C*I
发帖数: 4736 | 1 Japan says preparing for all possible U.S. trade contingencies
By Tetsushi Kajimoto | TOKYO
东京消息，日本政府发言人表示，现在日本准备任何可能的方法面对美国总统trump从
TPP的退出。
TOKYO Japan is preparing for all possible contingencies regarding trade
talks with the United States, the top government spokesman said on Friday,
after U.S. President Donald Trump ditched the Trans-Pacific Partnership free
trade deal this week.
二月，日本首相安倍将到华盛顿，Trump政府告知日本，Trump寻求以最快和富有成效的
方法解决美国与日本的贸易问题。
Japanese Prime Minister Shinzo Abe is arranging to visit Washington next
month, and an official in Trump's administration said Trump would seek quick
progress toward a bilateral trade agreement with Japan in place of the
broader Asia-Pacific deal.
日本Chief Cabinet Seecetary Yoshihide Suga 说： 我们真的在准备可能的能解决问
题的方案。
"It is true that we are preparing to be able to respond to any possible
situation," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a news conference.
He refrained from commenting on U.S. trade policy until it becomes clear.
日本和美国之间的经济合作非常重要，我们愿意和任何层次的美国政府官员会谈来寻求
我们能做的方法。
"The alliance and the economy between Japan and the U.S. is very important,
so we would like to have talks with various levels with the U.S. (about) how
we can develop."
当然，一些安培的政府官员表示仍然希望能不能在加上一些关于贸易的条款后，看能不
能说服trump就那个有益的TPP和多国自由贸易达成一致。
Some Japanese officials said Abe's government should still try to convince
Trump of the benefits of the TPP and multilateral free trade deals, while
adding that they were not ruling out bilateral trade talks with the United
States.
安倍的顾问说：我们虽然很执着于TPP,但并不是我们不失趣。
"We still stick to our best scenario (in pursuit of TPP), but that does not
mean that we're inflexible," Masahiko Shibayama, an adviser to Abe, told
Reuters.
我们必需有所准备而面对任何可能的事情发生，但现在就拿某种具体的应对反案还有点
太早。
"We need to prepare umbrellas for a rainy day. It's too early to decide what
kind to umbrellas to bring, though."
Trump, who took office last Friday, reiterated on Thursday he would strike
numerous bilateral deals, as opposed to multilateral accords, such as the
TPP.
Japanese officials were cautious about any Free Trade Agreement (FTA)
between Japan and the United States, as it could encourage Trump to step up
pressure on Tokyo while providing few benefits for Japan's economy, they
said.
Trump威胁就日本和美国之间的贸易不公平施加关税，并指摘日本就美国汽车进口设立
障碍。日本官员委屈的说，冤枉啊，我们没有对外国汽车进入日本市场设立关税和非关
税壁垒啊。
Trump has threatened a "border tax" on imports into the United States and
has said Japan has "unfair" barriers to foreign auto imports. Japanese
officials pointed out that there are no tariffs on foreign car imports into
Japan and maintain there are no discriminatory non-tariff barriers, either.
而且，我们还在美国建立了工厂，创造了不少工作机会啊。
"We’ll calmly explain the fact that Japanese carmakers are investing in
America and create a lot of jobs there," Shibayama said.
The TPP, which took years to negotiate among 12 countries, has often been
described as being, at its core, a deal between the United States and Japan,
the world's largest and third-largest economies respectively.
Abe has touted TPP as an engine of economic reform and a counterweight to a
rising China but said on Thursday it was possible Tokyo and Washington could
hold bilateral free trade talks.
Trump called the TPP bad for American jobs, but proponents of the pact worry
that abandoning the project could further strengthen China's economic hand
in the region.
Suga also said Japan would continue to monitor closely how the relationship
between the United States and Mexico affects Japanese companies.
星期四，美国政府宣布对墨西哥进口到美国的产品课征20%的关税造墙，而日本在墨西
哥有工厂，包括的主要汽车制造商都在墨西哥运营。 鬼子现在tmd真是头疼！
On Thursday, the White House floated the idea of imposing a 20 percent tax
on goods from Mexico to pay for a wall at the southern U.S. border, sending
the peso plummeting and deepening the crisis between the two neighbors.
Japanese manufacturers, including major automakers, operate factories in
Mexico.
(Additional reporting by Kaori Kaneko; Editing by Chris Gallagher and
Clarence Fernandez)
http://www.reuters.com/article/us-usa-trump-mexico-japan-idUSKBN15B05G | f*********0
发帖数: 4834 | 2 安被已经准备好舌头了，跪舔到啊窗喜笑颜开
free
【在 C*I 的大作中提到】
: Japan says preparing for all possible U.S. trade contingencies
:
: By Tetsushi Kajimoto | TOKYO
: 东京消息，日本政府发言人表示，现在日本准备任何可能的方法面对美国总统trump从
: TPP的退出。
: TOKYO Japan is preparing for all possible contingencies regarding trade
: talks with the United States, the top government spokesman said on Friday,
: after U.S. President Donald Trump ditched the Trans-Pacific Partnership free
: trade deal this week.
