m*********w
发帖数: 6004 | 1 最近在政坛很热门的单字...
====英文高手们来讲解讲解正确的用法吧！=====
1.
总统府今天指出，总统马英九接受美国亚洲华尔街日报专访时表示，「两岸能否如大陆
所期待达成统一，端视未来数十年（decades）情势的发展」，并非报载所述的10年（
decade）。
2.
马英九总统接受「亚洲华尔街日报」专访时，因为「decades」被误听为「decade」引发
讨论。立委蔡同荣昨天说，「decade」 绝对没有复数的用法，文法不对等。
马英九总统接受「亚洲华尔街日报」专访时表示，「两岸能否如大陆所期待达成统一，端
视未来数十年（in the next decades）情势的发展」，该报原刊载是「decade」。但总
统府的说明，被蔡同荣指称用法有误。 |
b****1
发帖数: 3685 | |
m*********w
发帖数: 6004 | |
b****1
发帖数: 3685 | 4 问了一圈实验室的老美，说没问题
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 主要是问那个句子是对的吗？没有文法错误？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 5
用"in the next decades"
他们（你的老美同事们）完全能理解是"未来数十年"的意思是吧？
【在 b****1 的大作中提到】
: 问了一圈实验室的老美，说没问题
|
b****1
发帖数: 3685 | 6 是的
【在 m*********w 的大作中提到】
:
: 用"in the next decades"
: 他们（你的老美同事们）完全能理解是"未来数十年"的意思是吧？
|
m*********w
发帖数: 6004 | 7
谢谢！
【在 b****1 的大作中提到】
: 是的
|
d******n
发帖数: 12850 | 8 立委蔡同荣昨天说，「decade」 绝对没有复数的用法 ？？？
引发
，端
【在 m*********w 的大作中提到】
: 最近在政坛很热门的单字...
: ====英文高手们来讲解讲解正确的用法吧！=====
: 1.
: 总统府今天指出，总统马英九接受美国亚洲华尔街日报专访时表示，「两岸能否如大陆
: 所期待达成统一，端视未来数十年（decades）情势的发展」，并非报载所述的10年（
: decade）。
: 2.
: 马英九总统接受「亚洲华尔街日报」专访时，因为「decades」被误听为「decade」引发
: 讨论。立委蔡同荣昨天说，「decade」 绝对没有复数的用法，文法不对等。
: 马英九总统接受「亚洲华尔街日报」专访时表示，「两岸能否如大陆所期待达成统一，端
|
K****n
发帖数: 5970 | 9 我天天看wsj，咋不记得有这么个采访
这个蔡立委很有水平啊，台湾人民的新希望 |
K****n
发帖数: 5970 | |
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 11 立委蔡同荣昨天说，「decade」 绝对没有复数的用法 ????????????? Hahahahaha |
w****y
发帖数: 2952 | 12 这人好歹也当过美国一烂校faculty，怎么就这水平。decade又不是score。
【在 O*******d 的大作中提到】
: 立委蔡同荣昨天说，「decade」 绝对没有复数的用法 ????????????? Hahahahaha
|
d*****h
发帖数: 1892 | 13 成为民进党党员，智商立马下降至少20。因为凡事都变成屁股决定脑袋。 |
i*****n
发帖数: 142 | |
l*****s
发帖数: 798 | 15 老蔡是台独，但是独的可爱
如果台独都像他，就没有台独问题了
【在 i*****n 的大作中提到】
: 强烈要求蔡同荣担任中华民国总统！
|
J******y
发帖数: 1442 | 16 蔡同荣，可可，不意外
他现在是不分区，民进党不分区只能做一届，看他下届立委回嘉义市怎么选
引发
，端
【在 m*********w 的大作中提到】
: 最近在政坛很热门的单字...
: ====英文高手们来讲解讲解正确的用法吧！=====
: 1.
: 总统府今天指出，总统马英九接受美国亚洲华尔街日报专访时表示，「两岸能否如大陆
: 所期待达成统一，端视未来数十年（decades）情势的发展」，并非报载所述的10年（
: decade）。
: 2.
: 马英九总统接受「亚洲华尔街日报」专访时，因为「decades」被误听为「decade」引发
: 讨论。立委蔡同荣昨天说，「decade」 绝对没有复数的用法，文法不对等。
: 马英九总统接受「亚洲华尔街日报」专访时表示，「两岸能否如大陆所期待达成统一，端
|
l*****s
发帖数: 798 | 17 有舆论机器
嘉义市怎么选
【在 J******y 的大作中提到】
: 蔡同荣，可可，不意外
: 他现在是不分区，民进党不分区只能做一届，看他下届立委回嘉义市怎么选
:
: 引发
: ，端
|
J******y
发帖数: 1442 | 18 民视有屁用
嘉义市已经蓝化，民主圣地变无情城市了
【在 l*****s 的大作中提到】
: 有舆论机器
:
: 嘉义市怎么选
|
