|
|---|
|
|
|
|
|
|
T*********I
发帖数: 10729 | 1 闲话德国：绿党的性别政治正确
（德国之声中文网）上周，德国绿党党代会上通过的一项决议令人大跌眼镜。原来，
该党认为迄今德语中的性别区分只考虑到男性和女性，对其他六种性别或性取向者（同
性、双性、变性等）造成歧视，于是通过决议，今后在绿党内部文件中使用"性别星号"
。该决议引起网友的热议和嘲笑，而决定为此辩护的绿党政治家在公共媒体上使用这一
星号，因此这一标志已经超出内部文件的范畴。
德国人讲究政治正确是出了名的，在性别问题上也不例外。总理默克尔在新年致辞的时
候要说："亲爱的女公民、男公民"；社民党主席加布里尔在党代会上的讲话要以"亲爱
的女同事、男同事"开头。假如我们台长在员工大会上笼统地说"亲爱的同事们"，那么
妇女代表马上会提抗议，敏感一些的女同事也可能愤然离席。不过，这样的事情不大可
能发生，因为德国的上司们已经将体现男女平等的称呼融入了血液里。
语不惊人死不休
这是口头的功夫。那么落实到书面上呢？每次都男女有别地称呼不是很花时间吗？为男
女平等最为呕心沥血的绿党因此而绞尽了脑汁。以大学生（Student）这个词为例。如
果把政治正确的讲话方式"Studentinnen und Studenten"书写下来颇为麻烦，于是绿党
建议简化为"StudentInnen"，大写的"I"意味着男女的分界线。这个建议很有争议，有
人认为不够清晰，不如用下滑线"_"，男女大学生的统称于是变成"Student_innen"，或
者干脆避免这些容易产生性别歧视的字眼，将studierend这个第一分词形式变为名词"
Studierende"，这种说法最保险。
不过，这些规则都不能令绿党基层满意，原因我上面也提到了：迄今的措施都只考虑到
男女两个性别，却忽略了男同性恋者、女同性恋者、无性别者、性别不确定者、双性者
以及变性者这六个群体（缩写为LSBTTI）。为了将他们都体现在称呼当中，绿党于是发
明了性别星号，并在党代会上正式通过。统称大学生的书写方式变为"Student*innen"
。Student代表男性，星号是男女之外六种性别和性取向的象征，innen仍然代表女性。
这让我想起其他性别政治正确的荒唐事例。去年柏林洪堡大学一位名为Lann
Hornscheid的教授自认为非男非女，要求大家称他（她）为Profx.。莱比锡大学决定将
男女教授统称为Professorin（女教授），这更令人啼笑皆非。
绿党妇女政策发言人Gesine Agena在《时代周报》上撰文为性别星号辩护："星号代表
了我们绿党的信念：我们的国家应当为所有的群体提供生存空间，也包括语言上的空间
。"在她眼里，不赞成星号的就是反对女权，反对男女平等，在政治上属于极右的阵营。 | T*********I
发帖数: 10729 | 2 * 不过星号也只有六个头，怎么能够囊括所有的高级品种？ | h********t
发帖数: 555 | 3 书写方式变为"Student*innen". Student代表男性，星号是男女之外六种性别和性取
向的象征，innen仍然代表女性。
凭什么代表男性的Student放在前面？我代表女权主义者强烈要求改成innenStudent | c****i
发帖数: 7933 | 4 最正确的应该是*innenstudent，student不可以大写，不然也是歧视。
【在 h********t 的大作中提到】
: 书写方式变为"Student*innen". Student代表男性，星号是男女之外六种性别和性取
: 向的象征，innen仍然代表女性。
: 凭什么代表男性的Student放在前面？我代表女权主义者强烈要求改成innenStudent
|
|
|
|
|
|
|
