由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Translation版 - 来个说英语笑话的活动吧
相关主题
来个难度大的发个贴,纪念一下今天
来个难的翻译英语学习,任重道远
Top 11 Biggest Lies:4. Eating a Lot of Protein is Bad For Your Bones and Kidneys来个重口味的吧:肉蛋糕
大咪咪的种瞎野之梦呓Re: [bssd]妈妈的小救星。 (转载)
学校里不教的英文 -- “米田共”的n种说法 (转载)晚上去大金元吃饭,感动了
Life is Overrated看来耗子讲的是实话:科州女子被误诊为肾癌切除两个肾后上星期去世。美国人民的反应:我们都有恐怖的故事..
讨论一道UW题 (肝脏)求助:关于多囊肾的一些问题去哪里咨询?
分不清三联体密码子codon和避孕套condom天亡土共:90后为了苦练游戏技能卖肾购买iPad2
相关话题的讨论汇总
话题: 笑话话题: customer话题: waiter话题: excretion话题: what
进入Translation版参与讨论
1 (共1页)
w*****9
发帖数: 2193
1
过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
,也可以开新帖。
每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
祝大家开心过新年。
s*******y
发帖数: 46535
2
我有次跟朋友开玩笑,本来想说他软骨头,soft-boned,结果不小心说成了soft boner
,结果我们俩都愣了一下,然后都笑翻了
这大概是讲英文出的最大的一次丑

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

wh
发帖数: 141625
3
我还去查字典才知道boner,我的口语词汇太少啦,哈哈。soft-boned有这个说法吗?
倒和中文一样噢。
我以前做助教时听到系主任对系里教授说can i have a word with you,觉得这个句子
很好,于是去找老板时也说can i have a word with you? 我以为就是普通的我能跟你
说句话吗,结果老板和旁边的老师都哈哈大笑,说wow, wh wants to have a word
with me. 哈哈把我臊的。

boner

【在 s*******y 的大作中提到】
: 我有次跟朋友开玩笑,本来想说他软骨头,soft-boned,结果不小心说成了soft boner
: ,结果我们俩都愣了一下,然后都笑翻了
: 这大概是讲英文出的最大的一次丑

s*******y
发帖数: 46535
4
哈哈,不知道有没有这个说法,当时就是自造了一下,结果还没造好
你这个有点类似我一个同事,韩国人,虽然到美国N年了,但是分不清大小,开会的时候
动不动就是my expectation is,哈哈,搞得我老板特生气

【在 wh 的大作中提到】
: 我还去查字典才知道boner,我的口语词汇太少啦,哈哈。soft-boned有这个说法吗?
: 倒和中文一样噢。
: 我以前做助教时听到系主任对系里教授说can i have a word with you,觉得这个句子
: 很好,于是去找老板时也说can i have a word with you? 我以为就是普通的我能跟你
: 说句话吗,结果老板和旁边的老师都哈哈大笑,说wow, wh wants to have a word
: with me. 哈哈把我臊的。
:
: boner

O*******e
发帖数: 1024
5
soft boned?

boner

【在 s*******y 的大作中提到】
: 我有次跟朋友开玩笑,本来想说他软骨头,soft-boned,结果不小心说成了soft boner
: ,结果我们俩都愣了一下,然后都笑翻了
: 这大概是讲英文出的最大的一次丑

O*******e
发帖数: 1024
6
i wonder if there'd be any difference if you added a "please"

【在 wh 的大作中提到】
: 我还去查字典才知道boner,我的口语词汇太少啦,哈哈。soft-boned有这个说法吗?
: 倒和中文一样噢。
: 我以前做助教时听到系主任对系里教授说can i have a word with you,觉得这个句子
: 很好,于是去找老板时也说can i have a word with you? 我以为就是普通的我能跟你
: 说句话吗,结果老板和旁边的老师都哈哈大笑,说wow, wh wants to have a word
: with me. 哈哈把我臊的。
:
: boner

O*******e
发帖数: 1024
7
support
but
i'm too serious of a person to share any jokes.

