由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
WaterWorld版 - ZZ: 挺寒文章一篇:为什么说韩寒的小说确系原创无人代笔
相关主题
原创:“三重门”疑云的额外分析青年时代的方舟子穿越过来了,居然是挺韩的
韩寒与路金波可能已经分道扬镳:商裔对于韩寒事件的惊人推测 (转自天涯)方舟子说于光远、刘菊花
[转帖]对话韩寒:是我造就了我自己达春绿老师这是怎么了
韩寒今天最新访谈:新华书店的标语方教主对韩寒发出死亡威胁鸟
韩寒说他的屁股是干净的教主杯具了,被人质疑了
苏杰:《三重门》作者身份的语言学分析(代笔门终于可以了结了) 来源: 杨昉的日志韩寒真是人品低下,方舟子这篇反驳写得有理有据
教主为何偏爱‘呻吟不止”很好的方舟子vs韩寒综述(转)
方教主真心呻吟不止大家对韩寒和方舟子的事情持什么态度呢?
相关话题的讨论汇总
话题: 韩寒话题: 作家话题: 林雨翔话题: 小龙话题: 作品
进入WaterWorld版参与讨论
1 (共1页)
m*******t
发帖数: 482
1
转贴一篇不错的挺韩文章,多看看不同的观点也挺长见识,比这个版上那些韩粉只会胡
搅好得多。其实,韩的问题主要还是他龟缩着不敢出来。
顺便提提,这个方韩网似乎挺好,好像是从以前的倒韩网来的。有些挺韩文章写得也不
错。虽然我不同意他们的观点。
韩寒事件研究网
一个纯学术资料分享网站
http://www.hanhanresearch.com/
http://www.hanhanresearch.com/post/168.html
挺寒文章一篇:为什么说韩寒的小说确系原创无人代笔
韩寒的作品跟现代主义小说大师卡夫卡的作品有一个十分重要的相似点,那就是作品带
有一定的自传性。韩寒的出版人路金波在评价《他的国》时指出,在《他的国》中,韩
寒“已经能够写别人了”,“具有了虚构能力”,“反映了韩寒的成熟”[①],言下之
意是说小说的自传性不是啥好东西。不过自传性并不必然就意味作者的写作水平低,卡
夫卡小说的自传性并没耽误这哥们封神,成为世界作家和读者的偶像。
卡夫卡作品的自传性表现在,作品中某些主人公或多或少带有作者本人的性格和生活烙
印,展示着作者的精神状态和人生经历。其中很多作品用“我”为主人公或影射作者姓
名的K作为主人公的名字——卡夫卡的德文名字第一个字母当然也是K。
而韩寒的小说大多数也以第一人称的“我”进行叙事,作者和故事的叙述者、主人公在
人格气质上、人生经历上经常有很多的相似性。由林雨翔、《像少年啦飞驰》中的“我
”、释然、《一座城池》中的“我”、麦大麦、左小龙和陆子野等人的故事线索,隐约
对应着韩寒本人从高中退学、辗转京沪两地做赛车手、成为当代中国文化名人处于风口
浪尖上的人生轨迹,而且这些人物的某写故事也构成某种深层话语,成为作家对于个人
生活的一种阐释和发言。
但尽管如此,要不是这次韩寒和方舟子论战,作为一个文学研究者,我觉得有必要尽自
己的所知,帮大家搞清楚这个被误导的、很简单的、本来不必要争论的问题——韩寒的
作品是否为人所代笔,我个人本来不想过分讨论相关问题,将韩寒本人牵扯太多进他的
作品中。
作家有自己的私生活,我们应该尊重作家的私人生活。在进行文学评论时,除非必要,
应尽可能少的援引其私人生活经历,以保护作家的隐私;即使是为作家写传记,也不应
该过分“扒粪”,而应本着同情和悲悯的态度,尽可能地减少对作家及其形象的伤害。
但是在这次韩寒方舟子论战中,由于韩寒是否为其作品的真实作者这样的问题,竟然也
讨论了一个春节没有结果,甚至闹到要对簿公堂,我们也只好勉为其难地正视一下韩寒
小说中的自传性,分析一下其作品中故事情节和人物与其个人生活的诸多对应性,因为
藉此就可以看出韩寒是不是使用了代笔。
需要特别强调的是,这种分析所使用的逻辑,正是由 方舟子先生阵营所发明认可的逻
辑发展而来的。
方舟子及其追随者相当执拗地认为,作家的生活应该跟其作品百分之百对应,如果中间
有出入,那就是作家在撒谎,就是作家的原创性有问题,就是作家使用了代笔,所以他
们认为:写瘙痒就得有千篇一律的格式,稍微有些出入就是乱写;甚至只有得过肝炎的
人才能写肝炎引起的瘙痒;对医院的部分情况有含糊的情况下就写不了求医。[②]所以
韩寒的散文《求医》中有某些细节超出其生活经历,就是被代笔;所以《三重门》中林
雨翔说自己看过《管锥编》就是造假……其实这根本就是不懂文学的胡扯逻辑。
儒勒·凡尔纳是个残疾人,一辈子没有出过远门,却写出《80天环游地球》、《地心游
记》、《海底两万里》、《机器岛》等名著,按照方舟子军团的逻辑,凡尔纳怎么可能
写出那些他根本不可能见过、体验过的事物、经历哪?肯定是有人代笔呀!甚至有可能
是未来人或者终结者施瓦辛格穿越到19世纪代的笔吧?
