z****7
发帖数: 17 | 1 大家好，
我是F1－OPT,老公F2。我们在国内2007年注册结婚的。现在在达拉斯这边工作，需要把
老公加入医疗保险。HR的人说需要证明我和老公的合法婚姻关系。需要把中国结婚证带
来，找专业人翻译，再公证。但是，这方法太麻烦了。我们朋友说在达拉斯当地，如果
能注册结婚也成。我就是想问一下，如果在达拉斯当地注册，我们应该去哪里？找什么
机构？我在google上搜了半天也没找到。请有这方面经历的朋友，给个指点，万分感谢
！！！另外，我们住在达拉斯的Addison。 |
J**X
发帖数: 2433 | 2 不可能google不到的，你再试试。
不过应该比公证结婚证更麻烦，除非你找不到结婚证了。 |
L*1
发帖数: 11537 | 3 别这样，这是重婚，以后很麻烦的。
HR要求结婚证本身就不应该，要求翻译公证更不应该。跟他们说说。当然从长远看，你
至少得从国内弄一份公证。
另外，现在许多保险男女朋友关系就行了，不一定是要求夫妻。 |
l*****o
发帖数: 937 | 4 自己翻译打印好，然后找个会中英文的朋友跟你们一起去公证处（银行就可以），朋友
签字证明翻译无误就可以了。 |
wy
发帖数: 14511 | 5 city hall
【在 z****7 的大作中提到】
: 大家好，
: 我是F1－OPT,老公F2。我们在国内2007年注册结婚的。现在在达拉斯这边工作，需要把
: 老公加入医疗保险。HR的人说需要证明我和老公的合法婚姻关系。需要把中国结婚证带
: 来，找专业人翻译，再公证。但是，这方法太麻烦了。我们朋友说在达拉斯当地，如果
: 能注册结婚也成。我就是想问一下，如果在达拉斯当地注册，我们应该去哪里？找什么
: 机构？我在google上搜了半天也没找到。请有这方面经历的朋友，给个指点，万分感谢
: ！！！另外，我们住在达拉斯的Addison。
|
w*r
发帖数: 2421 | 6 重婚？》》》》？？？？？？哈哈，摆脱不懂不要乱说
结婚的程序在德州是去local county court / city call register for marriage
wait 72 hours , then go to court room to get married in front of a judge
the cost is around 50 dollars (10 years ago), cashier check, cash or money
order, no personal check. paid at the firsts visit..
supposingly marriage license is valid within a single state. therefore,
however, different state recognize the marriage license from other states.
it is okay to obtain multiple marriage licenses from different states as
long as the husband and wife are the same person.
【在 L*1 的大作中提到】
: 别这样，这是重婚，以后很麻烦的。
: HR要求结婚证本身就不应该，要求翻译公证更不应该。跟他们说说。当然从长远看，你
: 至少得从国内弄一份公证。
: 另外，现在许多保险男女朋友关系就行了，不一定是要求夫妻。
|
T*******o
发帖数: 1220 | 7 google county office, county clerk, marriage license ...
你的狗狗不灵啊
【在 z****7 的大作中提到】
: 大家好，
: 我是F1－OPT,老公F2。我们在国内2007年注册结婚的。现在在达拉斯这边工作，需要把
: 老公加入医疗保险。HR的人说需要证明我和老公的合法婚姻关系。需要把中国结婚证带
: 来，找专业人翻译，再公证。但是，这方法太麻烦了。我们朋友说在达拉斯当地，如果
: 能注册结婚也成。我就是想问一下，如果在达拉斯当地注册，我们应该去哪里？找什么
: 机构？我在google上搜了半天也没找到。请有这方面经历的朋友，给个指点，万分感谢
: ！！！另外，我们住在达拉斯的Addison。
|
H******9
发帖数: 8087 | |
z****n
发帖数: 5870 | 9 正确的办法应该是在国内办一个叫做“结婚公证”的东西，让国内的人做一个寄个扫描
件就可以了。几百人民币吧。
在美国再结婚？我咋也觉得是重婚呢？虽然是同一个人。。 |
b****n
发帖数: 3343 | 10 Agree.
Besides, LZ would also need “结婚公证”for immigration purpose. Not sure
how LZ's hubby got F2 without submitting“结婚公证”.
【在 z****n 的大作中提到】
: 正确的办法应该是在国内办一个叫做“结婚公证”的东西，让国内的人做一个寄个扫描
: 件就可以了。几百人民币吧。
: 在美国再结婚？我咋也觉得是重婚呢？虽然是同一个人。。
|
T*D
发帖数: 448 | |
z****n
发帖数: 5870 | 12 LZ 老公以前申请签证的时候可能只要中文的结婚证就可以了，所以没有办理结婚公证。
【在 b****n 的大作中提到】
: Agree.
: Besides, LZ would also need “结婚公证”for immigration purpose. Not sure
: how LZ's hubby got F2 without submitting“结婚公证”.
|
r****9
发帖数: 4961 | 13 国内结婚证就行。复印件都行。什么狗屁HR.
【在 z****7 的大作中提到】
: 大家好，
: 我是F1－OPT,老公F2。我们在国内2007年注册结婚的。现在在达拉斯这边工作，需要把
: 老公加入医疗保险。HR的人说需要证明我和老公的合法婚姻关系。需要把中国结婚证带
: 来，找专业人翻译，再公证。但是，这方法太麻烦了。我们朋友说在达拉斯当地，如果
: 能注册结婚也成。我就是想问一下，如果在达拉斯当地注册，我们应该去哪里？找什么
: 机构？我在google上搜了半天也没找到。请有这方面经历的朋友，给个指点，万分感谢
: ！！！另外，我们住在达拉斯的Addison。
|
