趣了！」台灣
大學國際事務處經理郭芠表示，為了保障台灣本土學生，台大醫科一直沒有開放給外籍
生。「除了醫科之外，其實台大還有很多科系歡迎華裔子弟。例如，公共衛生系，高舉
雙手歡迎華裔。只要申請，一定錄取！」
「一定錄取，但並不表示一定畢業噢！」郭小姐馬上笑著補充說。
「去年我們帶了五百份文宣，不到幾個小時就一掃而光，今年教育部要我們多準備
些，特地帶了一千份來紐約，沒想到，發出去的還不到一百份！」國立高雄餐飲大學的
代表有些無奈的表示。
國立高雄餐飲大學是台灣唯一一所專業的餐飲大學，是台灣餐飲觀光業的領航員，
更是餐飲技術學院的師資培訓大本營。該院國際處表示，華裔學生不必到瑞士、法國留
學，選擇到該校絕對不會失望，該校也有外籍生英語專班。
不是只有一家學校如此反應，記者第二天到各攤位詢問，幾乎所有學校代表都發出
「生意清淡」的同感。「去年在加州我們連吃午飯的時間都沒有，忙著回答家長問題；
今年在紐約的教育展卻有點閒閒沒事幹的感覺。」
有多次到國外招生參展經驗的郭經理，連續兩年參加【鮭魚返鄉教育展】，她觀察
分析東西兩岸反應不同的原因：「鮭魚返鄉，東岸比西岸表現保守冷淡，除了看得到的
距離因素之外，看不到的人文因素恐怕也扮演著重要因素。」
所謂距離因素，從加州到台灣只要六、七個小時，加州與台灣來往密切，加州的僑
胞，看到台灣近幾年高等教育多元化的果效。還有一個現象，加州早年的留學生（尤其
是台大校友）很多回台發展，成為今天各個領域的領導者，且仍與西岸保持密切聯繫。
西岸的台大校友比東岸年輕，西岸第二代華裔回台就讀意願高，比例也高。反觀東岸，
比較多是老校友，對台灣可能仍停留在二、三十年前的印象，對台灣各大學的現況也比
較缺少資訊。
另外，人文因素，東岸是美國的文化發源地，尤其是幾所長春藤名校都在東岸，華
裔子弟在東岸好學校很多的前提下，台大吸引力相對不大，也就不願意捨近求遠。
郭經理繼續「推銷」台大，除了攻讀學位之外，還有其他三個管道可以進入台大研
習。1）交換學生（Exchange Student Program）：幾年前台大與新州羅格斯大學（
Rutgers University）簽訂交換學校，只要羅大學生到學校國際處申請，就有機會進入
台大一年。2）暑期計列（Summer + Programs）：從兩到六週不等， 除了華語研習，
還有農業、生物及實驗室實習及文化營等，適合高四到大三的學生，可上網直接向台大
國際處申請。3）訪問學生（Visiting Student Program）：只開放給台大海外姊妹校
的國際學生。
「台大不只送學生出去，我們更歡迎外籍生進來。國際化的第一個特徵就是學生流
動，當學生的元素不同，就會帶動校園活動的質變，包括課程內容、教學方式、溝通語
言、校園文化等都會發生變革，校園的國際化與多元化便因而產生。」郭經理說目前台
大的外籍生約有650餘人（另有交換生600人，訪問學生140人）。
「明年還會再來東岸舉辦教育展嗎？」教育展接近尾聲，記者對銘傳大學國際處主
任拋出這個問題。主任斬釘截鐵的回答「不會！」三秒鐘後他笑著回答：「明年可能會
去美西或者美南吧！後年再回來美東囉！」
目前全台灣招收外籍學位生（Degree Program）超過一百人的大學已有二十多所。
台大、政大、成大更超過五百人；再加上僑生、短期交換生、華語班外籍生、大陸生等
，「境外學生」出入在大學課堂、社團、宿舍中已是常態風景。
在重金吸引及政府、各校主動出擊下，留學台灣的金字招牌已被愈擦愈亮。近年台
灣這場大學校園的寧靜革命，在國際學生的加入下已悄然展開。至於北美子弟是否也搭
上這波潮流， 「鮭魚返鄉」能否真正逐步蔓延開來，值得觀察期待。 | p***n
发帖数: 17190 | 2 我喜歡吃鮭魚
嗯
【在 n***s 的大作中提到】
:
: 鮭魚返鄉 臺灣教育展
: 「來來來，來台大；去去去，去美國！」這是早年臺灣的大學生流行的一個順口溜
: 。隨著80年代大批從台灣來美的留學生，如今他們的第二代，也面臨當初父母的升學選
: 擇，只是他們多了一個逆向選項；「來來來，來美國；去去去，去台灣！」華裔第二代
: ，鮭魚返鄉，回台留學，究竟有無可能成為今後華裔子弟升學的新管道？
: 今年八月底，台灣教育部首次在東岸舉行【鮭魚返鄉--臺灣教育展】，本刊
: 記者兩天全程參與。從台灣高等教育國際化、合理的學費優勢、
: 台灣醫學院的吸引力，到東西兩岸對「鮭魚返鄉」的反應不一以及北美學生、家長
: 對留學台灣的疑問與期待，進行深
|
|
|
|
|
|
|
|
