p*****c 发帖数: 20445 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 虱目魚聯想蝨子 王毅建議改名
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 20:25:54 2012, 美东)
亮点在最后的评论,弯弯的心态太outdated
2012-02-25 01:05 旺報 【特派員林琮盛/北京報導】
▲台灣外貿協會董事長王志剛近日抵達北京訪問。他昨日宣布,今年外貿協會將在大
陸舉辦7個台灣名品博覽會。(記者林琮盛攝)
未來虱目魚銷往大陸後,會「因地制宜」改名?大陸國台辦主任王毅近日和台北
貿協董事長王志剛會面時建議,能否把銷往大陸的虱目魚的名稱,做一些調整。因為大
陸民眾一聽到「虱」目魚,就想起數十年前生活不好年代,許多人身上都會長的「蝨子
」。
王志剛昨日在和台灣駐京媒體餐敘時表示,他曾向王毅主任反映,大陸現在已對
台灣虱目魚訂有契作採購,單子是很大,但不少南部漁民擔心,這種合作模式能否持久
?是否只是短期的採購?大陸消費者究竟能否接受?
王志剛說,據他了解,台灣的虱目魚銷到上海後,當地民眾對虱目魚吃不習慣,
不合口味,這可能會影響到虱目魚後續的接單狀況。
為此,貿協將在4月5日假上海世博園區場地,舉辦2000個台灣名品博覽會,其中
將設有虱目魚專區。到時會邀請台灣師傅教導當地民眾如何料理虱目魚,藉此打開上海
市場和其他市場,嘉惠台灣漁民。國台辦也予以支持。
不過,王毅也向王志剛提議,不少大陸人聽到「虱目魚」,就會聯想起幾十年前
大陸環境不好時,民眾身上都會長的蝨子。王毅建議,能否因地制宜,調整銷往大陸虱
目魚的名字。
王志剛回答,返回台灣後,會和漁業機關商量,一方面,配合大陸市場的環境;
另方面也能提到虱目魚的典故,別讓大陸人一聽到「虱」字就害怕。
Iva Kuo
這是我今天看到最荒謬的一個新聞@@
回覆 · · 23 分鐘前
Andres Chen · 留言最多的人 · US Airways 員工
ridiculous
回覆 · · 48 分鐘前 | c*****2 发帖数: 899 | 2 王毅这个说法的确很荒谬,原来王毅是个弯弯,那他是怎么当上国台办主任的? |
|