s********a
发帖数: 1529 | |
W*****t
发帖数: 2425 | |
f**********n
发帖数: 29853 | |
s********a
发帖数: 1529 | |
f**********n
发帖数: 29853 | 5 属实。
胖小三真是会牵拖。怪天怪地怪社会的典型左派赖皮一只。
【在 s********a 的大作中提到】
: 上面署着译者蔡的名字，没错吧？
: 上面没有标出是机器翻译，没错吧？
: 那出了错不怪翻译怪谁？
:
: 。。
|
W*****t
发帖数: 2425 | 6 老王你连这个也帮他硬拗？
你这是要把硬拗艺术带给全体川粉啊？
"属实"这个词都被你们川粉用坏了。。。。
【在 f**********n 的大作中提到】
: 属实。
: 胖小三真是会牵拖。怪天怪地怪社会的典型左派赖皮一只。
|
f**********n
发帖数: 29853 | 7 你智商不高，眼神还不好。
你读读上面楼主对你的回答，脸上涂点护肤霜再来。
【在 W*****t 的大作中提到】
: 老王你连这个也帮他硬拗？
: 你这是要把硬拗艺术带给全体川粉啊？
: "属实"这个词都被你们川粉用坏了。。。。
|
f**********n
发帖数: 29853 | |
W*****t
发帖数: 2425 | 9 新闻原文是法新社稿件。她原始的中文翻译稿是繁体的，发在中央社，“乾隆”并没有
译错，如附图1
中央社的简体版也是“乾隆”，并没有译错。如附图2.
她的翻译稿被法广新闻世界之声网站转载，而网站的繁体版新闻并没错。如附图3.
你给的是转换过的简体版，右上角有个“繁”字，你点击即可繁简转换。如附图4.
法文英文原文都是“QIANLONG”。即使不知道乾隆的人，音译也只会翻译成“钱隆”或
者“潜龙”，而不会译成简体的“干隆”，发音都不对。如附图5.
只有这个世界之声网站出了错，其他的转载的新闻简体版的全都是“乾隆”，并没有出
错 如附图6。
最后，这个网站还有类似的错误，一个香港记者写的稿件，也是简化成了“干隆”，
如附图7.
【在 s********a 的大作中提到】
: 上面署着译者蔡的名字，没错吧？
: 上面没有标出是机器翻译，没错吧？
: 那出了错不怪翻译怪谁？
:
: 。。
|
f**********n
发帖数: 29853 | 10 事实求是，这次要赞你一个女流之辈准备这么多图片不容易。
你每次针对我要是也这么基于科学，放下嫉妒心理就好了。
【在 W*****t 的大作中提到】
: 新闻原文是法新社稿件。她原始的中文翻译稿是繁体的，发在中央社，“乾隆”并没有
: 译错，如附图1
: 中央社的简体版也是“乾隆”，并没有译错。如附图2.
: 她的翻译稿被法广新闻世界之声网站转载，而网站的繁体版新闻并没错。如附图3.
: 你给的是转换过的简体版，右上角有个“繁”字，你点击即可繁简转换。如附图4.
: 法文英文原文都是“QIANLONG”。即使不知道乾隆的人，音译也只会翻译成“钱隆”或
: 者“潜龙”，而不会译成简体的“干隆”，发音都不对。如附图5.
: 只有这个世界之声网站出了错，其他的转载的新闻简体版的全都是“乾隆”，并没有出
: 错 如附图6。
: 最后，这个网站还有类似的错误，一个香港记者写的稿件，也是简化成了“干隆”，
|
|
|
W*****t
发帖数: 2425 | 11 一个转载网站出的错，宋淑霞非得把脏水全泼到原作者身上。其实主要是为了夹带私货
，影射蔡英文。
除了都姓蔡，我不知道这个译者跟蔡英文有没有任何亲属关系，反正我是没查到。
我知道你不反台独，我反台独。但政见不同，大家就堂堂正正的说，堂堂正正的辩论。
捕风捉影，移花接木不是一个良好的态度和品格。
你老王自称第二才子，第二文豪，第二思想家，第二先驱，我上面给了那么多证据，你
觉得呢？ 还拗吗？
【在 f**********n 的大作中提到】
: 胖小三别跑啊，你看我啥时候逃避过？
|
f**********n
发帖数: 29853 | 12 请你指出我哪句是拗？我一吃瓜群众赚伪币怎么会是拗？
真是羡慕你年轻漂亮还没家庭生活，有时间准备这么多图片。
【在 W*****t 的大作中提到】
: 一个转载网站出的错，宋淑霞非得把脏水全泼到原作者身上。其实主要是为了夹带私货
: ，影射蔡英文。
: 除了都姓蔡，我不知道这个译者跟蔡英文有没有任何亲属关系，反正我是没查到。
: 我知道你不反台独，我反台独。但政见不同，大家就堂堂正正的说，堂堂正正的辩论。
: 捕风捉影，移花接木不是一个良好的态度和品格。
: 你老王自称第二才子，第二文豪，第二思想家，第二先驱，我上面给了那么多证据，你
: 觉得呢？ 还拗吗？
|
W*****t
发帖数: 2425 | 13 你抬头看看楼上，刚刚说的“属实”呢？“智商”呢？“眼神”呢？ 全打自己脸上了
吧。。。。
我没时间不回你帖子吧，你说我逃跑；我抽空回你的帖子吧，你说我没家庭生活，正反
两张嘴，你怎么都有的说。。。
况且你自己日均发帖上百的，从清晨到半夜，从军版到美新，逮谁跟谁撕，见谁被谁骂
的主儿，就不要说我有时间没家庭生活了吧。别搬起石头再把自己的尾巴砸到。。。
【在 f**********n 的大作中提到】
: 请你指出我哪句是拗？我一吃瓜群众赚伪币怎么会是拗？
: 真是羡慕你年轻漂亮还没家庭生活，有时间准备这么多图片。
|
s********a
发帖数: 1529 | 14 蔡筱穎也不是什么好茄子
被控恐嚇、詐欺罪
http://n.yam.com/cna/society/20150626/20150626115286.html
【在 W*****t 的大作中提到】
: 新闻原文是法新社稿件。她原始的中文翻译稿是繁体的，发在中央社，“乾隆”并没有
: 译错，如附图1
: 中央社的简体版也是“乾隆”，并没有译错。如附图2.