金庸一个文弱书生根本手无缚鸡之力却去写武侠小说,而且未曾自宫过,怎么能想出东
方不败这样具有典型性的人物?肯定是有人代笔呀!莫非是少林寺的和尚,比如说释永
信、大太监李莲英从棺材里蹦出来给金庸代过笔?要不然干脆金庸老爷子是……
尊敬的方舟子先生,请您下回打下凡尔纳、金庸的假吧。看法国人民和香港人民怎么臭
骂您。
文学就是要插上想象的翅膀才能非得高飞得远。认为作家的生活经历必须和作品中的世
界划等号,那是彻头彻尾的无知。科学和文学虽然都不同程度的追求真善美,但科学更
侧重的是求真,文学更侧重的是求美。为了达到文学的表达效果,在文学的范围内有很
多独特的甚至于一般常识、严谨的科学相违背的修辞方式。
方舟子质疑韩寒创作与其生活细节可能存在乖违方面,实际上是以科学的真切标准来质
疑文学的虚构性,不啻南辕北辙、缘木求鱼、刻舟求剑、风马牛不相及。
“作为人类的知识体系,科学活动是把自己的研究对象(自然界、人类社会等)当做独
立于主体意识之外的纯客体来把握的;”“而文学反映客体世界的审美特征具有具有主
观性和诗艺性。”[③]如李白的诗句:“白发三千丈,缘愁似个长”,细究起来,白发
怎么可能有三千丈之长?显然不合科学的真实,但在艺术领域这是允许的,而且非如此
不能表达作者强烈的思想感情。
另一方面,文学所表现的生活又不可能完全脱离作家所生活的时代背景、尤其是作家个
人经历,有这些属于文化背景、生活经验的东西的影响和痕迹。“不去考察作家而要判
断他的作品,是很困难的。我愿意说:‘有其树,必有其果’。”[④]
但作家作品中的生活世界跟作家个人生活的相似性、作家作品中的人物跟作家相似性,
是剪纸跟实物那种相似性,是影子跟人本身那种相似性,只能说其中有某种三分像、七
分不像的对应关系甚至是一分像、九分不像,如果将小说跟作家的生活完全对应,那就
是缘木求鱼、刻舟求剑。
而且作家完全没经历过的事情,也不是就不能进行表现,可以道听途说、可以通过阅读
了解相关情况,再加上想象力添油加醋嘛。
所以凡尔纳足不出户笔下人物能周游地球、地心、月球,而且描景摹物,无不栩栩如生
,那是因为人家研究过很多相关资料!“台上十分钟,台下十年功。”但是作品里的东
西,跟作家本人对应的、有作家埃影子的也触手即是。比如凡尔纳小说中正面主人公近
乎偏执的进取精神、善良正直的人格,和凡尔纳的个性就是有某种对应的。
所以金庸没练过武术,可以写令狐冲“无招胜有招”,还写得挺好。金庸没练过武,不
妨碍他对技艺性的东西有理解。写作、骑自行车、打字不都存在一个“无招胜有招”的
阶段吗?初学者死记硬背一些原则,而臻于熟练后你问他具体怎么做,人们却有可能语
焉不详,但就是会写、会骑、会打。所以没有练过葵花宝典、迫害过教中老兄弟,没有
绝育过,但是金庸耳闻目睹过我朝前期发生的一些变态的事件,所以能写出变态的狂人
东方不败。东方不败很典型地特定历史时期的人物、历史进行了影射。此外,如果一个
人因某种原因身边缺乏异性伴侣,那么就有也对自宫这种罕见的经历有类似的情感体验。
总而言之,我们不能据作者写的东西跟他所生活的世界不是完全百分之百的对应,就说
人家代笔;但是,如果作家作品中的故事情节、人物跟作家的个人生活、作家个人有某
些对应性、相似性,则基本可以认定,作品确实是作家所写,而非代笔,自然反过来,
这个逻辑也是成立的。
如果韩寒小说中的故事情节和人物跟韩寒自身的经历、跟韩寒有很大的相似性,那么就
可以肯定,这小说确实是韩寒写的。如果比如说是马日拉、或者韩爸仁钧所写,这些对
应性存在的几率就比较小,而且与代笔者的人生经历有诸多不谋而合者。读者诸君,请
擦亮你们的眼睛,所谓清者自清,浊者自浊,仁者见仁,淫者见淫。
接下来,我们要在这里做一个列表,以备受代笔争议的《三重门》和较近期的《他的国
