s****y
发帖数: 18685 | 1 关于中国驻美国大使馆再次派员到盐湖城实地提供证件服务的正式通知
各位同胞：
以下（包括附件）是盐湖城中国证件服务协助小组关于中国驻美国大使馆再次派员到盐
湖城实地提供证件服务的正式通知，包括现场排队的重要信息。请大家转发时务必全文
转发，以免引起办证申请人不必要的困惑和办证现场秩序不必要的紊乱。谢谢大家。
盐湖城中国证件服务协助小组
2017年6月7日
关于中国驻美国大使馆再次派员到盐湖城
实地提供证件服务的通知
2017年6月7日
各位同胞：
为减轻犹他州与邻近各地侨胞本人亲赴华盛顿申请办理中国护照、旅行证、领取养老金
资格证明的不便，中国驻美国大使馆将再次派员于2017年6月17日在犹他州盐湖城受理
中国护照、旅行证换、颁发以及领取养老金资格证明的申请。
时间：2017年6月17日（星期六）上午9:00—下午3:30
地点：犹他大学FASB楼（地学院新楼）250室， 115 South 1460 East，Salt Lake
City，Utah，84112 （星期六免费停车。）
此次实地服务只受理中国护照、旅行证换、颁发和领取养老金资格证明的申请（不办理
公证、认证、签证等业务）。如果您的护照有效期至明年，可以考虑暂不办理，因为使
馆在今年9月份还会再次派员来犹他实地办证。
此次办证受理程序与往年有些不同，请大家务必认真阅读中国驻美大使馆网站上发布的
有关受理程序（特别是通过中国“海外申请护照在线预约系统”提前预约的程序）与要
求细则：http://www.china-embassy.org/chn/lszj/hzlxz/t1468601.htm
使馆特别提醒：未到“海外申请护照在线预约系统”预约或非使馆领区的申请，恕无法
受理，请理解并相互转告。
现场排队：网站上关于现场排队提到“请申请人持预约申请表及材料（含纸质照片）在
预约时间亲自前往上述办公地点，听从现场工作人员引导，按顺序排队办理”。考虑到
犹他实地办证期间，需要办证的人员会很多，为了避免大家在现场等待的时间过长，过
于劳累，也为了现场秩序不至于紊乱，盐湖城中国证件服务协助小组（简称“协助小组
”）将继续实行电子邮件排队。请护照、旅行证申请人按照使馆要求完成“海外申请护
照在线预约系统”预约后再向协助小组（[email protected]）进行排队排名。办
理领取养老金资格证明的申请人不需到“海外申请护照在线预约系统”预约，可直接向
协助小组进行排队报名。协调小组会有专人根据排队报名的先后次序通过电子邮件分发
排队号和每个排队号的具体到场时间。
为确知需要办证的总人数，请大家在排队报名时务必说明各自需要办证服务的人数，并
提供每位需要办证人员的以下信息：
1、需要办证人员的姓名
2、需要办理的证件种类（护照、旅行证、领取养老金资格证明）
3、联系电话和电子邮件地址
协助小组特别提醒：敬请申请人仔细阅读使馆网站相关内容，并按要求提前准备好一切
所需材料，以免因材料不全而失去难得的现场服务机会。为保证办证过程顺利，敬请前
来接受服务的同胞务必将需要复印的资料提前复印好。办证现场不提供复印或照相服务。
关于此次办证服务，大家如果有什么问题，请写信给[email protected]，那里会
有专人解答大家的问题。
敬请各位同学、各位侨胞帮助转达此通知给可能需要服务的家人和朋友。
谢谢大家！
盐湖城中国证件服务协助小组 |
s****y
发帖数: 18685 | |
l*****o
发帖数: 10429 | 3 那什么，顶着锅盖问俩弱问题啊。轻拍。。
1.我是申请换发护照，所以费用是35刀+邮寄服务费5刀，
所以直接开个40刀的money order或者cashiers check就对了吧。
2.自己提供一个贴好label的回邮信封，这个我应该看懂了，
然后资料过去的呢？工作人员不当场检查好资料带回去是吧。
申请人自行选择邮寄方式并支付邮资，包括寄到大使馆的邮费——这句什么意思啊？当
场有提供很多寄到大使馆的选择，选好付现金的吗？
还是说自己提供2个信封，一个是寄过去资料的，一个是寄回ut的。都贴好邮资或者
label就行了？
************************我是引用的分割线**********************
四、收费标准、付款方式
申请人需支付的费用包括三部分：
（一）护照/旅行证申请费：35美元/人；加注申请费：5美元/人
（二）邮寄服务费：5美元/人
以上两项费用应合计支付给大使馆。必须使用Money Order或Cashier's check（不
接受个人支票），抬头收款人应为Chinese Embassy。付款人须签名，金额务必准确。
除以上费用外，大使馆不收取其他任何费用，也从未授权任何个人及机构收取额外
费用。
（三）邮费：申请人自行选择邮寄方式并支付邮资，包括寄到大使馆的邮费、以及
大使馆寄回证件使用的、申请人已预付足够邮资的回邮信封。 |
l*****o
发帖数: 10429 | 4 （五）个人情况说明（包括本人简况和申请换发护照原因）（如适用）。