: 她的翻译稿被法广新闻世界之声网站转载，而网站的繁体版新闻并没错。如附图3.
: 你给的是转换过的简体版，右上角有个“繁”字，你点击即可繁简转换。如附图4.
: 法文英文原文都是“QIANLONG”。即使不知道乾隆的人，音译也只会翻译成“钱隆”或
: 者“潜龙”，而不会译成简体的“干隆”，发音都不对。如附图5.
: 只有这个世界之声网站出了错，其他的转载的新闻简体版的全都是“乾隆”，并没有出
: 错 如附图6。
: 最后，这个网站还有类似的错误，一个香港记者写的稿件，也是简化成了“干隆”，
|
f**********n
发帖数: 29853 | 15 属实当然就是属实，他说帖子里有译者的名字就是属实。
你智商不高大家都知道啊，抓着我的性病科普贴不放，想败坏我形象，结果却是增长我
的道德光环。
其实你智商何止是不高啊，俺都承认了发过性病帖子了，你还跟楼逼我说“发过性病帖
子就自杀ID”。唉，你当然可以洗地为回帖没看贴。
胖小三，俺在版面上混，发帖无数，宣扬反AA和保守思想。你呀发的帖子都是些啥呀？
都是和人纠缠的帖子，你要我再贴一次截图不？
【在 W*****t 的大作中提到】
: 你抬头看看楼上，刚刚说的“属实”呢？“智商”呢？“眼神”呢？ 全打自己脸上了
: 吧。。。。
: 我没时间不回你帖子吧，你说我逃跑；我抽空回你的帖子吧，你说我没家庭生活，正反
: 两张嘴，你怎么都有的说。。。
: 况且你自己日均发帖上百的，从清晨到半夜，从军版到美新，逮谁跟谁撕，见谁被谁骂
: 的主儿，就不要说我有时间没家庭生活了吧。别搬起石头再把自己的尾巴砸到。。。
|
f**********n
发帖数: 29853 | 16 那就是和胖小三是一路货色了，蚂蟥和疯狗的杂交。
【在 s********a 的大作中提到】
: 蔡筱穎也不是什么好茄子
: 被控恐嚇、詐欺罪
: http://n.yam.com/cna/society/20150626/20150626115286.html
|
z*********j
发帖数: 72 | 17 老王八，别再谈AA了，你会伤心的. 你每天24小時上网挣伪币，还不知道你家“儿子”
跟你一点关系都沒有，你在帮別人忙呢，当然也算跟你名字相符了
【在 f**********n 的大作中提到】
: 属实当然就是属实，他说帖子里有译者的名字就是属实。
: 你智商不高大家都知道啊，抓着我的性病科普贴不放，想败坏我形象，结果却是增长我
: 的道德光环。
: 其实你智商何止是不高啊，俺都承认了发过性病帖子了，你还跟楼逼我说“发过性病帖
: 子就自杀ID”。唉，你当然可以洗地为回帖没看贴。
: 胖小三，俺在版面上混，发帖无数，宣扬反AA和保守思想。你呀发的帖子都是些啥呀？
: 都是和人纠缠的帖子，你要我再贴一次截图不？
|
e*****e
发帖数: 2791 | 18 "但政见不同，大家就堂堂正正的说，堂堂正正的辩论。捕风捉影，移花接木不是一个
良好的态度和品格。"
点赞。政见不同，大家光明正大地吵，吵个天翻地覆夜没关系。但就是不要搞捏造、曲
解等等阴毒技俩。输赢不是重点，做人的 decency 更重要。 |
e*****e
发帖数: 2791 | 19 不要为了争面子而硬拗，谁都会说错话，谁都有见识不够，谁都会误解事情，错了就错
了，肚子大点的直接认错，或者不出声，默认了也可以。不要为了面子而硬拗。很奇怪
这么点简单的做人道理，在网上竟然成了少见的美德。 |
