Talk版 - 【回顾】：告江第一人王杰遭酷刑致死 (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
f****o
发帖数: 8105 | 1 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 【回顾】：告江第一人王杰遭酷刑致死
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 19 23:35:12 2015, 美东)
王杰遗照
2007年6月28日，香港法轮功学员朱柯明及傅学英入禀高等法院，控告前中共国家领导
人江泽民，前副总理李岚清及特务机构“610”办公室头目罗干3人，违犯酷刑、伤害、
非法监禁、滥权等罪，要求被告民事赔偿。
原告之一的朱柯明早在2000年8月中旬就曾在北京联同北京法轮功学员王杰向北京最高
检察院和北京最高法院提交《申诉状》，状告当时的中共国家主席江泽民、中央书记处
书记曾庆红与政法委书记罗干迫害法轮功的违宪、违法行为。
同年9月7日，朱和王同时被非法抓捕，最后王杰在3个月内被酷刑虐待，致多处内脏坏
死，为避免承担责任与昂贵医药费，当局让家人接回王杰，取保候审。之后，王杰死在
印尼，解剖发现王杰内脏坏死。整个过程，王杰都没有经过正式法律程序。朱柯明因为
是香港居民所以幸免一死，但仍被判5年，在5年里受尽酷刑迫害。
王杰的六姨段巍也是法轮功学员，她说：“一个非常聪明、健康的孩子就给打成这样！
”在整个采访过程中，段巍几次哽咽：“这些回忆都是痛苦的！”
永不知儿子离她先去
外甥的死对段巍来说是一个沉重的负担，因为当时王杰的妈妈患上癌症，段巍一直没有
把王杰的死讯告诉姐姐，最后王杰的妈妈死了，永远也不知道她最疼爱的儿子已经离她
先去！
段巍说，其实王杰在监狱里早已被打得内脏都坏死了，当局知道他不能活了，才让家人
接他回家。王杰在回家一年后才有机会与段巍相见，匆匆36天的相处，王杰总算是把自
己的一些身体受残害情况反映给段巍，告诉了世界在短短3个多月里，中共如何把一个
有为、健康的年青人的生命在残酷折磨中慢慢踩熄。
误信中共为正常政府
1999年4月份，在中国大陆正着酝酿着要镇压法轮功的气氛，当时朱柯明、王杰、段巍3
人很希望透过寄信，让中共当局回心转意。
朱柯明说：“我们的身心都受益了，思想也转变了，道德回升了，中国政府、中国社会
、亿万中国人民都受益了，这么好的功法，你胁迫国家政府这么去打压、侮蔑、宣传，
我们肯定不干，肯定有很多想不开，觉得这不是胡来吗？荒谬……中国不是法治国家吗
？我们没有这种观念，那我们当时该整理的整理……我们当时以为是坏人暗害法轮功，
可能中央的首长是不知道的，当时我们还把他当做正常的国家主席！”
段巍说，王杰当时也知道共产党不好，在中国生活长大的都知中共：“这么老实的孩子
也说共产党没实话。”
记忆中段巍指王杰是一名乖乖仔，不爱讲话，但做大法（指：法轮功）的事情时很投入
的。王杰经常说一句话：“得了大法，我们都有福气！”
王杰在地图出版社工作过，他父亲是党委书记，妈妈是将军级医生。后来王杰和朱柯明
一起代理经营他六姨的家具店。
开始寄信时，信封是用手写的，后来王杰学会了打字，他不懂电脑，遇到问题，不好意
思麻烦别人，只能打电话问他弟弟，还不能叫他的弟弟直接帮忙，免得事情曝光。
为了寄出大量信（很多时候是一次寄过一千封）而不被发现，3人努力找邮局。见到邮
局、邮筒之类的就很高兴，王杰把邮局、邮筒的地点记下，晚上3个人就开车整个城市
去寄信，每一个邮筒投十几封。
