由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Utah版 - sandy的最佳翻译
相关主题
Sandy的来历camping around Moab
有人打猎吗?哈哈@抄袭一个买房者心态~
ski bus我又Open House喽~~~
night skiing in Brighton终于好啦!
本地哪里有卖大红灯笼的?学习钓鱼
趁老公不在家。。。表扬一下星期六大使馆的服务
神厨目前质量稳定弱问一句换机油去dealer好还是local店?
非洲行 之 上林淘金客最近有种鸟,特烦
相关话题的讨论汇总
话题: sandy话题: 三弟话题: 翻译话题: many话题: boardwalk
进入Utah版参与讨论
1 (共1页)
a*******r
发帖数: 3452
1
sandy飓风在肆虐东海岸,从中文新闻中看到sandy的一个新颖的翻译,三弟。
最近我家在热播《三国》,《西游记》,《水浒》,老大,老二,均不同程度的被武大
郎,猪八戒给污染了,唯有老三(张飞,沙僧)尚可出口无碍,三弟又明确地和三哥(
印度阿三)划清了界限。
之前有过沙市(出自whitesburg白堡),和沙店,沙地的翻译考虑,但其中的卷舌音总
是不尽人意。迄今“三弟”应该是sandy最好的翻译了吧,当然女性场合的话可以用三
娣。
i***e
发帖数: 3219
2
看新闻发现,一个破落的飓风就把纽约搞得全市停课停工停地铁,纽约版还尽是些女的
那里吓得瑟瑟发抖。作为ex-NewYorker,真为他们感到羞耻。前年来飓风的时候,我还
特意跑到Long Beach得boardwalk上看惊涛骇浪呢。Enjoy nature,尤其在这种难得的
时机。

【在 a*******r 的大作中提到】
: sandy飓风在肆虐东海岸,从中文新闻中看到sandy的一个新颖的翻译,三弟。
: 最近我家在热播《三国》,《西游记》,《水浒》,老大,老二,均不同程度的被武大
: 郎,猪八戒给污染了,唯有老三(张飞,沙僧)尚可出口无碍,三弟又明确地和三哥(
: 印度阿三)划清了界限。
: 之前有过沙市(出自whitesburg白堡),和沙店,沙地的翻译考虑,但其中的卷舌音总
: 是不尽人意。迄今“三弟”应该是sandy最好的翻译了吧,当然女性场合的话可以用三
: 娣。

w********g
发帖数: 1529
3
阿姆普利法童鞋记错了,
沙市这个翻译的原创作者其实是黑土哥(blacksoil)及其老婆白云嫂(排名不分先后
,打架莫要找我)
君子不夺人之美,免得日后打版权官司,嘿嘿。
阿姆普利法家的传统文化教育看来搞得不错,小朋友的玩具料想也是金箍棒九齿钉耙之
类的东土神器,lol

【在 a*******r 的大作中提到】
: sandy飓风在肆虐东海岸,从中文新闻中看到sandy的一个新颖的翻译,三弟。
: 最近我家在热播《三国》,《西游记》,《水浒》,老大,老二,均不同程度的被武大
: 郎,猪八戒给污染了,唯有老三(张飞,沙僧)尚可出口无碍,三弟又明确地和三哥(
: 印度阿三)划清了界限。
: 之前有过沙市(出自whitesburg白堡),和沙店,沙地的翻译考虑,但其中的卷舌音总
: 是不尽人意。迄今“三弟”应该是sandy最好的翻译了吧,当然女性场合的话可以用三
: 娣。

w********g
发帖数: 1529
4
扭腰女ID们作瑟瑟发抖状,是为广大wsn们创造怜香惜玉的机会
你这已婚男银真是不解风情,堪比孙大圣和武二郎,觉悟比八戒差远了

【在 i***e 的大作中提到】
: 看新闻发现,一个破落的飓风就把纽约搞得全市停课停工停地铁,纽约版还尽是些女的
: 那里吓得瑟瑟发抖。作为ex-NewYorker,真为他们感到羞耻。前年来飓风的时候,我还
: 特意跑到Long Beach得boardwalk上看惊涛骇浪呢。Enjoy nature,尤其在这种难得的
: 时机。

j*******y
发帖数: 965
5
h ttp://media.zenfs.com/en_us/News/Reuters/2012-10-28T205449Z_220469072_
GM1E8AT04Y001_RTRMADP_3_STORM-SANDY.JPG
a*******r
发帖数: 3452
6
好意境,山寨一个:
千山鸟吹绝,
万水鱼踪灭。
孤芉渔勇夫,
独甩风涛屑。

【在 j*******y 的大作中提到】
: h ttp://media.zenfs.com/en_us/News/Reuters/2012-10-28T205449Z_220469072_
: GM1E8AT04Y001_RTRMADP_3_STORM-SANDY.JPG

s*******u
发帖数: 5796
7
LOL~
白妞一般不会这样为wsn创造机会吧?

