b*****r
发帖数: 4717 | 1 D4 1/30 Sun@Ushuaia: Emergency Room, local neighborhoods, 1st attempt at
Martial Glacier
也许是昨天坐了5小时的车，我的腰疼已经扩散变严重，开始spasm，一点不能弯，越来
越接近腰椎间盘突出前的样子。犯病了我就只能卧床了。LD说去问hotel找个医院看看，
我小农有点犹豫，心想没有保险肯定贵死人。可想想也没别的办法，要不就只能立马该机
票回家看医生调养。
照例下楼吃早餐:
hotel的高大男非常非常帮忙，跟他讲了情况后主动帮我把去急诊室挂号，我的病情病
史，上次医生怎么用药的话，都翻译成西班牙文写在一张小纸上。还说了好几遍他最担
心的是语言不通给看错病开错药. 这人看上去很严肃但非常nice, 做事认真负责，心
细周到，有典型阿根廷人说话罗嗦的特点。LD问没有保险会不会很贵，人家一愣，‘what? it is
free'，LD也楞'what? free?' 。紧张了半天，原来阿根廷是全民医保(universal
healthcare?)，多好啊:) 当然我们是外国人可能还是要交些费用的。然后他又帮我
们叫了去医院的出租。
到了急诊室先挂号，人家看看那张小纸片，要了我的passport info，叫我到里面Room
#1门口等。挂号费20 peso。里面一共3，4个诊室的样子。过一会儿两女医生叫我进去，
我又直接把纸片递上去，上面讲我disc herniation是老病，上次医生的治法是gave me a
shot of steroids. 其中一位说她讲英文，问了些症状，还问上次还开了什么打完针
后吃的药，我说steroids, 她也点点头。接着就给我屁股上打了一针steroids，开了
5天量的口服steroids. 回挂号处交打针费，20 peso again.
ER Outside:
打完针人很high, 这下连在阿根廷看病的经历也有了，专门在医院门口手持药方照相留
念。心里一块大石头落下，也有力气走走逛逛，去拍些Ushuaia居民区的照片。Tourist
services主要都集中在San Martin主干道周围，远离San Martin往北上山就是居民
区了。每家每户房子都不一样，不管新旧，经常有一些很有想象力的element / structure /
component,看上去很有意味的角落，而且大都是美国不常见的contemporary style.
一家后院的二层狗屋:
狗屋特写，注意一楼还有个小沙发：
破破烂烂的房子:
山顶的房子:
山城的路（是不是有点电影里北海道的感觉？）:
远眺Ushuaia Airport：
边走边和LD讨论，这Ushuaia虽是个偏远小城，可一点没有土或落后的感觉，不像美国
或中国那些small town，想想可能毕竟是沿海城市，大部分居民从Buenos Aries这
样的大城市搬来的，来这里的大都是些世界各地的scientists吧的 （想想在pub或bar
里跟scientists hang out是多cool的一件事啊），所以是个非常open的modern town.
大概还是来的游客少吧，这里虽有很多travel agencies/tours但却不让人觉的touristy，
看不到摇小旗的旅行团和沿街或追着你买纪念品的小商小贩。好像在Iguazu也没看到过
小商小贩，说来阿根廷人感觉没有败金的风气。原来如此，难怪我这么喜欢来这个国家呢，
没有欧洲浩浩荡荡的旅游团，没有墨西哥Chichen Itza壮观的‘almost free'的小贩
大军，也没有阳朔跟着你纠缠不休的‘向导’, 而且，也没有那么多美国人来，简直就是完
美的‘get away'.
路遇很多开心的猫猫狗狗，不用说这里的狗全是off leased，几乎家家户户都养狗。
Husky in the sun:
Lassie in the shade:
One-eyed cat:
转眼就三点多了，找吃饭时发现饭馆大都close at 3 for lunch, 就又去了Tante Sara
. 饭后想点mocha, 服务员说没有，旁边热心人告诉我说他们的cappuccino就是mocha,
将信将疑中还是点了个chocolate with baileys. 在这儿走哪儿都看见人喝chocolate
(hot cocoa), 很多chocolate shop, 几天下来也不知不觉入乡随俗休息坐下就想喝
chocolate.
吃完饭打车去Martial Glacier, LP说也可以做小巴或走上山去if you are up for an
all day hike. 到山脚下快5点了才发现缆车已经关门了，再看LP上说10am-4pm, 恨自
己看书不仔细。走上去的话LP说是两小时，那么来回4小时，我肯定撑不下来。可是已经来了
就随性爬吧，能走多远走多远，LD说走到5点45往回走。
Walking to Martial Glacier
快6点时掉头。哪儿也没走到，这就是我们的1st attempt at Martial Glacier. 回来
路上碰到才往上走的一男一女，用西班牙语问我们还有多远，我们说about 2hrs, 我怕人听
不懂，还指着男的手表指着8点的位置。那男的穿着短袖加个马甲，摸着他胳膊比划问我们上
面冷不冷，呃，LD犯难不知怎么讲做耸肩状。我一机灵，用手摆出个垂直距离，再一只手示
意我们只爬到了一半，然后就下来，没有到顶，所以不知道上面冷不冷！啊，这下人家也明
白了。我不由得意自己communicate skills的巨大进步. 上次来跟LD的几个阿根廷朋友
聚会，一个叫Nelo几乎完全不讲英语，另一个讲英语的Fabio的英语我从来听不懂，第一次
见面没几分钟后我就放弃开始没耐心了，太困难太费劲了，佩服LD还有耐心跟他们相聊甚
欢。后来LD说的有道理，不是非要顺溜的英文才能交流（别搞得跟美国人似的），你看人家
讲的不好听不太懂不都很耐心很投入地try吗？我才意识到自己，太不够耐心和open minded了。
晚饭随便在San Martin上捡了家看似便宜的，menu上说是homemade pasta我就信了就进
去了。他家还有cheap parrilla buffet, 吃得大都是游客。 我想点个spaghetti
bolognese总不会错到哪去，结果那个spaghetti，说homemade，骗3岁小孩啊，那个
bolognese sauce, 用的是羊肉（！），一股膻味。LD也无比保守的点了个Spanish
omelette, 这该不会出错了吧，结果竟然烤糊了。这家店不是LP上列的，以往我们自己摸索
也找到过非常好吃的馆子，但risk就是碰上这样的烂店。LD感慨地说，LP的好处在于，它能
准确filter掉那些只面向tourist的烂店。极是啊，商量今后不随便尝试了，没选择的话就
吃Tante Sara as the last resort。 | J*L
发帖数: 2659 | 2 take care and get well soon. | b*****r
发帖数: 4717 | 3 wa,不认识的人跟我说这样的话，感动，谢谢！
其实在那边控制住了，回来后椎间盘突出现在还卧床，要不怎么天天有空写游记呢
【在 J*L 的大作中提到】
: take care and get well soon.
| D*****E
发帖数: 9352 | 4 很理解腰椎间盘突出的感觉。
【在 b*****r 的大作中提到】
: wa,不认识的人跟我说这样的话，感动，谢谢！
: 其实在那边控制住了，回来后椎间盘突出现在还卧床，要不怎么天天有空写游记呢
|
|
