q***a
发帖数: 3877 | 1 纳豆今年拿到了法网冠军，而费德勒则夺得澳网和温网冠军。目前在年度冠军排名上，
纳豆7095分排第一，费德勒6545分排第二（距离纳豆550分），而第三名蒂姆只有3345
分，今年的年终第一几乎就是费纳二人转。目前的世界第一穆雷接下来有5460的巨分需
要保，让出第一宝座似乎是迟早的事。纳豆本人只有390分需要保。而费德勒没有任何
分数需要保，所以接下来参加的任何赛事，积分都是净赚。
在最近的一次访谈中，纳豆承认今年的年终第一很可能就是他和费德勒之间的争夺。他
表示与其花时间去揣测费德勒，还不如专注于如何提高自己在各项赛事中的表现。
“罗杰和我，的确处在争夺年终第一的有利位置上，这取决于2017剩余赛季我们二人各
自的表现。谁能在各项赛事中走得更远、表现更好，谁就会在年终第一的争夺中占据主
动。但穆雷、德约（纳豆的访谈发生在德约宣布退出2017赛季之前）以及其他球员，也
不能完全排除在外。”
“最重要的是，要保持对成功的强烈渴望，这很关键。第二是要有健康的身体。这个赛
季到目前为止，我都没有出现伤病，这才得以保证我在赛场上有出色的发挥。”
“我现在比年轻时，更注重自己的身体。年轻时候，我这方面做得不太好。随着年纪增
长，我更加意识到，必须小心翼翼呵护自己的身体。只有有了健康的身体，才能持续做
自己喜欢的事。”
Rafael Nadal ready to battle Roger Federer for year-end world No. 1 spot
http://metro.co.uk/2017/07/27/rafael-nadal-ready-to-battle-roger-federer-for-year-end-world-no-1-spot-6809951/ |
q***a
发帖数: 3877 | |
f*****n
发帖数: 18176 | 3 决赛费纳决。
再干一架
：看来今年美网，有好戏看啊！ |
q***a
发帖数: 3877 | 4 看“费得很”和“费得真”干一架，呵呵？
【在 f*****n 的大作中提到】
: 决赛费纳决。
: 再干一架
:
: ：看来今年美网，有好戏看啊！
|
q***a
发帖数: 3877 | 5 BTW，你的昵称“费得很”是怎么取来的啊？一直觉得有点费黑的意思：-（
【在 f*****n 的大作中提到】
: 决赛费纳决。
: 再干一架
:
: ：看来今年美网，有好戏看啊！
|
f*****n
发帖数: 18176 | 6 版花懂。
你不懂我无所谓。lol
：BTW，你的昵称“费得很”是怎么取来的啊？一直觉得有点费黑的意思：-（
： |
S****s
发帖数: 11288 | 7 这才是典型豆子 也为你加油 争取美网和老牛双双进决赛 |
f**********g
发帖数: 1056 | 8 现在老费剩下的油比豆子多，真要争第一，豆子打哪个，老费就打哪个就好了。争取见
次打次。 |
c******e
发帖数: 737 | 9 两人直接对决，分数此消彼长，就容易见分晓。美网都进决赛，一下就800分差别！
: 现在老费剩下的油比豆子多，真要争第一，豆子打哪个，老费就打哪个就好了。
争取见
: 次打次。
【在 f**********g 的大作中提到】
: 现在老费剩下的油比豆子多，真要争第一，豆子打哪个，老费就打哪个就好了。争取见
: 次打次。
|
f**********g
发帖数: 1056 | 10 马上就该分出来了。都去加拿大。豆子不进决赛，老费冠军，就拿下了。所以嘛，最好
抽一边半决赛，老费击败豆子。 |
|
|
D*******e
发帖数: 12862 | 11 都去加拿大？老费confirm了？
【在 f**********g 的大作中提到】
: 马上就该分出来了。都去加拿大。豆子不进决赛，老费冠军，就拿下了。所以嘛，最好
: 抽一边半决赛，老费击败豆子。
|
q***a
发帖数: 3877 | |
D*******e
发帖数: 12862 | 13 他在entry list上我一直都知道的呀。。。但是我一直侥幸地偷偷希望他不会去。。。
刚才看见楼上很肯定地说他要去，我就想confirm一下。。。：)
不知道怎么回事我就是有一个坚定的直觉他不会去。。。hopefully我是对的，呵呵
【在 q***a 的大作中提到】
: 老费在entry list中，但还是有可能不去。
: http://www.couperogers.com/en/top-70-75-players-world-heading-canada-2017-rogers-cup-presented-national-bank/
|
q***a
发帖数: 3877 | 14 我和你直觉一样，我也觉得他不会去加拿大。休息充分一点，争取拿下辛辛那提和美网。
【在 D*******e 的大作中提到】
: 他在entry list上我一直都知道的呀。。。但是我一直侥幸地偷偷希望他不会去。。。
: 刚才看见楼上很肯定地说他要去，我就想confirm一下。。。：)
: 不知道怎么回事我就是有一个坚定的直觉他不会去。。。hopefully我是对的，呵呵
|
q***a
发帖数: 3877 | 15 原来版花是你的红颜知己~~
我咋就没有一个红颜知己捏：-（
【在 f*****n 的大作中提到】
: 版花懂。
: 你不懂我无所谓。lol
:
: ：BTW，你的昵称“费得很”是怎么取来的啊？一直觉得有点费黑的意思：-（
: ：
|
D*******e
发帖数: 12862 | 16 只要最后的事实是他不去加拿大，你就是我的红颜知己~
