|
|---|
|
|
|
|
|
|
a******5
发帖数: 2062 | 1 建立於 2016/11/12上稿编辑： 邹敏惠
作者：邹敏惠（本报编辑）、蔡宜臻（本报实习编辑）
11月8日，全球瞩目的美国总统大选跌破眾人眼镜，由媒体口中戏称的共和党候选人「
疯子」唐纳・川普（Donald Trump）拿下270席选举人票，赢得此次选举，入主
白宫。结果一出，不只美国国内群情动盪，亚洲金融也随之震盪，眾人担心川普代表的
保守派价值观，将带领美国、影响世界走向「末日」，而这样的担忧，也出现在环境面
向。
环保界一片哀戚
曾扬言裁撤环保署的美国新任总统川普，多次大剌剌地表示，「全球暖化的概念，是中
国捏造的！」甚至一旦当选就要让美国退出《巴黎协定》、撤回所有欧巴马政府的环境
政策，包括被他形容為「愚蠢」的《洁净电力计画》。在这些言论背后，川普提出的理
由是：「不能因為环保，而摧毁了经济！」
选后，科学家和环保团体纷纷表示失望与忧心。美国宾州大学气象学教授曼恩（
Michael Mann）告诉《独立报》，若川普兑现选前的发言，那「地球就玩完了」。绿色
和平组织首席科学家帕尔（Doug Parr）则担心：「所有状况内的人都明白，我们正处
在多麼紧要的关头」。德国波茨坦气候影响研究所所长谢尔胡伯（Hans Joachim
Schellnuber）表示，「川普对於全球暖化的立场眾所皆知，科学界早已不期待他在这
个议题上有任何贡献。」
环保团体10日共同商议选举结果，气氛相当严肃。「不论是对美国还是全世界，今日都
是令人沮丧的一天，」塞拉俱乐部（Sierra Club）执行长布龙（Michael Brune）向《
赫芬顿邮报》表示，「选出川普，对气候和人类未来而言都是一种毁灭」。
川普的选票 来自全球化受害者
事实上，环保与经济的衝突已经是个老问题，不同立场者各执一词，学界保证零碳排也
能带动经济成长，川普则以法西斯主义一贯的态度詆毁环境。而这次美国大选的结果，
是否预告了某一方的胜出？加拿大知名作家兼记者娜欧蜜．克莱恩（ Naomi Klein）认
為不尽然。川普获胜不代表气候变迁否定论得到支持；希拉蕊提倡的绿色经济模式也未
必尽善尽美。
举例来说，英国《金融时报》评论员卢斯就发现，川普的支持者都是一群「穷白人」。
美联社记者访谈川普阵营的支持者，发现这群蓝领阶层的白人是如何因长期遭到社会忽
视，儘管再怎麼不可能，还是寄希望於川普，视其為发言人。这个现象也应证在选票分
布中。根据彭博社的分析，川普掌握了白人、低所得、乡下人的选票：
白人：川普拿下了白人比例超过85%的州，以62比33赢过希拉蕊，全国更有58%的白人投
给川普。
低所得：在年收所得中位数2万5000美金至3万美金的州，川普大获全胜，得票率52%，
赢希拉蕊9个百分点。
乡村：民主党支持者多半集中在城市，乡村地区则是川普的票仓。在某些人口低於2万
人的州，希拉蕊的得票率甚至不到30%。
卢斯认為，不论在欧洲或美国，这一群白人都是全球化下的受害者──由於美国、欧洲
国家都逐渐将污染重、劳动密集的工业转移到开发中国家，导致这群蓝领从过去拚经济
的「美国梦」中醒来，丢了工作没了收入，逐渐只能靠养老金度日。
在美联社的访谈中，一名退休的维吉尼亚州乡村地区公职人员布莱克本（Jerry
Blackburn）质问，他感到外地人「取走了我们这裡的煤矿，也因此致富，但我们呢？
」「我们只分到脏掉的肺，甚至没有乾净的饮水，也没有一条好的道路，除了一群没用
、被遗忘的老矿工之外，我们什麼都没有。但其他所有人都靠我们变有钱了。」
「我觉得，不只是大部分，而是每个川普支持者才是真正的爱国者，」59岁的奥斯汀（
Ginger Austin）对美联社记者这麼说。他开了一间设计公司，只不过地点位在北卡罗
莱纳州最穷的乡镇之一——琼斯郡（Jones County）。对过去支持了一辈子的民主党，
奥斯汀感到愤怒。她也对转变中的美国感到愤怒，并开始担忧她的孙子长大后，将面临
一个过於自由、过於政治正确的世界。
拯救地球、绿能未来——只准部分人做的「新美国梦」
这样的声音获得克莱恩的认同，他把矛头指向希拉蕊阵营长期拥抱的「新自由主义」（
neoliberalism）。
「人民有愤怒的权利。」大选过后，克莱恩在《卫报》发表评论指出，新自由主义伴随
的一系列鬆绑管制、私有化、樽节政府支出等政策走向，导致了更多失业和失去退休金
的人口；也造就了一群达沃斯阶级（Davos class）人士，例如希拉蕊、柯林顿等人，
他们是菁英中的菁英，而他们对奥斯汀等人感受到的痛苦完全无能為力。
克莱恩说明，达沃斯阶级的组成来自金融和科技新贵、安然坐享此利益结构的民选领袖
、以及让整件事隐藏在耀眼光环下的好莱坞名流。像奥斯汀这样的人是不被允许成功的
，因為在某种程度上，这些亿万富豪每一笔增加的财富和权力，都直接导致了他们的负
债、失势，而这点他们最心知肚明。
回想起纪录片《洪水来临前》（Before the Flood）中，好莱坞明星李奥纳多说出：「