不能再写信只有控告
3人很努力地寄了一段时间信，到了第9封时，朱柯明想到不能这样写下去：“就是看到
写了那么多信，迫害都没有停止过，给江泽民去信，给人大政协去信，给司法部门去信
，给国务院的各部委去信，去了无数的信，后来还写信给各国的首脑，各大新闻媒体。
当时就觉得只能告他。”
王杰在学校学的是民事法，不是刑事法，不知道怎样写这类诉状。最后大家买了很多法
律书籍来参考，看了3天，用半个月把《申诉状》写出来了，3人很有默契，朱柯明写文
章王杰就打字：“当时我收集到的大法弟子被迫害的情况很多，而在写申诉状时，王杰
、段巍我们3人便把迫害的事例一一对照法律条文。王杰很认真。”
寄出《申诉状》不久，2000年9月7日，晚上大概是11:30左右，公安非法越过围墙强行
入屋；回想起来，段巍说，其实公安采取行动前3天，屋外的街灯就熄灭了，是公安干
的，黑暗的环境使他们更容易行动。
王杰被当局非法关押了3个多月，从来没有经过审判。2000年12月份，公安打电话给王
杰家人，让他们把王杰接走，说是“取保后审”。
进监个多月双肾坏死
王杰一向身体健康，进到监狱一个多月后，公安就说王杰病得很厉害，到后来还要开始
洗肾。当时王杰被送到北京友谊医院、武警医院两家医院，分别都被诊断为双肾坏死。
朱柯明曾经在王杰被关押一个月后见到他。朱柯明说：“王杰是一个挺胖的人，150到
160斤的，一个月不见，就跟一个特瘦的人一样。好像只有八九十斤。”
当时朱柯明以为王杰没有见过世面，这么乖和老实的人，受到压力所以才瘦起来，没想
到是因为遭毒打虐待所致。
1
【字號】大 中 小
更新: 2015-07-19 12:05:32 PM 標籤: 江泽民 , 诉江 , 控告
【大纪元2015年07月19日讯】（大纪元记者吴雪儿香港报导）2007年6月28日，香港法
轮功学员朱柯明及傅学英入禀高等法院，控告前中共国家领导人江泽民，前副总理李岚
清及特务机构“610”办公室头目罗干3人，违犯酷刑、伤害、非法监禁、滥权等罪，要
求被告民事赔偿。
原告之一的朱柯明早在2000年8月中旬就曾在北京联同北京法轮功学员王杰向北京最高
检察院和北京最高法院提交《申诉状》，状告当时的中共国家主席江泽民、中央书记处
书记曾庆红与政法委书记罗干迫害法轮功的违宪、违法行为。
同年9月7日，朱和王同时被非法抓捕，最后王杰在3个月内被酷刑虐待，致多处内脏坏
死，为避免承担责任与昂贵医药费，当局让家人接回王杰，取保候审。之后，王杰死在
印尼，解剖发现王杰内脏坏死。整个过程，王杰都没有经过正式法律程序。朱柯明因为
是香港居民所以幸免一死，但仍被判5年，在5年里受尽酷刑迫害。
王杰的六姨段巍也是法轮功学员，她说：“一个非常聪明、健康的孩子就给打成这样！
”在整个采访过程中，段巍几次哽咽：“这些回忆都是痛苦的！”
永不知儿子离她先去
外甥的死对段巍来说是一个沉重的负担，因为当时王杰的妈妈患上癌症，段巍一直没有
把王杰的死讯告诉姐姐，最后王杰的妈妈死了，永远也不知道她最疼爱的儿子已经离她
先去！
段巍说，其实王杰在监狱里早已被打得内脏都坏死了，当局知道他不能活了，才让家人
接他回家。王杰在回家一年后才有机会与段巍相见，匆匆36天的相处，王杰总算是把自
己的一些身体受残害情况反映给段巍，告诉了世界在短短3个多月里，中共如何把一个
有为、健康的年青人的生命在残酷折磨中慢慢踩熄。
误信中共为正常政府
1999年4月份，在中国大陆正着酝酿着要镇压法轮功的气氛，当时朱柯明、王杰、段巍3
人很希望透过寄信，让中共当局回心转意。