: 二月，日本首相安倍将到华盛顿，Trump政府告知日本，Trump寻求以最快和富有成效的
| C*I
发帖数: 4736 | 3 我估计，日本这次得把墨西哥的工厂全搬回美国。同时，弄不好trump会对日本汽车
match配额，就是你卖我1000我也卖你1000，除非日本把工厂全搬到美国。
【在 f*********0 的大作中提到】
: 安被已经准备好舌头了，跪舔到啊窗喜笑颜开
:
: free
| i*****9
发帖数: 3157 | 4 汽车问题上美国真没太多可抱怨的了，丰田在美国生产的比例比通用都高
我看Trump是盯上液晶面板和半导体的生产线了，找个由头耍流氓而已。
【在 C*I 的大作中提到】
: 我估计，日本这次得把墨西哥的工厂全搬回美国。同时，弄不好trump会对日本汽车
: match配额，就是你卖我1000我也卖你1000，除非日本把工厂全搬到美国。
| f*********0
发帖数: 4834 | 5 no no you don't know trump
he wants auto jobs, which is his 1st priority
【在 i*****9 的大作中提到】
: 汽车问题上美国真没太多可抱怨的了，丰田在美国生产的比例比通用都高
: 我看Trump是盯上液晶面板和半导体的生产线了，找个由头耍流氓而已。
| i*****9
发帖数: 3157 | 6 问题是日本出口到美国的汽车就没几辆是日本自己造的，这和墨西哥，中国的情况不一
样。你要说零部件本土化率，美国车厂比日本的还糟。
所以在汽车方面能从日本嘴里抠出来的已经不多了，这么吆喝还是另外看上别的了。
【在 f*********0 的大作中提到】
: no no you don't know trump
: he wants auto jobs, which is his 1st priority
| C*I
发帖数: 4736 | 7 日本的汽车工业在上世纪90年代大举迁入美国，后来又把零部件厂搬到墨西哥，美国政
府一直没有好办法。 因为很多美国自己的工厂基于北美贸易协定的0关税，也跑到墨西
哥设厂去了。所以才导致了五大湖的加速没落。
这其实是从克林顿开始的。 后来布什上台，基本在反恐和打仗，再后来马桶在混日子
。前后这16年，美国基本上没有人管经济。现在好了，美国人也看明白了，发现这
trump是个材料，就把it给搞上了台。
再说了，这时候的美国，也真需要这样的总统，生意人，知道怎么算账，知道从哪里下
手，这不，一坐上板凳，很快就能给你画出道道来，搞得你一点脾气都没有。
比方说这修墙，国会还在给人准备钱呢，人trump说，不要钱，不要美国人画钱，让墨
西哥付。这不，大家开始傻眼，看到最后还是傻眼。
再说日本，工厂都在美国，确实不好搞，但日本本土对美国出口额一年是1300亿，而从
美国进口只有600亿，美国对日本的逆差是700亿，其实也没有多大搞头，因为日本的电
子电视已经被南韩日塌了，再搞没有多大意思。但商人嘛，唯利是图，估计trump还是
得搞一搞，能搞多少算多少了。
【在 i*****9 的大作中提到】
: 汽车问题上美国真没太多可抱怨的了，丰田在美国生产的比例比通用都高
: 我看Trump是盯上液晶面板和半导体的生产线了，找个由头耍流氓而已。
| h*******n
发帖数: 8906 | 8 床总抱怨日本对美国进口车征收高关税。。。他是想要日本市场还是想以此要挟谈别的
产品？
【在 i*****9 的大作中提到】
: 问题是日本出口到美国的汽车就没几辆是日本自己造的，这和墨西哥，中国的情况不一
: 样。你要说零部件本土化率，美国车厂比日本的还糟。
: 所以在汽车方面能从日本嘴里抠出来的已经不多了，这么吆喝还是另外看上别的了。
| s***d
发帖数: 15421 | 9 半导体不太可能 ban了 tsmc 美国90% 半导体公司都要完蛋
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 11
【在 i*****9 的大作中提到】
: 汽车问题上美国真没太多可抱怨的了，丰田在美国生产的比例比通用都高
: 我看Trump是盯上液晶面板和半导体的生产线了，找个由头耍流氓而已。
| i*****9
发帖数: 3157 | 10 所以找汽车做由头，你这么一解释就通了
【在 s***d 的大作中提到】
: 半导体不太可能 ban了 tsmc 美国90% 半导体公司都要完蛋
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 11
|
|
