m*****a 发帖数: 92 | 1 在《犹太人的“四书”》一文中提到犹太人圣经的第二部分叫做Navi’im,意思是
“众谕者”。
Navi’im是复数,其单数形式为Navi,这个词在汉语里常被翻译为“先知”,英语
中是prophet。为什么我不从众,反而说词义是“谕者”呢?
在希伯来语中Navi这个词由四个希伯来字母Nun、Bet、Yod和Alef组成,其字根为
Nun-Bet-Alef。这个字根的意思,据我所知,说白了是“说、叫、喊”,说得文一点,
意思是“宣、谕”。按照我现在对这个字根的理解,并不是“预言将来如何如何”。如
果去读这些“谕者”的书,会发现里面有很多内容是这些Navi’im批评时事、劝谕王公
及百姓。“谕者”不是算命的,也不是看水晶球的。“谕者”的主要职责是针砭时弊、
规劝以色列众部族不要忘记上帝的教导、不要忘记上帝和祖先所订立的盟约。另外,“
谕者”的书里也有许多隐喻、对未来的展望,对“大同世界”的憧憬。这憧憬世世代代
在犹太人心中,不能忘怀。
既然谈到这圣经第二部分Navi’im,那就看看这“谕者集”里包括什么:
一、Yehoshua,读音似“耶何舒阿”,汉语中常称为“约书亚书”,英语中是
Josh |
h*****k 发帖数: 5022 | 2 旧约说先知就是先见, 那是一个词吗, 还是怎么回事 |
j*****7 发帖数: 10575 | 3 我想旧约中的先见,就是先知的意思
只是很多先见的言论没有成为旧约圣经的一部分而已
撒母耳记上
9:9(从前以色列中,若有人去问神,就说,我们问先见去吧。现在称为先知的,从前
称为先见。)
【在 h*****k 的大作中提到】 : 旧约说先知就是先见, 那是一个词吗, 还是怎么回事
|
j*****7 发帖数: 10575 | 4 在犹太人的圣经里,大部分历史书和先知书是放在一起的
都称作是先知书
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E7%B6%93
我想这么做的原因是,很多历史书的作者本人就是先知,例如撒母耳
并且历史书的内容,也有先知警戒的意味在里面 |
m*****a 发帖数: 92 | 5
不是一个词。
【在 h*****k 的大作中提到】 : 旧约说先知就是先见, 那是一个词吗, 还是怎么回事
|
Y****r 发帖数: 671 | 6
【在 m*****a 的大作中提到】 : 在《犹太人的“四书”》一文中提到犹太人圣经的第二部分叫做Navi’im,意思是 : “众谕者”。 : Navi’im是复数,其单数形式为Navi,这个词在汉语里常被翻译为“先知”,英语 : 中是prophet。为什么我不从众,反而说词义是“谕者”呢? : 在希伯来语中Navi这个词由四个希伯来字母Nun、Bet、Yod和Alef组成,其字根为 : Nun-Bet-Alef。这个字根的意思,据我所知,说白了是“说、叫、喊”,说得文一点, : 意思是“宣、谕”。按照我现在对这个字根的理解,并不是“预言将来如何如何”。如 : 果去读这些“谕者”的书,会发现里面有很多内容是这些Navi’im批评时事、劝谕王公 : 及百姓。“谕者”不是算命的,也不是看水晶球的。“谕者”的主要职责是针砭时弊、 : 规劝以色列众部族不要忘记上帝的教导、不要忘记上帝和祖先所订立的盟约。另外,“
|