另外这个东东是要写的吗？ |
l*****o
发帖数: 10429 | 5 所以其实就是自己邮寄材料和钱，里面加个付过钱的回邮信封就是了吧。。。。写的真
折腾。
回邮信封上面俩地址都是自己的。。。。
用usps最便宜的没事吧。。。。
*****************
（一）领事官员现场审核通过申请后，请尽快依照受理单上的提示，将有关申请资料、
费用、已付邮资的回邮信封寄给大使馆签证处。如大使馆未能在1个月内收到有关申请
，该申请则失效。
（五）邮寄申请材料时，请务必同时提供填妥地址、预付邮费的回邮信封，大使馆
将用该回邮信封把做好的证件邮寄给申请人。注意回邮信封上寄件人地址与收件人地址
均应填写申请人地址，而非大使馆证件处地址。并请确保已预付足够的回邮邮资。 |
s****y
发帖数: 18685 | 6 1 对
2 材料审核之后自己带去邮局/快递寄 里面附一个带lable的回邮信封
【在 l*****o 的大作中提到】
: 那什么，顶着锅盖问俩弱问题啊。轻拍。。
: 1.我是申请换发护照，所以费用是35刀+邮寄服务费5刀，
: 所以直接开个40刀的money order或者cashiers check就对了吧。
: 2.自己提供一个贴好label的回邮信封，这个我应该看懂了，
: 然后资料过去的呢？工作人员不当场检查好资料带回去是吧。
: 申请人自行选择邮寄方式并支付邮资，包括寄到大使馆的邮费——这句什么意思啊？当
: 场有提供很多寄到大使馆的选择，选好付现金的吗？
: 还是说自己提供2个信封，一个是寄过去资料的，一个是寄回ut的。都贴好邮资或者
: label就行了？
: ************************我是引用的分割线**********************
|
s****y
发帖数: 18685 | 7 快过期就写快过期吧
【在 l*****o 的大作中提到】
: （五）个人情况说明（包括本人简况和申请换发护照原因）（如适用）。
: 另外这个东东是要写的吗？
|
s****y
发帖数: 18685 | 8 我之前就用USPS没问题
【在 l*****o 的大作中提到】
: 所以其实就是自己邮寄材料和钱，里面加个付过钱的回邮信封就是了吧。。。。写的真
: 折腾。
: 回邮信封上面俩地址都是自己的。。。。
: 用usps最便宜的没事吧。。。。
: *****************
: （一）领事官员现场审核通过申请后，请尽快依照受理单上的提示，将有关申请资料、
: 费用、已付邮资的回邮信封寄给大使馆签证处。如大使馆未能在1个月内收到有关申请
: ，该申请则失效。
: （五）邮寄申请材料时，请务必同时提供填妥地址、预付邮费的回邮信封，大使馆
: 将用该回邮信封把做好的证件邮寄给申请人。注意回邮信封上寄件人地址与收件人地址
|
l*****o
发帖数: 10429 | 9
多谢！
【在 s****y 的大作中提到】
: 1 对
: 2 材料审核之后自己带去邮局/快递寄 里面附一个带lable的回邮信封
|
l*****o
发帖数: 10429 | 10
好，
回头看看多重。
没超过1磅就用first class寄过去。。
回来的话，里面不就一个护照末，first class也就行了。。
【在 s****y 的大作中提到】
: 我之前就用USPS没问题
|
|
|
s***y
发帖数: 2607 | 11 应该是两本吧？新的和旧的
稳妥起见我还是用priority了
【在 l*****o 的大作中提到】
:
: 好，
: 回头看看多重。
: 没超过1磅就用first class寄过去。。
: 回来的话，里面不就一个护照末，first class也就行了。。
|
l*****o
发帖数: 10429 | 12
你说的对，寄回来是两本。我傻了一下。
顺便问一下，如果自己打印label，
是打成下面那个英文地址，然后回头手写/证件申请/这几个字在label上面吗？
话说即使去usps柜台，他们也弄不出来中文字的吧。
Passport & Visa Office（证件申请）, Chinese Embassy
2201 Wisconsin Avenue. N.W., Suite 110
Washington D.C.，20007
【在 s***y 的大作中提到】
: 应该是两本吧？新的和旧的
: 稳妥起见我还是用priority了
|
l*****o
发帖数: 10429 | 13 回邮信封上寄件人地址与收件人地址均应填写申请人地址
****************
自己打也可以这样的吗？好高级。。。。 |
l*****o
发帖数: 10429 | 14 其实我又冒出来一个新问题。
usps打出来的label没有时效吗？
从前在ebay上打印label，都会问你是哪天寄。所以每次都看清楚了才选择。
这种打印出来可能要等一两个月再寄的label好奇特啊。。 |
y*******8
发帖数: 6 | 15 请问楼主知道9月份来过犹他没有，我急着给我儿子换护照？如果没来，知道还会来吗
？ |