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

p****t
发帖数: 4256
8
还有这活动啊,我也凑个我自己看到发生在周围的事儿。
大家肯定常见一种车的Bump sticker,炫耀自己的子女在哪个哪个中学成绩优秀的,而
米国的中学常常以人名命名的。话说我们本地有所学校叫The Hooker Middle School,
结果上次我猛然发现停在我车前方的一辆大妈车屁股上赫然贴着一个bump sticker:
Proud Hooker Mom
s*******y
发帖数: 46535
9
同志们,意会即刻
显然老外是明白了的

【在 O*******e 的大作中提到】
: soft boned?
:
: boner

s*******y
发帖数: 46535
10
没用,这个please只是居高临下的时候用的,wh要这么说就更搞笑了

【在 O*******e 的大作中提到】
: i wonder if there'd be any difference if you added a "please"
相关主题
Life is Overrated发个贴,纪念一下今天
讨论一道UW题 (肝脏)英语学习,任重道远
分不清三联体密码子codon和避孕套condom来个重口味的吧:肉蛋糕
进入Translation版参与讨论
wh
发帖数: 141625
11
哈哈。是new haven吗?

【在 p****t 的大作中提到】
: 还有这活动啊,我也凑个我自己看到发生在周围的事儿。
: 大家肯定常见一种车的Bump sticker,炫耀自己的子女在哪个哪个中学成绩优秀的,而
: 米国的中学常常以人名命名的。话说我们本地有所学校叫The Hooker Middle School,
: 结果上次我猛然发现停在我车前方的一辆大妈车屁股上赫然贴着一个bump sticker:
: Proud Hooker Mom

wh
发帖数: 141625
12
嗯,好像have a word with sb是上级对下级说的,类似我有事找你谈谈,团党委书记
发展谁入团入党时最适合说这句……

【在 s*******y 的大作中提到】
: 没用,这个please只是居高临下的时候用的,wh要这么说就更搞笑了
wh
发帖数: 141625
13
再说个笑话:
最怕看病,常常不知道怎么描述症状。刚生小孩时孩子拉屎有点稀,我不知道怎么跟医
生说屎,shit好像太粗俗,结果说了个excretion. 医生捧腹大笑,说会永远记住这个
excretion,第一次听人这么说……

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

wh
发帖数: 141625
14
是啊,没大没小,没上没下,哈哈。

时候

【在 s*******y 的大作中提到】
: 哈哈,不知道有没有这个说法,当时就是自造了一下,结果还没造好
: 你这个有点类似我一个同事,韩国人,虽然到美国N年了,但是分不清大小,开会的时候
: 动不动就是my expectation is,哈哈,搞得我老板特生气

p****t
发帖数: 4256
15
Yes, it is.

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈。是new haven吗?
d**e
发帖数: 9591
16
###此帖已应当事人要求删除###

【在 p****t 的大作中提到】
: 还有这活动啊,我也凑个我自己看到发生在周围的事儿。
: 大家肯定常见一种车的Bump sticker,炫耀自己的子女在哪个哪个中学成绩优秀的,而
: 米国的中学常常以人名命名的。话说我们本地有所学校叫The Hooker Middle School,
: 结果上次我猛然发现停在我车前方的一辆大妈车屁股上赫然贴着一个bump sticker:
: Proud Hooker Mom

d**e
发帖数: 9591
17
###此帖已应当事人要求删除###

【在 wh 的大作中提到】
: 再说个笑话:
: 最怕看病,常常不知道怎么描述症状。刚生小孩时孩子拉屎有点稀,我不知道怎么跟医
: 生说屎,shit好像太粗俗,结果说了个excretion. 医生捧腹大笑,说会永远记住这个
: excretion,第一次听人这么说……

