b**********s
发帖数: 9531 | 1 转贴：大家注意：德约科维奇已经过时了
上当啦不是？哈哈哈。今天才正式发现，大陆新华网把小德的名字译成焦科维奇，比德
约科维奇更接近原文的发音，所以我以后用这个名字来描述位伟大的塞尔维亚人了。而
且，我觉得焦科同志不能再用小德来形容了，如今的焦科维奇是名副其实的世界第一，
很快就会成为史上最佳之一，已然是个非常成熟的王者。其实，名字不重要，重要的是
今年网球的男单决赛竟然出人意料精彩绝伦！
如果你问我，是2008年费纳对决那场最好还是这场纳焦对决最好？我不知道我不知道，
哪个更大，哪个更高。但如果从戏剧角度看，费纳那场充满了古典的悲壮和现在的雄浑
，伴着对费天王的惋惜和对纳魔王的魔力着迷而产生的复杂心理，那场比赛对网球迷心
理的冲击是非常久远的。所以我个人还是把费纳对决看作最佳决赛。那么，纳焦这场对
决从剧情的曲折起伏程度看，应该是超过了费纳对决。而且高潮不断，悬念丛生，更象
立体电影；因为这俩都很开放，嚎叫伴着拳击般的对攻，摔拍，摸屁股，撕衬衫，肢体
语言无所不用其极，比赛时间也创造了新的纪录，这场比赛的视觉冲击力前所未有。把
我看的都半死不活的。
焦科维奇不仅是网球的王者，而且他的语言能力和模仿天赋更是给他增添了不少人气。
我有一个预感，焦科维奇可能会日后拍电影。因为他是个天生的演员。 |
B********d
发帖数: 1776 | |
L***s
发帖数: 2944 | 3 我觉得 娇科维奇 比较好
【在 b**********s 的大作中提到】
: 转贴：大家注意：德约科维奇已经过时了
: 上当啦不是？哈哈哈。今天才正式发现，大陆新华网把小德的名字译成焦科维奇，比德
: 约科维奇更接近原文的发音，所以我以后用这个名字来描述位伟大的塞尔维亚人了。而
: 且，我觉得焦科同志不能再用小德来形容了，如今的焦科维奇是名副其实的世界第一，
: 很快就会成为史上最佳之一，已然是个非常成熟的王者。其实，名字不重要，重要的是
: 今年网球的男单决赛竟然出人意料精彩绝伦！
: 如果你问我，是2008年费纳对决那场最好还是这场纳焦对决最好？我不知道我不知道，
: 哪个更大，哪个更高。但如果从戏剧角度看，费纳那场充满了古典的悲壮和现在的雄浑
: ，伴着对费天王的惋惜和对纳魔王的魔力着迷而产生的复杂心理，那场比赛对网球迷心
: 理的冲击是非常久远的。所以我个人还是把费纳对决看作最佳决赛。那么，纳焦这场对
|
a******n
发帖数: 5925 | 4 国内的翻译有时候是很无语
但比起本版的外号来还是差远了
有时候突然某人就给某人起了一个外号
搞了半天才搞懂说谁
到后来我搞不懂是谁的， 就不看了， 懒得费那个劲
不过我版跟足球班比， 又差了几大街 |
z****g
发帖数: 2497 | 5 haha.. 想起了那个者名的笑话。。
【在 b**********s 的大作中提到】
: 转贴：大家注意：德约科维奇已经过时了
: 上当啦不是？哈哈哈。今天才正式发现，大陆新华网把小德的名字译成焦科维奇，比德
: 约科维奇更接近原文的发音，所以我以后用这个名字来描述位伟大的塞尔维亚人了。而
: 且，我觉得焦科同志不能再用小德来形容了，如今的焦科维奇是名副其实的世界第一，
: 很快就会成为史上最佳之一，已然是个非常成熟的王者。其实，名字不重要，重要的是
: 今年网球的男单决赛竟然出人意料精彩绝伦！
: 如果你问我，是2008年费纳对决那场最好还是这场纳焦对决最好？我不知道我不知道，
: 哪个更大，哪个更高。但如果从戏剧角度看，费纳那场充满了古典的悲壮和现在的雄浑
: ，伴着对费天王的惋惜和对纳魔王的魔力着迷而产生的复杂心理，那场比赛对网球迷心
: 理的冲击是非常久远的。所以我个人还是把费纳对决看作最佳决赛。那么，纳焦这场对
|
b*****n
发帖数: 17570 | 6 我一直以为德约科维奇更接近他们母语的发音
【在 a******n 的大作中提到】
: 国内的翻译有时候是很无语