》为例,将韩寒小说中的故事和韩寒的生活尽可能多的对应起来。如果时间允许,我们
还会针对韩寒的作品,做更多的类似工作。也欢迎广大网友做类似的工作,分析其中的
对应性、相似性。
需要再次强调的是,作家笔下的人物有作家生活的影子,但并不是百分之百对应的,不
能将两者划等号,只能在艺术源于生活又高于生活的范畴内理解这种对应性和相似性。
故事情节、人物设置
韩寒的人生经历
《三重门》
小说书名为“三重门”。
韩寒所在松江二中,校内有三重大门。
林雨翔生在上海近郊的小镇。
韩寒生在上海金山镇,即现在的金山区。
林父林母均为公务员或事业单位编制人员。
韩寒父母曾在政府机关工作。
林雨翔自小受到林父的严厉甚至变态的管教。
韩寒父母在韩寒小时候经常打骂韩寒。
林父酷爱藏书。
韩寒的父亲韩仁钧是一个文学爱好者。
林雨翔好读书,读了几十部中国长篇小说后“过饱”,什么书也不读了。
韩寒从小学开始就好读书,对于翻译得不好的名著和质差的长篇小说不以为然。
林雨翔被林父督促很小年纪读了很多古书,古文很好。
韩寒曾通读、翻阅“24史”、《管锥编》等书籍。
林雨翔初中数理化成绩不好。
韩寒在罗星中学不喜欢数理化。
林雨翔为语文老师马德保所器重。曾加入初中文学社。
韩寒的作文《我》为副校长语文彭老师所欣赏。
林雨翔曾获全国作文大赛一等奖。
韩寒曾获新概念作文大赛一等奖。
林雨翔非常喜欢批判。
韩寒在学校以喜欢发表批判性言论著称,甚至批判教材、老师。
林雨翔以体育特长生身份被市重点南三中录取。
韩寒以体育特长生身份被松江二中录取。
林雨翔因进入市重点与Susan异校。
韩寒为了女朋友之故毛遂自荐到松江二中。
林雨翔在南三中经常装病躲避体育生的训练。
韩寒据说从不参加训练,但是多次长跑获奖。
林雨翔在南三中宿舍跟室友钱荣关系不大好。
韩寒在松江二中为生活方便被安排单独房间。
林雨翔在高中成绩跌落,无法适应南三中的教学。
韩寒在高中留级,经常多门成绩不及格。
林母经常陪镇领导打麻将,忽视雨翔父子生活;林父工作累经常挨领导批评。
韩寒母亲曾因故为公务人员殴打;韩寒为父母办理提前退休。
林雨翔和Susan、钱荣和姚书琴的恋爱都没有结果。
韩寒在松江二中曾多次恋爱。
林雨翔在南三中曾参加文学社。
韩寒在松江二中曾参加多个社团,后退出。
林雨翔在南三中因听说Susan另觅新欢,失落在校外露宿。
韩寒在松江二中因顶撞老师被父母训斥离家出走,在石化海边露宿。
林雨翔在小说结尾因夜不归宿面临被处分的危险。
韩寒因无法达到学校的教学要求,最终休学,并从此结束读书生涯。
《他的国》
左小龙住在亭林镇。
韩寒住在金山镇。
左小龙不喜欢去大城市。
韩寒喜欢住在乡下。
亭林镇污染严重,有很多化工企业。
韩寒的家乡金山镇附近为上海化工产业集中地区。
左小龙的工作是看守象征精神家园的雕塑园。
韩寒的职业之一是写作。
左小龙是长发。
韩寒是长发。
左小龙喜欢摩托车。
韩寒是职业赛车手,喜欢车自不待言。
左小龙很穷。
韩寒有时候据说也很穷。
左小龙对泥巴很体贴。
韩寒对陌生来访女粉丝尚且十分关怀。
左小龙的住处很破旧。
韩寒在上海的住宅面积不大。
左小龙的父母在书中付之阙如。
韩寒在出版《三重门》后,开始离开父母的家,长期单独居住。
左小龙曾不不确定自己跟泥巴的感情,最后却踏上了寻找泥巴的道路。
韩寒跟金丽华的恋情“守得云开见月明”,多年才确定。
左小龙曾经试图追求黄莹,但很久都不敢表白。
韩寒曾经跟徐静蕾爆绯闻,徐静蕾仿佛韩寒大姐。
左小龙的理想是组织一个属于亭林人自己的合唱团,未果。
韩寒曾创办杂志《独唱团》,仅出版一期。
左小龙对警察没啥好印象。
韩寒写过很多质疑警方的文章。
左小龙喜欢就看不顺眼的事情进行批评,如批评放黄歌的杂货店老板。
韩寒的杂文百分之八九十是社会批判内容。
左小龙看守的雕塑园中有孙中山和自由女神像。