i*****c
发帖数: 1322
18
想起来一个老的,三字经的翻译:
人之初,性本善 at the beginning, sex is good
性相近,习相远 although sex is good, the way people perform it is different
s*******y
发帖数: 46535
19
这个不错,wh好好学习一下

different

【在 i*****c 的大作中提到】
: 想起来一个老的,三字经的翻译:
: 人之初,性本善 at the beginning, sex is good
: 性相近,习相远 although sex is good, the way people perform it is different

l*******l
发帖数: 13923
20
响应咱乡版老大的号召,先来个简单的,其他的慢慢再上:
Customer: What's that fly doing in my soup?
Waiter: Swimming, I think!

Customer: What's that?
Waiter: It's bean soup.
Customer: I don't want to what it's been. I want to know what it's now.
Customer: Waiter, will the pancakes be long?
Waiter: No, sir. Round.
Waiter: How do you find the fish?
Customer: Quite by accident.

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

相关主题
Re: [bssd]妈妈的小救星。 (转载)求助:关于多囊肾的一些问题去哪里咨询?
晚上去大金元吃饭,感动了天亡土共:90后为了苦练游戏技能卖肾购买iPad2
看来耗子讲的是实话:科州女子被误诊为肾癌切除两个肾后上星期去世。美国人民的反应:我们都有恐怖的故事..Harvard Student Living on Donated Kidney Needs Liver Transplant
进入Translation版参与讨论
l*******l
发帖数: 13923
21
吓我一跳! 这个缩写"sb“。。。:-)

【在 wh 的大作中提到】
: 嗯,好像have a word with sb是上级对下级说的,类似我有事找你谈谈,团党委书记
: 发展谁入团入党时最适合说这句……

p****t
发帖数: 4256
22
呵呵,差不多。我听到的版本是:
人之初,性本善。 When we were young, the sex was good ...
性相近,习相远。Although the sex was always good, people did it in different
ways.

different

【在 i*****c 的大作中提到】
: 想起来一个老的,三字经的翻译:
: 人之初,性本善 at the beginning, sex is good
: 性相近,习相远 although sex is good, the way people perform it is different

a********a
发帖数: 3176
23
我也来说一个。那是国内上学时,一高年级的女生毕业去了外企,回来讲的她公司的笑
话。
公司里有技术人员,是一女的,一男老外专家来公司指导,那女技术人员想对他说'我
想和你作技术交流',结果她当众说的是,"I want to have technical intercouse
with you". 老外赶紧说"Not here!"

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

q*******8
发帖数: 768
24
讲个我自己以前的。。。一次问师兄问题,里面有个单词是CODON,发音发成CONDOM。
。。师兄耐心回答完后。。。安静了2分钟。。。(此间鄙人突然发现了问题,但师兄
未有表露)。。。于是暗自幸庆中。。师兄沉闷着嗓子道:CODON,NOT CONDOM
wh
发帖数: 141625
25
学习了:codon,[生物]遗传密码子。

【在 q*******8 的大作中提到】
: 讲个我自己以前的。。。一次问师兄问题,里面有个单词是CODON,发音发成CONDOM。
: 。。师兄耐心回答完后。。。安静了2分钟。。。(此间鄙人突然发现了问题,但师兄
: 未有表露)。。。于是暗自幸庆中。。师兄沉闷着嗓子道:CODON,NOT CONDOM

wh
发帖数: 141625
26
哈哈,我们以前上课学英语句型都这样缩写,somebody缩写为sb,something是sth.

