E*****l
发帖数: 2662 | 1 天主教的《圣经》有73卷，其中《旧约》46卷，《新约》27卷。
新教《圣经》只有66卷，《旧约》中有7卷未收入.
为啥新教可以把《旧约》太监了? 是人干的还是神干的? |
D*****r
发帖数: 6791 | 2 果然啊！ 我查了一下犹太教的Hebrew Bible跟新教旧约章节对应得上，
好像是天主教加了次经（deuterocanonical books）
，新教觉得没有Hebrew Bible的依据又给拿掉了。
我比较New Jerusalum Bible 和 New International Bible旧约
发现多了
Tobit
Judith
1 Maccabees
2 Maccabees
Wisdom
Ecclesiasticus
Baruch
这几卷
【在 E*****l 的大作中提到】
: 天主教的《圣经》有73卷，其中《旧约》46卷，《新约》27卷。
: 新教《圣经》只有66卷，《旧约》中有7卷未收入.
: 为啥新教可以把《旧约》太监了? 是人干的还是神干的?
|
E*****l
发帖数: 2662 | 3 那天主教凭啥往里面加东西呀? 谁干的?
【在 D*****r 的大作中提到】
: 果然啊！ 我查了一下犹太教的Hebrew Bible跟新教旧约章节对应得上，
: 好像是天主教加了次经（deuterocanonical books）
: ，新教觉得没有Hebrew Bible的依据又给拿掉了。
: 我比较New Jerusalum Bible 和 New International Bible旧约
: 发现多了
: Tobit
: Judith
: 1 Maccabees
: 2 Maccabees
: Wisdom
|
D*****r
发帖数: 6791 | 4 希腊文 七十士译本 里的，估计在公元前3世纪到公元前2世纪之间在北非整理的。
里面有些卷，比如Sirach(Ecclesiasticus)，死海卷轴里也有……
【在 E*****l 的大作中提到】
: 那天主教凭啥往里面加东西呀? 谁干的?
|
E*****l
发帖数: 2662 | 5 公元前3世纪到公元前2世纪有天主教么 ?!
【在 D*****r 的大作中提到】
: 希腊文 七十士译本 里的，估计在公元前3世纪到公元前2世纪之间在北非整理的。
: 里面有些卷，比如Sirach(Ecclesiasticus)，死海卷轴里也有……
|
c****g
发帖数: 3893 | 6 康斯坦丁
【在 E*****l 的大作中提到】
: 那天主教凭啥往里面加东西呀? 谁干的?
|
c****g
发帖数: 3893 | 7 和新教也对不上
【在 D*****r 的大作中提到】
: 果然啊！ 我查了一下犹太教的Hebrew Bible跟新教旧约章节对应得上，
: 好像是天主教加了次经（deuterocanonical books）
: ，新教觉得没有Hebrew Bible的依据又给拿掉了。
: 我比较New Jerusalum Bible 和 New International Bible旧约
: 发现多了
: Tobit
: Judith
: 1 Maccabees
: 2 Maccabees
: Wisdom
|
D*****r
发帖数: 6791 | 8 这七卷是当初在圣经的希腊文译本里的，新约里提到的就是这个译本吧，因为当时流行
的是这个版本，因为长期使用，天主教组织翻译成拉丁文的时候不好再给拿出去吧。
【在 E*****l 的大作中提到】
: 公元前3世纪到公元前2世纪有天主教么 ?!
|
E*****l
发帖数: 2662 | 9 连读的<<圣经>>都差好几卷的内容, 难怪互相叫异端异教大Y妇小Y妇的. 以后哪个疯子
再出来说<<圣经>>无误, 都是神的话, 不能添一句也不能减一句的, 直接把他BBQ了.
这样明目张胆的自欺欺人不是给小耶丢脸吗?
【在 D*****r 的大作中提到】
: 这七卷是当初在圣经的希腊文译本里的，新约里提到的就是这个译本吧，因为当时流行
: 的是这个版本，因为长期使用，天主教组织翻译成拉丁文的时候不好再给拿出去吧。
|
c****g
发帖数: 3893 | 10 还不算翻译问题呢，
本来bible的意思是草纸，小马礼逊非要叫圣经，
【在 E*****l 的大作中提到】
: 连读的<<圣经>>都差好几卷的内容, 难怪互相叫异端异教大Y妇小Y妇的. 以后哪个疯子
: 再出来说<<圣经>>无误, 都是神的话, 不能添一句也不能减一句的, 直接把他BBQ了.
: 这样明目张胆的自欺欺人不是给小耶丢脸吗?
|
l*****a
发帖数: 38403 | 11 纸莎？
【在 c****g 的大作中提到】
: 还不算翻译问题呢，
: 本来bible的意思是草纸，小马礼逊非要叫圣经，
|