若想改变气候危机，唯一的希望是，我们投入的金钱和资源越多，太阳能和风能的可再
生资源价钱会越来越便宜，最终会解决这个问题。」选前，希拉蕊更是高喊：「我们要
拯救地球，同时创造数百万个关於洁净能源的高薪工作！」
这些美好想像无疑是新一代的「美国梦」，一个只许一部份人做的美梦。
那根本问题何在？克莱恩在其最新著作《天翻地覆：资本主义vs气候危机》中指出，气
候变迁不仅是气候与能源议题，埋在底下最深沉的因子，其实是失控的资本主义。台湾
大学政治系副教授林子伦在今年4月其同名纪录片的台湾首映会上也担忧，绿能开发会
重蹈资本主义市场的路线，沦為大型财团的生财工具。
应著手改革资本主义制度 让能源转型带动社会转型
选举结果确定后，不少人展现大气，表示支持川普為新任美国总统，柯林顿也在败选声
明中承诺将与川普合作，其中最中肯的是佛蒙特州联邦参议员桑德斯。桑德斯曾在民主
党内初选与希拉蕊互别苗头，他说：「川普说要改善工人的生活，这方面我愿意和他合
作，但对於川普的种族主义、性别歧视、仇外心理和反环境政策，这方面我一定反对到
底。」
看来，桑德斯不得不槓上川普了。《美国科学人》（Scientific American）引述消息
人士指出，川普选定全球最有名气的气候变迁怀疑论者埃贝尔（Myron Ebell）来领导
环保及能源部门的过渡小组。埃贝尔现任保守派智库「竞争企业协会」全球暖化和国际
环境政策中心主任，过去曾称欧巴马的《洁净能源计画》為非法，且又指欧巴马加入《
巴黎协定》是违宪。
否认气候变迁无法解决问题，川普式的法西斯主义更无助於排解社会的不安全和不平等
。按照克莱恩的说法，应该建立一个新方案，确实地向亿万富翁阶级下手，在能源转型
的同时，也能带动社会转型，带入分享的机制，让利益回归地方民眾。
如此一来，克莱恩相信能让川普失去绝大部分的选票，且也将塑造出杜绝制度化种族主
义的政策，并能对抗经济不平等和气候变迁。最重要的是，它能尊重原住民社群為土地
、水和空气的原始守护者。
不过这个版本终究没有发生。在资本主义的压迫下，选民因担忧再度沦為大型财团的生
财工具，而寧愿选择一个承诺能翻转现况的「疯子」，这或许是大家始料未及的吧。
参考资料
王一方（2016年11月1日），未来美国总统二选一 希拉蕊vs.川普 环境政策比一比
Naomi Klein（2016年11月9日），It was the Democrats' embrace of neoliberalism
that won it for Trump
彭博社（2016年11月9日），The Voters Who Gave Trump the White House
美联社（2016年11月9日），For many supporters, Trump is a thing called hope
哈芬顿邮报（2016年11月9日），This Is VERY Bad For The Fight Against Climate
Change
独立报（2016年11月11日），Climate change may be escalating so fast it could
be 'game over', scientists warn | a*****1
发帖数: 3817 | 2 丫丫无用
【在 a******5 的大作中提到】
: 建立於 2016/11/12上稿编辑： 邹敏惠
: 作者：邹敏惠（本报编辑）、蔡宜臻（本报实习编辑）
: 11月8日，全球瞩目的美国总统大选跌破眾人眼镜，由媒体口中戏称的共和党候选人「
: 疯子」唐纳・川普（Donald Trump）拿下270席选举人票，赢得此次选举，入主
: 白宫。结果一出，不只美国国内群情动盪，亚洲金融也随之震盪，眾人担心川普代表的
: 保守派价值观，将带领美国、影响世界走向「末日」，而这样的担忧，也出现在环境面
: 向。
: 环保界一片哀戚
: 曾扬言裁撤环保署的美国新任总统川普，多次大剌剌地表示，「全球暖化的概念，是中
: 国捏造的！」甚至一旦当选就要让美国退出《巴黎协定》、撤回所有欧巴马政府的环境
| n****g
发帖数: 14743 | 3 笑。
【在 a******5 的大作中提到】
: 建立於 2016/11/12上稿编辑： 邹敏惠
: 作者：邹敏惠（本报编辑）、蔡宜臻（本报实习编辑）
: 11月8日，全球瞩目的美国总统大选跌破眾人眼镜，由媒体口中戏称的共和党候选人「
: 疯子」唐纳・川普（Donald Trump）拿下270席选举人票，赢得此次选举，入主
: 白宫。结果一出，不只美国国内群情动盪，亚洲金融也随之震盪，眾人担心川普代表的
: 保守派价值观，将带领美国、影响世界走向「末日」，而这样的担忧，也出现在环境面
: 向。
: 环保界一片哀戚
: 曾扬言裁撤环保署的美国新任总统川普，多次大剌剌地表示，「全球暖化的概念，是中
: 国捏造的！」甚至一旦当选就要让美国退出《巴黎协定》、撤回所有欧巴马政府的环境
|
|
|
|
|
|
|
