伊朗批评中国盗版可兰经质量太差错误百出 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - 伊朗批评中国盗版可兰经质量太差错误百出

相关主题
● 一份英语语法错误百出的控告信	● EB3起诉国务院和移民局(ZZ)
● 欧盟通过最严厉制裁伊朗决议	● 俄勒冈城管欺负7岁女孩激起民愤
● 伊朗的大动作都是美国逼出来的	● 欧洲政府大梦不醒，法国德国提议为欧元区建立一个共同管理机构，并对金融交易征收新税
● Initial Jobless Claims in U.S. Rose Last Week to 361,000	● 叙反对派抛弃领导层倒向基地组织
● Supreme Court puts Utah same-sex marriages on hold	● 左逼pussy价值观教育的失败
● Trump’s Very Strange Phone Call	● 碾死三岁华女童驾驶竟无罪廖家太可怜了，大家去签个名吧：(转 (转载)
● 舔巴基斯坦和台湾，体现了trump的伟大	● 又抓到一个高校恋童癖
● 前几天加拿大恐袭的居然是逃避美国遣返的	● 伦敦穆斯林市长拉励:男女隔离，女的站后排（图）

相关话题的讨论汇总
话题: 可兰经话题: 伊朗话题: 盗版话题: 印刷话题: 中国

进入USANews版参与讨论

(共1页)

l****z
发帖数: 29846

作者小青
伊朗市场出现从中国进口的盗版可兰经，伊朗宗教领袖对此提出强烈批评。据伊朗一家
官方报纸报道，伊朗可兰经出版管理机构最近批评在市场上发现很多从中国进口的盗版
可兰经，盗版可兰经的印刷质量太差。并且有很多差错。详情请听小青的介绍：
中国盗版书籍活动早已十分猖獗，凡是一本销售火爆的书很快就会在地摊上看到盗版的
同名书，书商和作者蒙受极大损失。但如圣经和可兰经这样的书籍并不是普通的书籍，
对宗教信徒来说是十分神圣的书籍。伊朗专门设有可兰经出版和印刷监管机构，该机构
负责管理可兰经市场，一旦市场有需要，他们就会批准印刷，否则是不能随便印刷的。
但该机构负责人沙里夫Ahmad Haji Sharif 对记者说，最近一个时期，伊朗市场上惊现
大批从中国非法进口的盗版可兰经，这些可兰经并不是由他们批准印刷的。这一现象说
明很多书籍出版商为了利益考虑，避开本国印刷可兰经的一系列手续和费用，去中国订
购便宜的可兰经。而他们在审查时发现，从中国进口的可兰经中有不少拼写错误和丢字
落字。
据法新社报道，伊朗可兰经管理机构同伊斯兰文化指导部现在正从市场上回收中国进口
的可兰经。沙里夫说，这一工作耗时费力，在短时间内很难全部收回这些可兰经。
据悉，这一事件最初是伊朗媒体曝出的，伊朗多家媒体报道说，现在在市场上销售的中
国出版可兰经有很多错误，特别是在发声上标错，使得有些字的意思完全不一样了。与
此同时，可兰经每一篇的开头都应该有一句开头语，但在中国可兰经的版本上，有时这
句开头语被印到了这一篇的中间。
伊朗学校各个年级都要学习可兰经，大学生要想毕业也必须将可兰经烂熟于心。伊朗和
很多官方仪式上也要背诵可兰经。伊朗和中国最近加强了经济关系，在伊朗市场上可以
看到很多中国商品。

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 伦敦穆斯林市长拉励:男女隔离，女的站后排（图）	● Supreme Court puts Utah same-sex marriages on hold
● Police Hunt for Ahmad Khan Rahami in Connection With Manhattan Bombing	● Trump’s Very Strange Phone Call
● 抓到恐怖分子Ahmad Khan Rahami了	● 舔巴基斯坦和台湾，体现了trump的伟大
● Ahmad Khan Rahami arrested after shooting police officer	● 前几天加拿大恐袭的居然是逃避美国遣返的
● 一份英语语法错误百出的控告信	● EB3起诉国务院和移民局(ZZ)
● 欧盟通过最严厉制裁伊朗决议	● 俄勒冈城管欺负7岁女孩激起民愤
● 伊朗的大动作都是美国逼出来的	● 欧洲政府大梦不醒，法国德国提议为欧元区建立一个共同管理机构，并对金融交易征收新税
● Initial Jobless Claims in U.S. Rose Last Week to 361,000	● 叙反对派抛弃领导层倒向基地组织

相关话题的讨论汇总
话题: 可兰经话题: 伊朗话题: 盗版话题: 印刷话题: 中国

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天