: 但比起本版的外号来还是差远了
: 有时候突然某人就给某人起了一个外号
: 搞了半天才搞懂说谁
: 到后来我搞不懂是谁的， 就不看了， 懒得费那个劲
: 不过我版跟足球班比， 又差了几大街
|
f***s
发帖数: 1582 | |
h*h
发帖数: 18873 | |
h*h
发帖数: 18873 | |
f*********e
发帖数: 8453 | 10 应该叫"娇客为妻"。
【在 h*h 的大作中提到】
: 叫搅颗围棋多好
|
|
|
i******t
发帖数: 22541 | 11 你也太黄了！
【在 b**********s 的大作中提到】
: 转贴：大家注意：德约科维奇已经过时了
: 上当啦不是？哈哈哈。今天才正式发现，大陆新华网把小德的名字译成焦科维奇，比德
: 约科维奇更接近原文的发音，所以我以后用这个名字来描述位伟大的塞尔维亚人了。而
: 且，我觉得焦科同志不能再用小德来形容了，如今的焦科维奇是名副其实的世界第一，
: 很快就会成为史上最佳之一，已然是个非常成熟的王者。其实，名字不重要，重要的是
: 今年网球的男单决赛竟然出人意料精彩绝伦！
: 如果你问我，是2008年费纳对决那场最好还是这场纳焦对决最好？我不知道我不知道，
: 哪个更大，哪个更高。但如果从戏剧角度看，费纳那场充满了古典的悲壮和现在的雄浑
: ，伴着对费天王的惋惜和对纳魔王的魔力着迷而产生的复杂心理，那场比赛对网球迷心
: 理的冲击是非常久远的。所以我个人还是把费纳对决看作最佳决赛。那么，纳焦这场对
|
n*********e
发帖数: 25274 | |
g******7
发帖数: 1532 | 13 赞姓焦了.
【在 b**********s 的大作中提到】
: 转贴：大家注意：德约科维奇已经过时了
: 上当啦不是？哈哈哈。今天才正式发现，大陆新华网把小德的名字译成焦科维奇，比德
: 约科维奇更接近原文的发音，所以我以后用这个名字来描述位伟大的塞尔维亚人了。而
: 且，我觉得焦科同志不能再用小德来形容了，如今的焦科维奇是名副其实的世界第一，
: 很快就会成为史上最佳之一，已然是个非常成熟的王者。其实，名字不重要，重要的是
: 今年网球的男单决赛竟然出人意料精彩绝伦！
: 如果你问我，是2008年费纳对决那场最好还是这场纳焦对决最好？我不知道我不知道，
: 哪个更大，哪个更高。但如果从戏剧角度看，费纳那场充满了古典的悲壮和现在的雄浑
: ，伴着对费天王的惋惜和对纳魔王的魔力着迷而产生的复杂心理，那场比赛对网球迷心
: 理的冲击是非常久远的。所以我个人还是把费纳对决看作最佳决赛。那么，纳焦这场对
|
f*********e
发帖数: 8453 | 14 这个。。。竟然这么长时间我都没看出来。
比德
。而
一，
的是
道，
雄浑
迷心
场对
【在 g******7 的大作中提到】
: 赞姓焦了.
|
S***e
发帖数: 4426 | 15 请不要转这么rz的文章，好不？
【在 b**********s 的大作中提到】
: 转贴：大家注意：德约科维奇已经过时了
: 上当啦不是？哈哈哈。今天才正式发现，大陆新华网把小德的名字译成焦科维奇，比德
: 约科维奇更接近原文的发音，所以我以后用这个名字来描述位伟大的塞尔维亚人了。而
: 且，我觉得焦科同志不能再用小德来形容了，如今的焦科维奇是名副其实的世界第一，
: 很快就会成为史上最佳之一，已然是个非常成熟的王者。其实，名字不重要，重要的是
: 今年网球的男单决赛竟然出人意料精彩绝伦！
: 如果你问我，是2008年费纳对决那场最好还是这场纳焦对决最好？我不知道我不知道，
: 哪个更大，哪个更高。但如果从戏剧角度看，费纳那场充满了古典的悲壮和现在的雄浑
: ，伴着对费天王的惋惜和对纳魔王的魔力着迷而产生的复杂心理，那场比赛对网球迷心
: 理的冲击是非常久远的。所以我个人还是把费纳对决看作最佳决赛。那么，纳焦这场对
|
i******e
发帖数: 101 | |
