ZT: 政治體制在美國發揮作用（柯翰默） - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - ZT: 政治體制在美國發揮作用（柯翰默）

相关主题
● 政治體制在美國發揮作用（柯翰默）	● 最重要稅改進口稅恐胎死腹中
● 欧巴马要硬闯健保法案（柯翰默（Charles Krauthammer））	● 向戰士致敬黨派間唯一共識
● 欧巴马已为连任做准备（柯翰默Charles Krauthammer）	● 利用跛鸭会期硬闯法案（柯翰默(Charles Krauthammer)）
● 受内政干扰的三军统帅（柯翰默(Charles Krauthammer)）	● 美期中选举及之后局势（柯翰默(Charles Krauthammer)）
● 健保计划连番侵害宪法（柯翰默 Charles Krauthammer）	● 影響全美選舉！最高法院將審威州選區畫分不公
● 民調：8成認兩黨應協商修法	● 到底要听谁的（柯翰默（Charles Krauthammer））
● 共和黨4議員公開反對廢歐記健保無望	● ＜美國與世界＞令人沮喪的開戰號令（柯翰默Charles Krauthamme
● 川普上任第一炮重談北美貿易協定	● ＜美国与世界＞美要尽全力支持伊朗起义（柯翰默Charles Krauthammer）

相关话题的讨论汇总
话题: 過程话题: 政治话题: 債務话题: 體制话题: 這個

进入USANews版参与讨论

(共1页)

T*********I
发帖数: 10729

政治體制在美國發揮作用（柯翰默）
2011年 08月16日
在今天的華盛頓，最懶惰、愚蠢且無所不在的說法，就是我們的政治已失靈了。但相反
地，我們的政治體制確實正如當初所設計一般地運作良好（我不是指我們的經濟狀況）
，亦即民意的深刻變化已成為法律，改變這個國家的政治方向。
這個過程一直是很混亂、喧鬧、充滿爭論且常常是充滿仇恨的。那又如何呢？最後，體
制會發生作用。
這個故事源於2008年。當時這個國家對共和黨治理失去信任，所以讓民主黨完全掌控華
府。新總統見機不可失，企圖大幅改變這個國家的意識形態走向。因此，他簽署了兩項
法案：其一是將近1萬億美元的振興經濟方案，堪稱是史上最大規模的支出法案；另一
是健保改革法案，將全國經濟規模的六分之一置於聯邦政府的管控之下。
在一個保守派與自由派的人數呈2比1的國家裡，這引起了反彈。在2010年的期中選舉，
民主黨在各個層級的選舉中遭遇重挫。在華府，民主黨失去了自1948年以來最多的眾院
席次；在各州，民主黨失去了超過700個州議會席次，這是有史以來最嚴重的大逆轉，
導致20個州議會失守。
受到茶黨驅使、並對國家債務有所警覺的共和黨人士，接著轉而對抗各州那些無法永續
維持的退休金和健保支出義務，其中尤以威斯康辛州最為猛烈。在威斯康辛州，州長提
議徹底改變公營部門工會與民選政府之間的均勢。結果是首府麥迪遜市動亂四起。然而
，法案獲得通過。
後來，在選舉中，共和黨還是掌握州參議會。工會與民主黨再一次失敗。
人民發出了聲音，程序有效運作。沒錯，過程是相當嘈雜紛亂，但是如此根本的改革本
來就不該安靜地實行。這不是什麼午夜打籃球或是學校制服問題。這是關乎政府僱員權
力是否太大，以及政府償付能力的問題。這值得來上一場生動熱鬧的大規模重大辯論。
2010年選民選出的眾議院代表，終於迫使華府面對國家債務問題。這其實是民主政治的
勝利，民意的大幅變化在政治過程中獲得具體發聲。
政治程序成功運作
債務鷹派非常失望，最終的妥協方案沒有多大效果。但這場辯論過程已催生了國會的超
級委員會，將有非常大的權力減債。而如果這個委員會任務失敗，那麼，關於政府規模
該有多大，債務該有多大，都將必須在2012年11月（美國總統大選）時由全國抉擇。
常見的抱怨是這過程是醜陋的。醜到爆。你想看美的事物？上美術館去。民主政治從來
不該是在實踐美學。
批評者還抱怨說，這場過程不只醜陋，還拖得太慢。沒錯，辯論過程拖好幾個月，而且
還會拖上更多個月。國會的超級委員會到感恩節才會提出報告。下一次需調整舉債上限
，至少也是一年多之後的事。但美國體制本來就是要在深思熟慮後，才能困難地調轉方
向。
而且，如果不是有這場醜陋冗長的過程，債務問題根本還上不了討論桌。我們仍將吹著
口哨走上希臘的命運。現在，這個面臨債務違約的國家終於已依照《憲法》設計的方式
進行抉擇。政治程序正成功運作。
《美國與世界》（Charles Krauthammer）
作者為美國《華盛頓郵報》專欄作家

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● ＜美国与世界＞美要尽全力支持伊朗起义（柯翰默Charles Krauthammer）	● 健保计划连番侵害宪法（柯翰默 Charles Krauthammer）
● 欧巴马淡化恐怖份子威胁（柯翰默（Charles Krauthammer））	● 民調：8成認兩黨應協商修法
● 圣战主义袭美无止境（柯翰默Charles Krauthammer）	● 共和黨4議員公開反對廢歐記健保無望
● 欧巴马民气下滑关键何在（柯翰默）（Charles Krauthammer）	● 川普上任第一炮重談北美貿易協定
● 政治體制在美國發揮作用（柯翰默）	● 最重要稅改進口稅恐胎死腹中
● 欧巴马要硬闯健保法案（柯翰默（Charles Krauthammer））	● 向戰士致敬黨派間唯一共識
● 欧巴马已为连任做准备（柯翰默Charles Krauthammer）	● 利用跛鸭会期硬闯法案（柯翰默(Charles Krauthammer)）
● 受内政干扰的三军统帅（柯翰默(Charles Krauthammer)）	● 美期中选举及之后局势（柯翰默(Charles Krauthammer)）

相关话题的讨论汇总
话题: 過程话题: 政治话题: 債務话题: 體制话题: 這個

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天