韩寒的社会批判思想包括民主主义思想。
左小龙在波波杯文艺演出现场为亭林人的利益奔走呐喊,不为亭林人所理解。
韩寒尚未被主流文化接受,有些人恶意攻击炒作,指责韩寒社会批判的用心。为保守左
派所憎恶。
亭林镇因化工污染出现变异的大动物,包括举行龙虾。
韩寒喜欢钓小龙虾,卖钱。
左小龙不喜欢亭林镇的官员。
韩寒的社会批判诸多指向体制内文化。
左小龙出现在电信大楼顶眺望远方象征自由的公路,被警察、群众误会要跳楼,最终跳
下来,要断舌头。
韩寒的写作和发言经常被误解为炒作,来自官方和部分民间力量的压力、攻击,使处于
夹缝中的韩寒不无烦恼,甚至发出人生如果可以重来,有选择的话,不做作家。
左小龙的同事莫大帅最后参加了官方的亭林镇合唱团。
与韩寒经常并称的郭敬明在《他的国》出版前加入作协,而韩寒表态拒绝官方的橄榄枝。
左小龙属于底层青年。
韩寒文化山寨新军的身份,一直被主流文化刻意冷落。
左小龙是个有追求的青年。
韩寒总是想不断地搞出一些新花样。
左小龙是个处男,每次和姑娘开房都遭遇对方各种理由搪塞过去。
韩寒三十岁才结婚,其实是个内向害羞对女孩子没什么办法的大男孩你们信吗?
很显然,前述两部小说中的故事情节和人物设置,跟韩寒的广为人所知的生平有巨大的
相似性和对应性,而跟韩仁钧或者马日拉的人生经历、个性鲜有搭边的。即使有人进一
步质疑《三重门》中所涉及的故事情节、人物设置,虽然跟韩寒及其生活有对性、类似
,但是作为父亲的韩仁钧也有所了解,但是《他的国》的情况如何解释呢?《他的国》
毫无疑问的对应着韩寒的生活,实际上,由于我个人对韩寒的生活细节掌握并不全面,
尽管个别有些微的无度,但毕竟其实还有更多的对应、类似没有挖掘出来。在此算作抛
砖引玉吧。
另外,十多年间,韩寒的创作虽然有演化,但是认真系统读过他的作品,就会知道其中
其实有很多万变不离其宗的东西。有些人根本没有系统读过韩寒的作品,就说人家写得
不好,问他看过没,他却说没必要看;等有人说韩寒写得确实好,又说人家是代笔。欲
加之罪,何患无辞。
这种文化流氓的态度让人想起冤死的窦娥、让人想起狱中病死的刘少奇,值得所有智者
、所有善良的恶人们的警惕。
m**x
发帖数: 8454
2
儿子韩寒
G*********s
发帖数: 6786
3
跟破桥的文章一样,以点带面。如原文有:
“方舟子及其追随者相当执拗地认为,作家的生活应该跟其作品百分之百对应,如果中间
有出入,那就是作家在撒谎,就是作家的原创性有问题,就是作家使用了代笔,所以他
们认为:写瘙痒就得有千篇一律的格式,稍微有些出入就是乱写;甚至只有得过肝炎的
人才能写肝炎引起的瘙痒;对医院的部分情况有含糊的情况下就写不了求医。”
我想任何韩黑都不会有这个观点。

【在 m*******t 的大作中提到】
: 转贴一篇不错的挺韩文章,多看看不同的观点也挺长见识,比这个版上那些韩粉只会胡
: 搅好得多。其实,韩的问题主要还是他龟缩着不敢出来。
: 顺便提提,这个方韩网似乎挺好,好像是从以前的倒韩网来的。有些挺韩文章写得也不
: 错。虽然我不同意他们的观点。
: 韩寒事件研究网
: 一个纯学术资料分享网站
: http://www.hanhanresearch.com/
: http://www.hanhanresearch.com/post/168.html
: 挺寒文章一篇:为什么说韩寒的小说确系原创无人代笔
: 韩寒的作品跟现代主义小说大师卡夫卡的作品有一个十分重要的相似点,那就是作品带

m*******t
发帖数: 482
4
我觉得他列的那些例子不错,至少对我有一定说服力。估计挺韩文章最好的就这水平了
。这些文章最大的问题就是:只能就部分文本质疑进行辩解,无法提供韩天才的任何天
才证据:为什么这哥们儿谈女人塞车可以滔滔不绝,谈自己的作品就没戏?