：)
【在 q***a 的大作中提到】
: 原来版花是你的红颜知己~~
: 我咋就没有一个红颜知己捏：-（
|
q***a
发帖数: 3877 | 17 谢谢！是知己，也是蓝颜知己，呵呵~~
【在 D*******e 的大作中提到】
: 只要最后的事实是他不去加拿大，你就是我的红颜知己~
: ：)
|
D*******e
发帖数: 12862 | 18 我去瞅了一眼这篇采访，发现新浪小编真是get不到亮点啊，虽然他通篇译的并不差。
。。：)
其实老那这篇的重点并不是在于他说今年下半年要跟老费死扛年终#1,而是那句退役后
才会结婚生娃~~~(言下之意，现在put everything on hold。。。俺奏是要跟费老死扛
到底~~~并不仅限于今年。。。)
被我sense出了一丝跟那句i am going to die...类似的味道，hoho |
q***a
发帖数: 3877 | 19 惭愧，是我翻译的：-（
【在 D*******e 的大作中提到】
: 我去瞅了一眼这篇采访，发现新浪小编真是get不到亮点啊，虽然他通篇译的并不差。
: 。。：)
: 其实老那这篇的重点并不是在于他说今年下半年要跟老费死扛年终#1,而是那句退役后
: 才会结婚生娃~~~(言下之意，现在put everything on hold。。。俺奏是要跟费老死扛
: 到底~~~并不仅限于今年。。。)
: 被我sense出了一丝跟那句i am going to die...类似的味道，hoho
|
f**********g
发帖数: 1056 | 20 按老费现在的状态，九成会去。温网实在太轻松了。
美网系列都会参加。但不一定非要拿冠军，可能会再试一下打法去适应美网。打到哪得
看签。如果签运太好了，冠军非要送着来当然也不会拒绝的。
然后是上海加总决赛。应该不会去巴黎。
: 都去加拿大？老费confirm了？
【在 D*******e 的大作中提到】
: 我去瞅了一眼这篇采访，发现新浪小编真是get不到亮点啊，虽然他通篇译的并不差。
: 。。：)
: 其实老那这篇的重点并不是在于他说今年下半年要跟老费死扛年终#1,而是那句退役后
: 才会结婚生娃~~~(言下之意，现在put everything on hold。。。俺奏是要跟费老死扛
: 到底~~~并不仅限于今年。。。)
: 被我sense出了一丝跟那句i am going to die...类似的味道，hoho
|
|
|
D*******e
发帖数: 12862 | 21 啊！
惭愧。。。
幸好我一贯厚道。。。：)
【在 q***a 的大作中提到】
: 惭愧，是我翻译的：-（
|
O*********r
发帖数: 1835 | 22 老实讲，我也很期待霏霏和豆子在美网决赛相遇，要知道，美网是霏霏和豆子这一生都
还没有交集的地方，太神奇了！ |
D*******e
发帖数: 12862 | 23 所以大概就还是不会碰见。。。：)
【在 O*********r 的大作中提到】
: 老实讲，我也很期待霏霏和豆子在美网决赛相遇，要知道，美网是霏霏和豆子这一生都
: 还没有交集的地方，太神奇了！
|
s******t
发帖数: 53 | 24 还真的是。
我居然没意识到这点。
【在 O*********r 的大作中提到】
: 老实讲，我也很期待霏霏和豆子在美网决赛相遇，要知道，美网是霏霏和豆子这一生都
: 还没有交集的地方，太神奇了！
|
s******t
发帖数: 53 | 25 你在不停的给自己做心理建设呀。哈哈。
你是在建设牛牛进不了决赛呢，还是豆子进不了决赛。
【在 D*******e 的大作中提到】
: 所以大概就还是不会碰见。。。：)
|
D*******e
发帖数: 12862 | 26 我也不知道。。。：(
我反正目前就采用鸵鸟政策，能躲过初一就先不管15。。。
哈哈
话说没比赛虽然boring，也还是挺开心的...:)
【在 s******t 的大作中提到】
: 你在不停的给自己做心理建设呀。哈哈。
: 你是在建设牛牛进不了决赛呢，还是豆子进不了决赛。
|
l****n
发帖数: 1506 | 27 2017年美网结束后，网球还有很多关注，真好！
豆子，加油！！！
【在 s******t 的大作中提到】
: 你在不停的给自己做心理建设呀。哈哈。
: 你是在建设牛牛进不了决赛呢，还是豆子进不了决赛。
|
D*******e
发帖数: 12862 | 28 我发现最近有个很长的休赛期真挺好的
法网和温网之间距离太近了。。。跟赶什么似的，我都没来的及reflect on法网，就不
得不被迫stress for温网。。。最近好久什么比赛都没有，终于可以倒回去把法网的好
多东西再仔细地复习复习啦，哈哈
好爽
【在 l****n 的大作中提到】
: 2017年美网结束后，网球还有很多关注，真好！
: 豆子，加油！！！
|
q***a
发帖数: 3877 | |
D*******e
发帖数: 12862 | 30 确实郁闷
老费aggressively争第一(还是瞬间第一，不是年终第一)的决定好奇怪。。。
【在 q***a 的大作中提到】
: 纳豆昨天又改口风了：“我现在不去想争夺世界第一这件事，我现在只想着下一场比赛
: 怎么打。”可能知道老费也要参加罗杰斯杯后，给自己留点余地，呵呵。
: http://www.ibtimes.co.uk/rafael-nadal-not-thinking-about-race-world-no-1-ranking-roger-federer-1633327
|