【在 l*******l 的大作中提到】
: 吓我一跳! 这个缩写"sb“。。。:-)
wh
发帖数: 141625
27
哈哈,发现带色笑话最多噢,最好玩也容易记。

【在 a********a 的大作中提到】
: 我也来说一个。那是国内上学时,一高年级的女生毕业去了外企,回来讲的她公司的笑
: 话。
: 公司里有技术人员,是一女的,一男老外专家来公司指导,那女技术人员想对他说'我
: 想和你作技术交流',结果她当众说的是,"I want to have technical intercouse
: with you". 老外赶紧说"Not here!"

wh
发帖数: 141625
28
poo...正规说法是stool吧,不过小孩的屎尿经常说成pee和poo,倒是很好记。

【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
wh
发帖数: 141625
29
哈哈哈干嘛要我学?我上次跟brave说还没看过三级片呢……

【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个不错,wh好好学习一下
:
: different

wh
发帖数: 141625
30
哈哈。多上……

【在 l*******l 的大作中提到】
: 响应咱乡版老大的号召,先来个简单的,其他的慢慢再上:
: Customer: What's that fly doing in my soup?
: Waiter: Swimming, I think!
:
: Customer: What's that?
: Waiter: It's bean soup.
: Customer: I don't want to what it's been. I want to know what it's now.
: Customer: Waiter, will the pancakes be long?
: Waiter: No, sir. Round.
: Waiter: How do you find the fish?

相关主题
atkins对肾脏的危害?来个难的翻译
老猫肾衰竭早期症状Top 11 Biggest Lies:4. Eating a Lot of Protein is Bad For Your Bones and Kidneys
来个难度大的大咪咪的种瞎野之梦呓
进入Translation版参与讨论
s*******y
发帖数: 46535
31
是这样,不过还是很触目惊心

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈,我们以前上课学英语句型都这样缩写,somebody缩写为sb,something是sth.
s*******y
发帖数: 46535
32
谁信啊,要说我没看过倒是真的

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈哈干嘛要我学?我上次跟brave说还没看过三级片呢……
wh
发帖数: 141625
33
是吗,我都很习惯了,一点没想到别的。网上的缩略语我倒不熟,常常不知道是什么意
思。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 是这样,不过还是很触目惊心
w*****9
发帖数: 2193
34
呵呵,谢谢。

【在 l*******l 的大作中提到】
: 响应咱乡版老大的号召,先来个简单的,其他的慢慢再上:
: Customer: What's that fly doing in my soup?
: Waiter: Swimming, I think!
:
: Customer: What's that?
: Waiter: It's bean soup.
: Customer: I don't want to what it's been. I want to know what it's now.
: Customer: Waiter, will the pancakes be long?
: Waiter: No, sir. Round.
: Waiter: How do you find the fish?

O*******e
发帖数: 1024
35
thanks, i WAS trying to be funny.
failed.
sigh

【在 s*******y 的大作中提到】
: 没用,这个please只是居高临下的时候用的,wh要这么说就更搞笑了
O*******e
发帖数: 1024
36
spineless?

【在 s*******y 的大作中提到】
: 同志们,意会即刻
: 显然老外是明白了的

O*******e
发帖数: 1024
37
bowl movement
diarrhea

【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
m*******9
发帖数: 868
38
一个朋友的笑话,刚来美国的时候英文不太好,又紧张,和老美聊天说自己的英文不太
好,老美很客气的说不会啊,你英语很好,朋友也不知道回什么,就说了一句You too
T*******y
发帖数: 6523
39
loose bowel movement

【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
T*******y
发帖数: 6523
40
Exactly. I was very used to such short-handed notes, but in the first year
when I came to US, other people were very sensitive to it, as it might mean
"son of a bitch", and I stopped using it at once.

【在 s*******y 的大作中提到】
: 是这样,不过还是很触目惊心
相关主题
大咪咪的种瞎野之梦呓讨论一道UW题 (肝脏)
学校里不教的英文 -- “米田共”的n种说法 (转载)分不清三联体密码子codon和避孕套condom
Life is Overrated发个贴,纪念一下今天
进入Translation版参与讨论
T*******y
发帖数: 6523
41
I'll tell a story that is not colored. :-p
An Indian guy in my lab was very athletic, and somebody recommended cross-
country skiing to him. He said "uh, it sounds fun, but I may need to bring
my passport." That person thought that he was a very cautious guy, maybe he
needed to have some ID proof with him all the time, so that person agreed
with him. Again he said, "when we cross the country border, do we have to
have a visa?"