t****p
发帖数: 261
5
不会吧,兄台,他列的那些例子还不错?
那个人的例子简直是糊里糊涂。 比如说他举的金庸小说的例子,如果天底下真的有葵
花宝典,降龙十八掌,金庸就靠自己意想而写出的练功,威力什么的和真实差不多,那
么我们承认可以和韩寒的情况对比。
现实的情况是,韩寒描写的他没有经历过的与真实的场景一样。这就是可疑处。
你可以虚构,你要是没经历过,你也可以虚构个八九不离十,但是你如果你连细节都一
丝不差,一点儿也没有虚构的影子或者是自己时代的影子,你就肯定是经历过那个时代
的了。
金庸虚构的那些东西,一眼看到不都基本上都是假的?哪个真的练武的能引起共鸣?

【在 m*******t 的大作中提到】
: 我觉得他列的那些例子不错,至少对我有一定说服力。估计挺韩文章最好的就这水平了
: 。这些文章最大的问题就是:只能就部分文本质疑进行辩解,无法提供韩天才的任何天
: 才证据:为什么这哥们儿谈女人塞车可以滔滔不绝,谈自己的作品就没戏?

t****p
发帖数: 261
6
比如那个地心游记,一看作者就是根据地上的社会构造的。
如果真有地下人,他们肯定觉的构造的一塌糊涂。 而韩寒的读者如果是年纪大一辈的
,发现很符合他们的时代背景。
那个人就是糊涂蛋一个

【在 m*******t 的大作中提到】
: 我觉得他列的那些例子不错,至少对我有一定说服力。估计挺韩文章最好的就这水平了
: 。这些文章最大的问题就是:只能就部分文本质疑进行辩解,无法提供韩天才的任何天
: 才证据:为什么这哥们儿谈女人塞车可以滔滔不绝,谈自己的作品就没戏?

h*******u
发帖数: 15326
7


【在 t****p 的大作中提到】
: 不会吧,兄台,他列的那些例子还不错?
: 那个人的例子简直是糊里糊涂。 比如说他举的金庸小说的例子,如果天底下真的有葵
: 花宝典,降龙十八掌,金庸就靠自己意想而写出的练功,威力什么的和真实差不多,那
: 么我们承认可以和韩寒的情况对比。
: 现实的情况是,韩寒描写的他没有经历过的与真实的场景一样。这就是可疑处。
: 你可以虚构,你要是没经历过,你也可以虚构个八九不离十,但是你如果你连细节都一
: 丝不差,一点儿也没有虚构的影子或者是自己时代的影子,你就肯定是经历过那个时代
: 的了。
: 金庸虚构的那些东西,一眼看到不都基本上都是假的?哪个真的练武的能引起共鸣?

1 (共1页)
进入WaterWorld版参与讨论
相关主题
大家对韩寒和方舟子的事情持什么态度呢?韩寒说他的屁股是干净的
为什么要保护方舟子质疑韩寒的权利?苏杰:《三重门》作者身份的语言学分析(代笔门终于可以了结了) 来源: 杨昉的日志
为什么蝴蝶和屎壳郎不能成为朋友----正面回应方舟子(zz)教主为何偏爱‘呻吟不止”
韩寒:“我就直接道歉,甭管他说什么”方教主真心呻吟不止
原创:“三重门”疑云的额外分析青年时代的方舟子穿越过来了,居然是挺韩的
韩寒与路金波可能已经分道扬镳:商裔对于韩寒事件的惊人推测 (转自天涯)方舟子说于光远、刘菊花
[转帖]对话韩寒:是我造就了我自己达春绿老师这是怎么了
韩寒今天最新访谈:新华书店的标语方教主对韩寒发出死亡威胁鸟
相关话题的讨论汇总
话题: 韩寒话题: 作家话题: 林雨翔话题: 小龙话题: 作品