|
|---|
|
|
|
|
|
|
P****R
发帖数: 22479 | 1 华盛顿——唐纳德·特朗普总统上任后第一个周末的表现跟他在竞选期间没有太大不同
：在Twitter上发布愤怒的推文，和往常一样，沉迷于藐视他人，发了一大堆松散的、
偶尔失实的声明，所有这些最终以止损的企图为结束。
问题在于，竞选时奏效的方式，在候选人入主白宫后就并不总是奏效了。
特朗普没打算充分利用刚上任的优势——这通常是一个总统影响力最大的时候——而是
把它抛到一边，决定抨击关于他就职仪式上观众人数的报道，篡改他与情报机构打交道
的历史。
这种自律性的缺乏甚至让特朗普内部的一些高级成员感到困扰，其中一些人劝他不要再
为在他看来不公正的新闻报道肆意酝酿愤恨情绪。但是，特朗普选择听从其他一些和他
一样愤怒、想要反击的助手的建议。到这个周末结束时，他和他的团队在忙着让事情回
到原定轨道。
新总统通常会发现从候选人到领导人的转变很不顺利，特朗普最近陷入的这场闹剧，把
就职典礼带来的那点政治善意挥霍殆尽，然而他并非第一个有此遭遇的总统。前总统比
尔·克林顿(Bill Clinton)一上任就因为介入一些非核心问题而陷入麻烦，最值得一提
的就是军队同性恋问题，他过了一段时间才学会如何把注意力放在最重要的问题上。
但克林顿从未表现出特朗普那种好斗和愤怒。
“从普通公民到国家领袖的转变非常艰难，”前总统贝拉克·奥巴马的长期顾问丹·法
伊弗(Dan Pfeiffer)说。他说，人们——甚至包括新总统——经常不能充分理解的一点
是，“在恶劣的天气里，在崇拜你的观众面前，你宣誓就职了，然后就要走进那座建筑
，开始掌管这个自由的国家”。
至少一开始，特朗普似乎是在抵制上任后必须调整行事方法这个观点。毕竟，好斗的风
格正是他的制胜法宝，是把他带到宾夕法尼亚大道1600号的手段。他的很多支持者为他
的反体制行为欢呼。有些盟友说，不管怎样，任何负面影响都不会长期存在。
“归根结底还是要看治理，”特朗普的顾问、前众议院议长纽特·金里奇(Newt
Gingrich)说。“从现在到2020年，他必须做好两件事：确保美国安全，创造很多就业
机会。那是他在演讲中承诺的事情。如果做到了这两点，那么其他的都无关紧要。”
“普通美国人不关心这个，”他还说。“他们会在2019年底和2020年初环视四周，问问
自己是否过得更好了。如果答案是肯定的，他们会说，‘太棒了，再给我来一些。’”
这是从长远，最终或许也是最重要的角度来看。从很多政治内行的短期视角来看，特朗
普的初次亮相并不成功。随着周末的继续，总统自己似乎正在设法向前看。周五晚上，
他在《我的路》(My Way)的歌声中起舞，并用自己的方式度过了周六，但到了周日，他
似乎正在进行不一样的尝试。
一天前，如潮的反对者聚集在华盛顿和全美乃至全世界的城市，抗议他当总统，但周日
一早，特朗普仍试图反击。
“看到了昨天的抗议，但还以为我们刚举行完选举呢！”他周日早上在Twitter上发文
。“这些人为什么没有投票？名人严重伤害了我们的事业。”
他的顾问凯莉安·康维(Kellyanne Conway)是造成这种好斗情绪的原因之一。接受NBC
查克·托德(Chuck Todd)的采访时，康维称白宫新闻发言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer
)周六晚上对记者说的谎话是“另一种事实”。这一说法在Twitter上走红。
然而，特朗普后来采取了一个总统通常应有的高姿态。“和平抗议是我们的民主的一个
特征，”他在Twitter上写道。“虽然我并不总是同意，但我认同民众表达自己观点的
权利。”
就职日当天有一系列推文指出，特朗普就职典礼的观礼人群规模比不上奥巴马2009年的
就职典礼。看到这些的特朗普越来越生气。但周五晚上，他马不停蹄地参加了各种庆祝
和批准活动。多名接近他的人士称，周六早上，在白宫度过了第一个夜晚的特朗普醒来
后，喜悦消失了，这位新总统的心里重新充满了受伤的感觉。
在得知《时代》(Time)杂志的一名记者在一篇联合采访报道中错误地称牧师小马丁·路
德·金博士(Rev. Dr. Martin Luther King Jr.)的半身雕像被移出了椭圆形办公室(
Oval Office)后，他变得更加激动。（名为齐克·米勒[Zeke Miller]的这名记者没有
看到那尊塑像。意识到错误后，他很快便发表了更正和道歉声明。）
尽管他急不可耐地想要进行反击，但多名高级顾问劝他向前看，把重点放在上任之初的
职责上。这包括事关重大的中央情报局(Central Intelligence Agency)总部之行。在
那里，他按照指导表示自己得到了该机构的支持，并指责参议院的民主党人拖延批准他
提名的中情局局长人选迈克·庞皮欧(Mike Pompeo)。他们离开时，以为他同意了。
和特朗普一样，竞选期间常因在他看来有偏见的报道而斥责记者的斯派塞，也对新闻媒
体持负面态度，支持一开始就宣战。
在兰利草草说完和解的话后，特朗普开始了一场热烈的脱稿讨论，说了一系列经证实不
属实的话。讨论内容凌乱，后来转移到了观礼人群规模的话题上。之后，斯派塞来到白
宫新闻发布厅并首次登台，对记者发起了猛烈的攻击。他自己说了一些假话，然后没有
接受记者提问就怒气冲冲地走了出去。 |
|
|
|
|
|
|