【在 w********g 的大作中提到】
: 扭腰女ID们作瑟瑟发抖状,是为广大wsn们创造怜香惜玉的机会
: 你这已婚男银真是不解风情,堪比孙大圣和武二郎,觉悟比八戒差远了

N******5
发帖数: 2033
8
因为你还年轻, 等大风大浪见多了, 你就一边乘凉去了。

【在 i***e 的大作中提到】
: 看新闻发现,一个破落的飓风就把纽约搞得全市停课停工停地铁,纽约版还尽是些女的
: 那里吓得瑟瑟发抖。作为ex-NewYorker,真为他们感到羞耻。前年来飓风的时候,我还
: 特意跑到Long Beach得boardwalk上看惊涛骇浪呢。Enjoy nature,尤其在这种难得的
: 时机。

m*******u
发帖数: 6052
9
我看到不少三第的照片都像the day after tomorrow的剧照
s****y
发帖数: 18685
10
很多就是截的假图

【在 m*******u 的大作中提到】
: 我看到不少三第的照片都像the day after tomorrow的剧照
相关主题
趁老公不在家。。。camping around Moab
神厨目前质量稳定哈哈@抄袭一个买房者心态~
非洲行 之 上林淘金客我又Open House喽~~~
进入Utah版参与讨论
g*********6
发帖数: 1149
11
adj.沙的,沙质的; 含沙的; 多沙的; 沙色的
n.桑迪; 苏格兰人的绰号
金山词霸

【在 a*******r 的大作中提到】
: sandy飓风在肆虐东海岸,从中文新闻中看到sandy的一个新颖的翻译,三弟。
: 最近我家在热播《三国》,《西游记》,《水浒》,老大,老二,均不同程度的被武大
: 郎,猪八戒给污染了,唯有老三(张飞,沙僧)尚可出口无碍,三弟又明确地和三哥(
: 印度阿三)划清了界限。
: 之前有过沙市(出自whitesburg白堡),和沙店,沙地的翻译考虑,但其中的卷舌音总
: 是不尽人意。迄今“三弟”应该是sandy最好的翻译了吧,当然女性场合的话可以用三
: 娣。

A*****i
发帖数: 3587
12
恩,那是因为boardwalk当时还在
你可以搜一下NJ的几个boardwalk现在啥样子了
无知当幽默不知道什么心态

【在 i***e 的大作中提到】
: 看新闻发现,一个破落的飓风就把纽约搞得全市停课停工停地铁,纽约版还尽是些女的
: 那里吓得瑟瑟发抖。作为ex-NewYorker,真为他们感到羞耻。前年来飓风的时候,我还
: 特意跑到Long Beach得boardwalk上看惊涛骇浪呢。Enjoy nature,尤其在这种难得的
: 时机。

l*****k
发帖数: 5933
13
结合目前政治局势,不得不承认三弟实乃我共之气象武器也~~~

【在 a*******r 的大作中提到】
: sandy飓风在肆虐东海岸,从中文新闻中看到sandy的一个新颖的翻译,三弟。
: 最近我家在热播《三国》,《西游记》,《水浒》,老大,老二,均不同程度的被武大
: 郎,猪八戒给污染了,唯有老三(张飞,沙僧)尚可出口无碍,三弟又明确地和三哥(
: 印度阿三)划清了界限。
: 之前有过沙市(出自whitesburg白堡),和沙店,沙地的翻译考虑,但其中的卷舌音总
: 是不尽人意。迄今“三弟”应该是sandy最好的翻译了吧,当然女性场合的话可以用三
: 娣。

p*******g
发帖数: 898
14
是不是你这个煞笔说要在三弟来的时候到纽约中央公园跑步的?
我版一美女在三弟拜访时,多次呼唤您过来跑步,搞了半天在Utah.
如果我在旧金山,当三弟来临前,一定会想来hudson river游泳。