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

d**e
发帖数: 9591
42
###此帖已应当事人要求删除###

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈,我们以前上课学英语句型都这样缩写,somebody缩写为sb,something是sth.
d**e
发帖数: 9591
43
###此帖已应当事人要求删除###

【在 wh 的大作中提到】
: poo...正规说法是stool吧,不过小孩的屎尿经常说成pee和poo,倒是很好记。
f****g
发帖数: 1263
44
我老大告诉我这里有包子骗,我奏过来骗一个。
“经常看文献有些作者的last name比较生僻。有一次看到一个家伙叫 michelle rape的
,于是很坏的想她的middle name可能是elaine之类的,然后按照我们学校email的规矩
(last name+first name initial+middle name initial),她的contact email就是...
.....”

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

wh
发帖数: 141625
45
哈哈。不过大人化验好像不能说poo,有装嫩之嫌……

【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
d**e
发帖数: 9591
46
###此帖已应当事人要求删除###

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈。不过大人化验好像不能说poo,有装嫩之嫌……
l*r
发帖数: 79569
47
发一个在雷定时灌水说到的吧
话说原来踢球,中间有water break
某君半场才来,想知道歇没歇过,于是问道:did you water broke?
s*******y
发帖数: 46535
48
这个英文够broke的,哈哈,哈哈哈

【在 l*r 的大作中提到】
: 发一个在雷定时灌水说到的吧
: 话说原来踢球,中间有water break
: 某君半场才来,想知道歇没歇过,于是问道:did you water broke?

l**********r
发帖数: 1865
49
re
wh
发帖数: 141625
50
water break是什么?应该说did your water break吧。

【在 l*r 的大作中提到】
: 发一个在雷定时灌水说到的吧
: 话说原来踢球,中间有water break
: 某君半场才来,想知道歇没歇过,于是问道:did you water broke?

相关主题
英语学习,任重道远晚上去大金元吃饭,感动了
来个重口味的吧:肉蛋糕看来耗子讲的是实话:科州女子被误诊为肾癌切除两个肾后上星期去世。美国人民的反应:我们都有恐怖的故事..
Re: [bssd]妈妈的小救星。 (转载)求助:关于多囊肾的一些问题去哪里咨询?
进入Translation版参与讨论
wh
发帖数: 141625
51
应该说broken吧?

【在 s*******y 的大作中提到】
: 这个英文够broke的,哈哈,哈哈哈
wh
发帖数: 141625
52
……奔一个给我瞧瞧……哈哈哈。

【在 d**e 的大作中提到】
: ###此帖已应当事人要求删除###
s*******y
发帖数: 46535
53
你是真不知道water break是什么意思还是被牛筋给搞糊涂了,哈哈

【在 wh 的大作中提到】
: water break是什么?应该说did your water break吧。
s*******y
发帖数: 46535
54
我这不是顺着小牛筋来一下嘛

【在 wh 的大作中提到】
: 应该说broken吧?
wh
发帖数: 141625
55
我不知道踢球中间的water break,只知道产妇的破水,哈哈。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 你是真不知道water break是什么意思还是被牛筋给搞糊涂了,哈哈
s*******y
发帖数: 46535
56
是啊,他这个可笑就在于把休息说成破水了吧,哈哈