朱柯明说：“我们的身心都受益了，思想也转变了，道德回升了，中国政府、中国社会
、亿万中国人民都受益了，这么好的功法，你胁迫国家政府这么去打压、侮蔑、宣传，
我们肯定不干，肯定有很多想不开，觉得这不是胡来吗？荒谬……中国不是法治国家吗
？我们没有这种观念，那我们当时该整理的整理……我们当时以为是坏人暗害法轮功，
可能中央的首长是不知道的，当时我们还把他当做正常的国家主席！”
段巍说，王杰当时也知道共产党不好，在中国生活长大的都知中共：“这么老实的孩子
也说共产党没实话。”
记忆中段巍指王杰是一名乖乖仔，不爱讲话，但做大法（指：法轮功）的事情时很投入
的。王杰经常说一句话：“得了大法，我们都有福气！”
王杰在地图出版社工作过，他父亲是党委书记，妈妈是将军级医生。后来王杰和朱柯明
一起代理经营他六姨的家具店。
开始寄信时，信封是用手写的，后来王杰学会了打字，他不懂电脑，遇到问题，不好意
思麻烦别人，只能打电话问他弟弟，还不能叫他的弟弟直接帮忙，免得事情曝光。
为了寄出大量信（很多时候是一次寄过一千封）而不被发现，3人努力找邮局。见到邮
局、邮筒之类的就很高兴，王杰把邮局、邮筒的地点记下，晚上3个人就开车整个城市
去寄信，每一个邮筒投十几封。
不能再写信只有控告
3人很努力地寄了一段时间信，到了第9封时，朱柯明想到不能这样写下去：“就是看到
写了那么多信，迫害都没有停止过，给江泽民去信，给人大政协去信，给司法部门去信
，给国务院的各部委去信，去了无数的信，后来还写信给各国的首脑，各大新闻媒体。
当时就觉得只能告他。”
王杰在学校学的是民事法，不是刑事法，不知道怎样写这类诉状。最后大家买了很多法
律书籍来参考，看了3天，用半个月把《申诉状》写出来了，3人很有默契，朱柯明写文
章王杰就打字：“当时我收集到的大法弟子被迫害的情况很多，而在写申诉状时，王杰
、段巍我们3人便把迫害的事例一一对照法律条文。王杰很认真。”
寄出《申诉状》不久，2000年9月7日，晚上大概是11:30左右，公安非法越过围墙强行
入屋；回想起来，段巍说，其实公安采取行动前3天，屋外的街灯就熄灭了，是公安干
的，黑暗的环境使他们更容易行动。
王杰被当局非法关押了3个多月，从来没有经过审判。2000年12月份，公安打电话给王
杰家人，让他们把王杰接走，说是“取保后审”。
进监个多月双肾坏死
王杰一向身体健康，进到监狱一个多月后，公安就说王杰病得很厉害，到后来还要开始
洗肾。当时王杰被送到北京友谊医院、武警医院两家医院，分别都被诊断为双肾坏死。
朱柯明曾经在王杰被关押一个月后见到他。朱柯明说：“王杰是一个挺胖的人，150到
160斤的，一个月不见，就跟一个特瘦的人一样。好像只有八九十斤。”
当时朱柯明以为王杰没有见过世面，这么乖和老实的人，受到压力所以才瘦起来，没想
到是因为遭毒打虐待所致。
朱柯明形容王杰遭痛打时说：“有一个中共害人打人的技巧，公安拿胶皮，把人裹起来
，再拿棍棒打，打完后把胶皮拿走，从外面看不到伤痕，但内脏都给打坏了。” (大纪
元）
回北京家后守口如瓶
回到北京的家，王杰守口如瓶，他的家人一一问过他在公安局里受了什么对待，他说：
“没什么、没什么！”，拒绝说出公安局内他所遭受的待遇。后来王杰对段巍说，不跟
其他的家人讲是怕人们理解不了。
从监狱出来在北京的一年里王杰都是坐着轮椅，后来办签证来到香港，但王杰不能在香
港逗留很久，很快就得离开去印尼。
到了印尼，10几天后，王杰打电话给段巍说要到她那边去，当时段巍住在印尼另一个城
市。
在家族中王杰和段巍最亲，因为王杰是在段巍家长大的。36天跟段巍一起。段巍后来问