【在 i***e 的大作中提到】
: 看新闻发现,一个破落的飓风就把纽约搞得全市停课停工停地铁,纽约版还尽是些女的
: 那里吓得瑟瑟发抖。作为ex-NewYorker,真为他们感到羞耻。前年来飓风的时候,我还
: 特意跑到Long Beach得boardwalk上看惊涛骇浪呢。Enjoy nature,尤其在这种难得的
: 时机。

i***e
发帖数: 3219
15
怎么搞的,谁恶作剧把这个主题的帖子弄成了置顶文章?!我只是躲在人烟稀少的本地
版自己发发感慨,现在倒好,成了众矢之的,引得好多纽约版的id们过来攻击我。我赶
紧跑了吧,jogging去了,full moonlight tonight, should be pretty on the
mountains.

【在 i***e 的大作中提到】
: 看新闻发现,一个破落的飓风就把纽约搞得全市停课停工停地铁,纽约版还尽是些女的
: 那里吓得瑟瑟发抖。作为ex-NewYorker,真为他们感到羞耻。前年来飓风的时候,我还
: 特意跑到Long Beach得boardwalk上看惊涛骇浪呢。Enjoy nature,尤其在这种难得的
: 时机。

f****s
发帖数: 5631
16
应该叫散地

【在 a*******r 的大作中提到】
: sandy飓风在肆虐东海岸,从中文新闻中看到sandy的一个新颖的翻译,三弟。
: 最近我家在热播《三国》,《西游记》,《水浒》,老大,老二,均不同程度的被武大
: 郎,猪八戒给污染了,唯有老三(张飞,沙僧)尚可出口无碍,三弟又明确地和三哥(
: 印度阿三)划清了界限。
: 之前有过沙市(出自whitesburg白堡),和沙店,沙地的翻译考虑,但其中的卷舌音总
: 是不尽人意。迄今“三弟”应该是sandy最好的翻译了吧,当然女性场合的话可以用三
: 娣。

w********g
发帖数: 1529
17
洪洞县里没好人
扭腰版上无白妞

【在 s*******u 的大作中提到】
: LOL~
: 白妞一般不会这样为wsn创造机会吧?

k***z
发帖数: 3522
18
Are you kidding me?!!!!
Do you know how many people lost their home and everything? How many more
suffering from no hot water, no heat, in this cold late fall? How many homes
are damaged by the fallen trees?
Any decent people won't say something like what you just said in this kind
of disaster. So just shut the fuck up and mind your own business!

【在 i***e 的大作中提到】
: 看新闻发现,一个破落的飓风就把纽约搞得全市停课停工停地铁,纽约版还尽是些女的
: 那里吓得瑟瑟发抖。作为ex-NewYorker,真为他们感到羞耻。前年来飓风的时候,我还
: 特意跑到Long Beach得boardwalk上看惊涛骇浪呢。Enjoy nature,尤其在这种难得的
: 时机。

U*****n
发帖数: 1321
19
哈哈,你被钻风坑了~

【在 i***e 的大作中提到】
: 怎么搞的,谁恶作剧把这个主题的帖子弄成了置顶文章?!我只是躲在人烟稀少的本地
: 版自己发发感慨,现在倒好,成了众矢之的,引得好多纽约版的id们过来攻击我。我赶
: 紧跑了吧,jogging去了,full moonlight tonight, should be pretty on the
: mountains.

j*******y
发帖数: 965
20
二十岁时曾经在八级风的钱塘江里游过泳,现在肯定不敢了。

【在 a*******r 的大作中提到】
: 好意境,山寨一个:
: 千山鸟吹绝,
: 万水鱼踪灭。
: 孤芉渔勇夫,
: 独甩风涛屑。

i***e
发帖数: 3219
21
你也浙江人?我们老乡。握手。

【在 j*******y 的大作中提到】
: 二十岁时曾经在八级风的钱塘江里游过泳,现在肯定不敢了。
1 (共1页)
进入Utah版参与讨论
相关主题
最近有种鸟,特烦本地哪里有卖大红灯笼的?
航空公司挣这么少?趁老公不在家。。。
白堡去哪儿了?神厨目前质量稳定
hiking this weekend?非洲行 之 上林淘金客
Sandy的来历camping around Moab
有人打猎吗?哈哈@抄袭一个买房者心态~
ski bus我又Open House喽~~~
night skiing in Brighton终于好啦!
相关话题的讨论汇总
话题: sandy话题: 三弟话题: 翻译话题: many话题: boardwalk