RFI：美国三大航空公司坚持不用“中国台湾”，改以城市名称标 - USANews版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

USANews版 - RFI：美国三大航空公司坚持不用“中国台湾”，改以城市名称标

相关主题
● 美国三大航空公司：台北，不是“中国台湾”	● 美国航空公司服软
● 在美国遇到航班延误或取消该怎么办	● 航空换台湾名台政府用祭三招反制
● 中国敢不敢制裁美联航？	● 美国还有2家航空公司未改名，已停飞
● 美国航空最后一刻跪了，修改了台湾标注！	● 美联航出奇招，不提国家只按货币划分中港台机场：人民币-北京
● 中国民航局称四家美国航空公司台湾表述仍未达到要求	● 美国空姐都是大妈的根源也是工会
● 妥協不寫台灣後這幾家航空乾脆讓「中國」也消失	● 航空公司不会告诉你的10件事
● 美民航業「彈性」改台灣名稱北京反應難料	● 美国五大航空公司拒绝为同性恋提供服务
● 终于，美国航空公司做出让步，把台湾改为中国台湾	● 巴基斯坦航空公司1979年的广告。

相关话题的讨论汇总
话题: 航空公司话题: 航空话题: 台湾话题: 美国话题: 名称

进入USANews版参与讨论

(共1页)

P****R
发帖数: 22479

早先中国民航局要求44家外籍航空公司，必须在网站上更改台湾航线名称的标示为“中
国，台湾”，目前已有38家外籍航空公司更改，还有6家申请延期，最后截止日期就是
今天，7月25日。
其中美国三家主要航空公司的态度最受瞩目，一位“美国航空”的主管表示，美国国务
院在23日已经通知华盛顿中国大使馆，美国的三家航空公司将在中文与英文网页上，以
航线的“目的地城市名称”来标示，例如台北或高雄等，而不是标示“台湾”。台湾媒
体也报导，北京一位中共官员表示，他已接到美国政府的非正式消息指称，美籍航空将
以城市名称取代过去所使用的“台湾”标示。美国三家主要的航空公司是：美国航空、
联合航空、达美航空。
“美利坚航空运输协会”表示，协会所属航空公司网站上“台湾”名称变更工作已在进
行中。该协会说，美国的航空业是全球性的企业，必须符合营业地所在国家的要求。协
会与受影响的航空公司感激行政部门这段时间给予的咨询与协助。航空公司将于中国当
地时间周三午夜十二点以前，做好所有的变更工作。
中央社则报导，其实美国航空、联合航空、达美航空，在网站的航线信息本来就没有标
示“国家”或“地区”，都仅标示“出发地”与“目的地”。但在机场的英文代码后面
，会加注国家或地区的英文简写，如台湾就是“TW”。今天早上，在“美国航空”网站
出发地或目的地的选项，输入英文的台湾时，则会出现“高雄国际机场”及“桃园国际
机场”字样，与机场的英文代码KHH及TPE，台湾的英文简写TW已经消失。至于没有改为
“中国台湾”，中国民航局能不能接受，值得后续观察。

(共1页)

进入USANews版参与讨论

相关主题
● 巴基斯坦航空公司1979年的广告。	● 中国民航局称四家美国航空公司台湾表述仍未达到要求
● 让你干什么你就干什么甭他妈把自己当大爷 (转载)	● 妥協不寫台灣後這幾家航空乾脆讓「中國」也消失
● UA只要比别家便宜5美元，现在义愤填膺的	● 美民航業「彈性」改台灣名稱北京反應難料
● 【技術討論貼】如何優雅地被航空公司拖下飛機？	● 终于，美国航空公司做出让步，把台湾改为中国台湾
● 美国三大航空公司：台北，不是“中国台湾”	● 美国航空公司服软
● 在美国遇到航班延误或取消该怎么办	● 航空换台湾名台政府用祭三招反制
● 中国敢不敢制裁美联航？	● 美国还有2家航空公司未改名，已停飞
● 美国航空最后一刻跪了，修改了台湾标注！	● 美联航出奇招，不提国家只按货币划分中港台机场：人民币-北京

相关话题的讨论汇总
话题: 航空公司话题: 航空话题: 台湾话题: 美国话题: 名称

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天