【在 wh 的大作中提到】
: 我不知道踢球中间的water break,只知道产妇的破水,哈哈。
l*r
发帖数: 79569
57
中场喝水休息

【在 wh 的大作中提到】
: water break是什么?应该说did your water break吧。
l*r
发帖数: 79569
58


【在 s*******y 的大作中提到】
: 我这不是顺着小牛筋来一下嘛
wh
发帖数: 141625
59
我不知道足球中场休息也叫water break,哈哈。
前天和孩子出门经过一个高中,跟弟弟说这是high school, 弟弟问where is the low
school? 和小孩在一起每天都很开心啊。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 是啊,他这个可笑就在于把休息说成破水了吧,哈哈
s*******y
发帖数: 46535
60
小孩反应很敏捷啊

low

【在 wh 的大作中提到】
: 我不知道足球中场休息也叫water break,哈哈。
: 前天和孩子出门经过一个高中,跟弟弟说这是high school, 弟弟问where is the low
: school? 和小孩在一起每天都很开心啊。

相关主题
天亡土共:90后为了苦练游戏技能卖肾购买iPad2老猫肾衰竭早期症状
Harvard Student Living on Donated Kidney Needs Liver Transplant来个难度大的
atkins对肾脏的危害?来个难的翻译
进入Translation版参与讨论
b*s
发帖数: 82482
61
excretion太搞了,正规说法是feces吧

【在 wh 的大作中提到】
: poo...正规说法是stool吧,不过小孩的屎尿经常说成pee和poo,倒是很好记。
b*s
发帖数: 82482
62
都是四级以上的……

【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈哈干嘛要我学?我上次跟brave说还没看过三级片呢……
b*s
发帖数: 82482
63
persnickety...

【在 wh 的大作中提到】
: water break是什么?应该说did your water break吧。
wh
发帖数: 141625
64
这个是不是笑话……feces是不是跟excretion一样会被人笑?bos别忽悠……哈哈哈。

【在 b*s 的大作中提到】
: excretion太搞了,正规说法是feces吧
wh
发帖数: 141625
65
picky多简单……哈哈哈。

【在 b*s 的大作中提到】
: persnickety...
wh
发帖数: 141625
66
我考过英语八级……

【在 b*s 的大作中提到】
: 都是四级以上的……
wh
发帖数: 141625
67
小孩都这样吧,自然反应最纯朴,哈哈。

【在 s*******y 的大作中提到】
: 小孩反应很敏捷啊
:
: low

b*s
发帖数: 82482
68
那个分泌物基本上就是错误的嘛,feces是专业术语,excretion是误用术语……

【在 wh 的大作中提到】
: 这个是不是笑话……feces是不是跟excretion一样会被人笑?bos别忽悠……哈哈哈。
b*s
发帖数: 82482
69
我无极……

【在 wh 的大作中提到】
: 我考过英语八级……
wh
发帖数: 141625
70
excretion是指什么分泌物啊?我以为就是排泄物。

【在 b*s 的大作中提到】
: 那个分泌物基本上就是错误的嘛,feces是专业术语,excretion是误用术语……
相关主题
来个难的翻译学校里不教的英文 -- “米田共”的n种说法 (转载)
Top 11 Biggest Lies:4. Eating a Lot of Protein is Bad For Your Bones and KidneysLife is Overrated
大咪咪的种瞎野之梦呓讨论一道UW题 (肝脏)
进入Translation版参与讨论
wh
发帖数: 141625
71
你太极……哈哈。

【在 b*s 的大作中提到】
: 我无极……
b*s
发帖数: 82482
72
排泄物是feces,或者excrement:
好在今天wiki开张了:
Excretion is the process by which waste products of metabolism and other non
-useful materials are eliminated from an organism. This is primarily carried
out by the lungs, kidneys and skin.
注意是lungs, kidneys and skin
http://en.wikipedia.org/wiki/Excretion
Feces, faeces, or fces (see spelling differences), also known as excrement,
is a waste product from an animal's digestive tract expelled through the
anus or cloaca during defecation.
http://en.wikipedia.org/wiki/Feces

【在 wh 的大作中提到】
: excretion是指什么分泌物啊?我以为就是排泄物。
wh
发帖数: 141625
73
噢那我可能用的是excrement,我也记不得了。不过excrement主要指lungs, kidneys
and skin的排泄物吧?按wiki解释。什么叫wiki开张,前两天关门?

