p**j 发帖数: 7063 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: zoun (Konchog Gyamtso), 信区: Joke
标 题: 老师性侵学生的机率比牧师高100多倍 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 4 00:27:50 2013, 美东)
发信人: limesoda (limesoda), 信区: TrustInJesus
标 题: 老师性侵学生的机率比牧师高100多倍
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 2 10:55:51 2013, 美东)
In their 2002 survey, the AAUW reported that, of students who had been
harassed, 38% were harassed by teachers or other school employees. One
survey, conducted with psychology students, reports that 10% had sexual
interactions with their educators; in turn, 13% of educators reported sexual
interaction with their students.[9] In a survey of high school students, 14
% reported that they had engaged in sexual intercourse with a teacher. (
Wishnietsky, 1991) In a national survey conducted for the American
Association of University Women Educational Foundation in 2000 found that
roughly 290,000 students experienced some sort of physical sexual abuse by a
public school employee between 1991 and 2000. And a major 2004 study
commissioned by the U.S. Department of Education found that nearly 10
percent of U.S. public school students reported having been targeted with
sexual attention by school employees. Indeed, one critic has claimed that
sexual harassment and abuse by teachers is 100 times more frequent than
abuse by priests.[10]
译文:在2002年的问卷调查中,AAUW美国大学妇女教育基金会协会报告说,在受到性骚
扰的学生中,38%是来自老师或其它在校职员。一项由心理学学生进行的问卷调查报告
说,10% 的学生与他们的教学者有性行为,而13%的教学者报告说与他们的学生有性行
为。在一项针对高中生的问卷调查中,14%报告说他们曾与老师有过性行为。2000年,
(Wishnietsky, 1991) 一项由美国大学妇女教育基金会协会进行的全美问卷调查发现
,在1991年至2000年间,大约有290000的学生有过遭受某种性侵害的经历。而美国教育
部进行的主要为2004年的研究调查中表明,将近10%的美国公立学校学生成为学校教学
员工性侵害的对象,
真正的情况,如一位批评家指出的,由老师造成的性骚扰和性侵害比牧师所造成侵害的
机率高100多倍。
摘自维基百科:
http://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_harassment_in_education_in_
比率已修改为机率。 |
|