大家看这样翻译对不对。（我回为我的父母提供财政支持每个月1000美元。） - Translation版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Translation版 - 大家看这样翻译对不对。（我回为我的父母提供财政支持每个月1000美元。）

相关主题
● 【OCEF翻译】1.2.2(有图)	● B2 Extension for parents 需要file I-134 Financial Sponsor吗
● 请问如何翻译，报答父母的养育之恩	● template for financial support letter from parents
● 【OCEF翻译】1.6.1 - 1	● 这合同还有效吗？
● 【OCEF翻译】1.6.1 - 2	● question about financial sponsorship
● 【OCEF翻译】 1.6.1 - 3	● 请教：换工作会影响贷款吗？
● 怎么去查一所大学近年的财政盈亏状况呢	● （湾区）求问Blueshield HMO vs PPO (转载)
● 美国顶尖大学:不看经济需要录取和按需分配资助	● 延期时候问Amount of financial support to be provided per month填多少合适，还是不填
● 如果529存的钱足够小孩支付4年大学费用，是不是就很难拿到financial aid了？	● turks and caicos

相关话题的讨论汇总
话题: 1000话题: 回为话题: parents

进入Translation版参与讨论

1

(共1页)

j****n 发帖数: 4358	1 I will provide my parents with financial support each month $1000
p****s 发帖数: 32405	2 在尽量用你的原词的前提下： I will provide $1,000/m as the financial support for my parents. 【在 j****n 的大作中提到】 : I will provide my parents with financial support each month $1000

1

(共1页)

进入Translation版参与讨论

相关主题
● turks and caicos	● 【OCEF翻译】 1.6.1 - 3
● 小将们自带干粮组团回为档妈分忧吧	● 怎么去查一所大学近年的财政盈亏状况呢
● 学生们喊习大大辛苦了,习是不是要回为人民服务	● 美国顶尖大学:不看经济需要录取和按需分配资助
● 18周岁就不用管了？生活费诉讼引发大争议	● 如果529存的钱足够小孩支付4年大学费用，是不是就很难拿到financial aid了？
● 【OCEF翻译】1.2.2(有图)	● B2 Extension for parents 需要file I-134 Financial Sponsor吗
● 请问如何翻译，报答父母的养育之恩	● template for financial support letter from parents
● 【OCEF翻译】1.6.1 - 1	● 这合同还有效吗？
● 【OCEF翻译】1.6.1 - 2	● question about financial sponsorship

相关话题的讨论汇总
话题: 1000话题: 回为话题: parents

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)