由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - Google翻译的杰作:Dry line, love line
相关主题
这是老子说的吗?原文是什么?family plan的成员回国失踪拒交话费,有什么办法吗?
I am loving a girl in early 20's, but I am not sureChase突然把我的credit line降了$9000
Let the hater be a hater!!!你太过分了用英语怎么说啊
全球最厉害的还是中央情报局全世界干员?为啥很多报纸上的漫画里的字都是大写
给各位分享我的杰作请问不同航空公司联航怎么算里程
林拯救了纽约尼克队和NBA的收视率?Ooma发传真可以,无法收传真,怎么办? (转载)
cba和宝莱坞 (转载)问问手机plan
能不能排除方舟子为朱令案投毒嫌疑对象呢房子离高压线多远算安全 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: line话题: love话题: google话题: dry话题: 翻译
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
s****p
发帖数: 1087
1
做任何工作,党教育我们要:干一行,爱一行
那么英语怎么表达呢?
Google翻译出: Dry line, love line
吓了一跳。幸好没翻译成 f**k a line, love a line?
又翻译回去。英语到中文,Oh Ye!
Dry line, love line ==> 干一行,爱一行
w*****Q
发帖数: 32
2
stupid google
l******4
发帖数: 1507
3
呵呵
m*p
发帖数: 1331
4
那你来给个权威的翻译?

【在 s****p 的大作中提到】
: 做任何工作,党教育我们要:干一行,爱一行
: 那么英语怎么表达呢?
: Google翻译出: Dry line, love line
: 吓了一跳。幸好没翻译成 f**k a line, love a line?
: 又翻译回去。英语到中文,Oh Ye!
: Dry line, love line ==> 干一行,爱一行

a*******e
发帖数: 12169
5
love what you do!
x****u
发帖数: 12955
6

It's internally consistent. haha.

【在 s****p 的大作中提到】
: 做任何工作,党教育我们要:干一行,爱一行
: 那么英语怎么表达呢?
: Google翻译出: Dry line, love line
: 吓了一跳。幸好没翻译成 f**k a line, love a line?
: 又翻译回去。英语到中文,Oh Ye!
: Dry line, love line ==> 干一行,爱一行

a*******n
发帖数: 154
7
厉害,google更懂中文,哈哈哈
i**o
发帖数: 14
8
Love you job, whatever you do!
M*D
发帖数: 72
9
翻得比google强
c*****s
发帖数: 461
10
google 懂中文?
相关主题
林拯救了纽约尼克队和NBA的收视率?family plan的成员回国失踪拒交话费,有什么办法吗?
cba和宝莱坞 (转载)Chase突然把我的credit line降了$9000
能不能排除方舟子为朱令案投毒嫌疑对象呢你太过分了用英语怎么说啊
进入WaterWorld版参与讨论
m***8
发帖数: 7797
11
laugh out loud
l****g
发帖数: 5080
12
Do a job, love a job.
a***3
发帖数: 798
13
lol
s***y
发帖数: 12419
14
do it, make love of it
n********d
发帖数: 75
15
百度翻译:中国没自由---china free
n*2
发帖数: 19062
16
。。。。
n*********n
发帖数: 5605
17
牛。。。
r*****s
发帖数: 51
18
lol
z****i
发帖数: 161
19
haha~
1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
房子离高压线多远算安全 (转载)给各位分享我的杰作
中国留学生涉嫌骚扰奥斯卡影后在美被捕林拯救了纽约尼克队和NBA的收视率?
老电影:In the Line of Fire (转载)cba和宝莱坞 (转载)
现在line是不是手机和电脑不能同时登录了?能不能排除方舟子为朱令案投毒嫌疑对象呢
这是老子说的吗?原文是什么?family plan的成员回国失踪拒交话费,有什么办法吗?
I am loving a girl in early 20's, but I am not sureChase突然把我的credit line降了$9000
Let the hater be a hater!!!你太过分了用英语怎么说啊
全球最厉害的还是中央情报局全世界干员?为啥很多报纸上的漫画里的字都是大写
相关话题的讨论汇总
话题: line话题: love话题: google话题: dry话题: 翻译