c*****g
发帖数: 21627 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: CKS (常凯申), 信区: Military
标 题: 老中抗议真是个joke吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 31 12:09:59 2013, 美东)
看看见面的例子。
Texas Teen Is Jailed, Faces 8 Years in Prison for ‘Terroristic’ Joke on
Facebook: ‘Lol’
http://www.theblaze.com/stories/2013/06/28/texas-teen-is-jailed
说笑话是要讲究个“度”和“场合”的。
同样的内容，比如你说你带了炸弹，要是你在跟朋友聚会的时候说，大家都是哈哈一笑
而已。你要是去飞机上也这么说，马上逮捕。当然你会说这只是一个笑话。但是你的场
合不对，只能公事公办。再比如，工作上老板可能对你说“Hi, Jumbo, if you do not
finish you job by 5 pm, I'll kill you.”你会马上报警吗？即使报了，你认为警
察会来吗？然而，如果你敢说kill某领导人，警察马上会找上门的。为什么？对象不对
了，只能公事公办。
说到这次的时间，如果我是鸡毛的同事或者听众，如果鸡毛对我说“Hi, I will kill
you so that I do not need to pay you back."但凡是个正常的人，都会哈哈一笑，
不觉得这是个insult。但是在电视节目上说了，就如同在报纸杂志上发表文章一样，是
不对的。尤其是针对某个特定人种的话题，在美国是非常敏感的。如果讲不对了，那美
国人的话讲，就是”政治不正确“。即使初衷是个笑话，没有办法，只能公事公办。
其实现在，带有kill的话或者动作，在中小学校是绝对不允许的。已经有了好几起这样
的事情报道出来，虽然极大可能只是个笑话，后果是相当严重的。你说这是小题大作。
但是没有办法，只能take it seriously (严肃对待)。
这种事情如果发生在中国，估计没有人会当回事。但是这次是发生在美国，没有办法，
只好按照美国的游戏规则，公事公办。让这些媒体 learn a hard lesson (吃不了兜着
走)。 |
|