non
carried
,

【在 b*s 的大作中提到】
: 排泄物是feces,或者excrement:
: 好在今天wiki开张了:
: Excretion is the process by which waste products of metabolism and other non
: -useful materials are eliminated from an organism. This is primarily carried
: out by the lungs, kidneys and skin.
: 注意是lungs, kidneys and skin
: http://en.wikipedia.org/wiki/Excretion
: Feces, faeces, or fces (see spelling differences), also known as excrement,
: is a waste product from an animal's digestive tract expelled through the
: anus or cloaca during defecation.

T*******y
发帖数: 6523
74
en, to protest against the proposal of The Stop Online Piracy Act (SOPA) and
something else similar. Google logo was marked in black as well.
That's how wiki looked like the day before yesterday:

什么叫wiki开张,前两天关门?

【在 wh 的大作中提到】
: 噢那我可能用的是excrement,我也记不得了。不过excrement主要指lungs, kidneys
: and skin的排泄物吧?按wiki解释。什么叫wiki开张,前两天关门?
:
: non
: carried
: ,

a**********m
发帖数: 276
75
Here's one a lawyer friend told me recently:
What do you call a cruise ship full of lawyers at the bottom of the Pacific
Ocean?
A national holiday.

【在 w*****9 的大作中提到】
: 过年过节,说些笑话轻松一下吧。据说幽默是语言中最难传达的部分,看一个人外语掌
: 握得好不好,可以考他是否听得懂笑话。大家可以贴看过的英语笑话,难度越高越好,
: 可以一起学学。也可以贴视频、图片或其他。必须是英语。一个笑话一个帖,可以跟帖
: ,也可以开新帖。
: 每个贴笑话的id奖励一个包子。贴多个笑话的,笑话质量高、或有自己的解释说明感想
: 等等的,每个笑话奖励一个包子。解释说明感想超过700b的请开新帖,算作征文帖,奖
: 励10个包子(这个要等活动结束后统一发)。
: 也可以说说自己学英语闹过的笑话。不拘一格,大家尽情发挥。
: 祝大家开心过新年。

a**********m
发帖数: 276
76
Another one:
A career burglar was sent to a deputy DA, who was dismayed to see him yet
again.
"How many times have I handled your case over the past 10 years?" the deputy
DA asked rhetorically.
The burglar replied: "Is it my fault that you cannot get a promotion?"
wh
发帖数: 141625
77
哈哈。可怜的律师。

Pacific

【在 a**********m 的大作中提到】
: Here's one a lawyer friend told me recently:
: What do you call a cruise ship full of lawyers at the bottom of the Pacific
: Ocean?
: A national holiday.

wh
发帖数: 141625
78
哈哈,可爱。

deputy

【在 a**********m 的大作中提到】
: Another one:
: A career burglar was sent to a deputy DA, who was dismayed to see him yet
: again.
: "How many times have I handled your case over the past 10 years?" the deputy
: DA asked rhetorically.
: The burglar replied: "Is it my fault that you cannot get a promotion?"

1 (共1页)
进入Translation版参与讨论
相关主题
天亡土共:90后为了苦练游戏技能卖肾购买iPad2学校里不教的英文 -- “米田共”的n种说法 (转载)
Harvard Student Living on Donated Kidney Needs Liver TransplantLife is Overrated
atkins对肾脏的危害?讨论一道UW题 (肝脏)
老猫肾衰竭早期症状分不清三联体密码子codon和避孕套condom
来个难度大的发个贴,纪念一下今天
来个难的翻译英语学习,任重道远
Top 11 Biggest Lies:4. Eating a Lot of Protein is Bad For Your Bones and Kidneys来个重口味的吧:肉蛋糕
大咪咪的种瞎野之梦呓Re: [bssd]妈妈的小救星。 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 笑话话题: customer话题: waiter话题: excretion话题: what