|
|---|
|
|
|
|
|
|
P****R
发帖数: 22479 | 1 川普20日宣誓就任總統，他的就職演說特別強調「改變」，從那一刻起，就是美國的新
開始。就職典禮結束，川普送別歐巴馬，兩人併肩穿過國會山莊，再走到停機坪，歐巴
馬搭直升機離開。整個過程不到一小時，許多人心情興奮激動，另有許多人卻感到數月
以來讓人惴惴不安的新時代，真的開始了。
川普就職演說是焦點，因為它指示新時代的方向。但演說出奇地短，還不到17分鐘，傳
遞的訊息卻非常清楚而平民化，簡直像他競選的集會演講一樣。主流媒體評論，川普的
權力轉移過程像充滿怒氣的競選（His transition has been as peevish as his
campaign）。這是他親自操刀的演說稿，充滿自信、卻嫌空洞，否定華盛頓D.C.兩黨一
切體制（establishment），彷彿美國和世界只有川普一人。
演說基本有三個重點。一是改變：他續將美國描繪為成黑暗世界，大都市內城區有如煉
獄，到處是犯罪、幫派和毒品，社區不安全、學校失能，工廠和工作被搶。所以他要改
變，拯救美國。二是承諾：他提到競選時的大部分承諾，將被搶走的工作帶回美國，保
護邊境安全(暗示建圍牆)，為美國爭回財富，建公路、橋樑、機場、墜道和鐵路，使美
國更強大、更安全、更富有，能再度偉大。三是美國優先(America First)：這是他的
治國原則，此後政府每一項決定，無論貿易、稅務、移民和外交都以美國利益優先。事
事以美國為優先，可使美國繁榮強大。
從NBC現場訪問和網上推文看，川普支持者都大讚演說內容；不過批評者反應完全不一
樣，他們指出，川普形容的美國黑暗，不全是事實；他雖然呼籲團結，卻繼續攻擊政敵
，批評華盛頓所有人只說不做，把兩黨一竿子全打翻；他雖然作出不少承諾，但大部分
是難以實現的空談。
對外國，川普演說有如警告，因為他將美國的黑暗，全歸咎「外國」：外國搶走了美國
的工作和財富，美國財富都用到外國身上，外國軍隊得到壯大，卻使美國中產階級萎縮
，工廠和工作被搶。他保證美國將會勝利，不會失敗，他會用他的最後一口氣，從外國
爭回美國的利益。
川普時代開始了，但他會做些什麼，未提出具體政策，沒有人知道；美國會變成怎樣，
沒有人知道；他會將美國帶到甚麼境地，也沒有人知道。正如一些被訪者形容，演說中
的承諾會兌現嗎？如果不能兌現，美國會變成甚麼樣？
華裔公民和移民最關心的，是川普政府可能與中國爆發貿易戰，因為「美國優先」，可
能導致中美衝突。川普演說沒有點名中國，但他將美國工作外移的責任，全歸咎外國，
最大目標當然指中國。川普的演說沒有紓緩中美越來越緊張的關係，反而再拴緊螺絲，
似乎證實必將在各方面與中國進行一場角力。
所謂「美國優先」，說白了就是「以利為先」。川普提到他的政府會在國際上爭取友誼
，但一切唯利是圖，美中之間一切事務全須重新談判，如果所有決定都以美國利益優先
，凡事只問「叟千里而來，亦有利於吾國乎」，國與國之間如何避免衝突。川普釋放出
近代總統上任時最堅決的對抗訊號。
中國國家主席習近平搶在川普就職前三天，在瑞士達沃斯世界經濟論壇宣布，中國將全
力維護自由貿易，力抗貿易保護主義，保護主義只會把自己關進黑蛔又校瑤韺购拓
毟F。川普的「戰鬥性格」再度表現在就職演說中，將美國的麻煩(工作和財富「被搶」
)全歸咎外國；「美國優先」其實就是保護主義，習近平和川普已清楚畫出界線，自由
主義與保護主義勢如水火，中美兩個世上最大經濟體，對抗已經形成。
歷史上大國崛起，世界秩序必然隨之改變，因為國際間必出現新的國家結盟和互相對抗
，最終走向衝突和戰爭。這個歷史規則因川普上台而走入驗證階段。我們當然不希望美
中兩大國失和，更不願見貿易戰和軍事衝突，但能否實現願望，掌握在川普手中。川普
反覆強調美國從昨天起，「將由你們每一個人統治，沒有任何人會被忽略」，演說卻顯
示他彷如「朕即天下」，能否避免一意孤行，川普新時代充滿希望，也滿懷風險。 |
|
|
|
|
|
|
