c*****g
发帖数: 21627 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wonderment (wonder), 信区: Military
标 题: 关于不懂幽默，和”This is not funny"
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 25 12:08:12 2013, 美东)
美国人在乱开玩笑冒犯某些族群的时候，喜欢用的一个籍口，就是说：你们这帮人太不
懂幽默了，你们太敏感。言外之意，他取笑，嘲笑别人，就是幽默。
某些中国人还真的吃这一套。难道不是有不少中国人，总觉得自己无法融入主流社会，
于是故意去看橄榄球，聊棒球，还有意去培养自己所谓美国式幽默之类。这些人最怕的
就是美国人说自己不懂幽默。
真正的美国人圈子里，是象这些拼命要讨好美国主流的中国人想象的那样吗 ？我经常
看美国的电视剧，你看其中描写的许多普通美国人，都是“敏感”和“不懂幽默”的，
当别人取笑对象不是自己的时候，他们可以一起加入哄笑，但是如果一旦自己觉得受到
侮辱，很多美国人会当场翻脸，有一句他们常说的话就是 ：“Man, this is not
funny at all, don't say that again !" 对方如果是真哥们儿，会马上道歉：“
Sorry, man, I didn't mean to offend you, let me pay you a beer."
我有不少美国朋友，那些真的有教养的美国人也可能喜欢搞笑，但是他们会经常考虑听
众感受。有时候他们想说个口味重的，之前之后，会提醒大家：let me know if some
of you feel uncomfortable.
这次 ABC 的 jimmy kimmel 送出这么一出幽默大戏，我们起来抗议，就是要从被有意
无意冒犯的中国人的立场，或者从关心幼小子女接触这样暴力倾向电视节目的家长的立
场，大喊一声 ：
Stop ! This is not funny !
白宫请愿网站：现在有 37000 签名， 11/18 之前需十万，以便得到总统的处理：
https://petitions.whitehouse.gov/petition/investigate-jimmy-kimmel-kids-
table-government-shutdown-show-abc-network/tLxzbBjg | d*******p
发帖数: 2525 | 2 genocide或者racial discrimination在美国绝对不是一件可以拿来当joke的事，在小
公司工作的可能不知道，但是稍微大点的公司或者和政府相关机构的人，应该都有正式
的training，类似言论在任何情况下都是不能说的，joke or no joke...... | k**********n
发帖数: 274 | | I******I
发帖数: 14241 | |
|