王杰为什么不跟其他亲人讲他在公安局的情况，他说：“他们不是炼功人，跟他们说没
用，我不想让他们误会因为我学了法轮功遭罪，不想他们说什么从而造业。”
种种酷刑全部都受过
有一次段巍让王杰看国内大法弟子受到的酷刑，看完后，王杰坐在地上边打坐边哭，段
巍问他为什么哭，他说：“六姨，我都受过（那些酷刑）！”
他就讲了一些在国内受过的刑：衣服被剥掉，一丝不挂地坐在水泥地上，先是大水冲，
然后是一滴一滴的滴了3天，他说：“冻得我不能自主地抖！” 段巍听妹妹说，王杰出
狱后经常说冷。
警察在公安局里抓着王杰的两个肩膀，死劲用膝盖向他的心脏和背后两个肾脏的位置撞
过去。王杰形容，当时的感觉就像肾脏都要从嘴里吐出来。
段巍又回忆王杰被迫害得精神恍惚，一次帮忙为植物浇水，可是水却不是往植物去浇，
而是向天浇水。
砍后颈昏迷一个多月
王杰告诉段巍说，有一次在公安局里。一个公安用手大力砍他脖子中枢神经的地方，他
一下子就晕过去，醒来后，发现自己一丝不挂的躺在床上，他想用手去遮盖自己 的生
殖器时才发现自己的四肢被手铐铐在床上。他问护士发生什么事，护士还埋怨地说：“
盖什么盖！昏了一个多月，哪都拉！”
王杰常常说：“共产党多邪呀，共产党多邪呀。”段巍一直希望王杰多讲一些在里面被
折磨的事，但王杰表示，他的脑袋经常是一片空白。
段巍说：“从公安局出来，王杰的生命实际上已经被摧毁了，他出来不能用语言去讲什
么，他只能用肢体告诉我哪不对头……”
灌食、撬牙齿、遭毒打、电击（包括生殖器），段巍发现王杰有时候更是停留在公安局
里的状态；王杰会忽然间说：“这个跟我六姨（段巍）没有关系！”段巍叫叫他，他好
像如梦初醒，低头不语。
段巍说：“有时候回忆起来都是痛苦，他就像我孩子一样，疼他比我疼我儿子多”王杰
临走以前，还叫段巍“妈！”段巍问王杰为什么叫她“妈”，王杰说：“你不是跟妈一
样吗？”段巍推测可能王杰也想他的妈妈。
人走了 果树也跟着去
段巍家里有一颗芒果树，她给王杰食了两粒芒果，说也奇怪，王杰食完芒果后，那颗很
大的芒果树整个都在掉叶子。2000年6月18日王杰在段巍的家中去世，段巍说：“王杰
走的那天，芒果树也死了！”
当天晚上段巍决定要让医院解剖王杰。王杰被送到印尼当地一家医院解剖，医生当场说
王杰心脏比正常的大一倍，而且早已纤维化，医生觉得很惊讶，他说：“怎么会这样，
心脏比正常人大一倍，都纤维化了。”
中使馆买通印尼医院
当时医生说还要进行更多的尸检化验，说是要一个星期时间，一个星期后，没有等到报
告，后来说医生出国了需一个月，等那位医生再回来后，医院出了一个验尸报告，内容
是身体一切正常，连心脏的问题也没有。段巍说：“在中国北京的大医院断定王杰是双
肾坏死！在公安局里也是被诊断双肾坏死。”
段巍说：“就是中共大使馆把印尼的医院买通了！”
7年后的6月28日，香港法庭正式受理朱柯明和傅学英的“告江案”，朱柯明说：“事情
有很大的意义，首先自1999年7月20日中共迫害法轮功以来，中国无数的法轮功学员为
了争取一个做好人的权利，向中共讲真象，反对其对法轮功的迫害，就是因为这样，很
多人付出了惨重的代价，甚至于付出了生命。
我们和王杰一起做的这件事情，状告江、曾、罗，这些迫害法轮功的罪魁祸首，用法律
的形式告他们，中共不但没有受理，反而把我判5年、段巍逃出来了，但不能再回国，
王杰就给活活打坏内脏至死！起码现在在‘一国两制’下，港府受理了，王杰虽然不是
香港身份，能够通过自由的香港和独立的法制能够把这个控告状递出去， 香港法庭接
受了，这是对王杰的一个安抚！”
（注：原文发表于2007年7月3日） |
|
|
|
|
|
|
