t*******e
发帖数: 1511 | 1 Date: Sun, 15 Jan 2006 00:36:24 -0800 (PST)
From: "Yes No" View Contact Details Add Mobile Alert
Yahoo! DomainKeys has confirmed that this message was sent by yahoo.com.
Learn more
Subject: Hanlin couple, need your help
To: "Hanlin Li" , "Jin Ya"
hanlin & Gang
Sorry that I need the help from you urgently for some
paper searching and translation :(
The purpose is to find out if Zhu ling’s case might
be just poisioned one, just like 熊猫累累& 感而后动
mentioned.
Jinya was searching a lot of papers, maybe you can
search as well from US? Might be different result?
What I need is the cases in which the patient was NOT
treated in time, better not treated after 1 or 2 or
even 3 months,so that we can have a look if the
symptoms are similar to Zhu Ling’s case.
So just need to very quickly filter the search result
and can simple throw the paper away if the patient was
treated in time.
If you find out the “suitable” case, pls help to
translate ONLY how the symptoms developed over time,
NO ＮＥＥD to translate how to treat it etc. Pls also
include the patients age, sex, general health
situation if any, and also the source of this paper.
Jin Ya will send you the paper she has already found
out that fulfill above “requirement” so that you
don’t need to translate again if you find the same
docs.
Can you help with it during these 2 days? Sorry for
the rush ? -- we very much need it for the doc
to police.
Many thanks in advance!
TAKE CARE! | g****g
发帖数: 1267 | 2 孙维这英语读着还听费劲
Alert
【在 t*******e 的大作中提到】
: Date: Sun, 15 Jan 2006 00:36:24 -0800 (PST)
: From: "Yes No" View Contact Details Add Mobile Alert
: Yahoo! DomainKeys has confirmed that this message was sent by yahoo.com.
: Learn more
: Subject: Hanlin couple, need your help
: To: "Hanlin Li" , "Jin Ya"
: hanlin & Gang
: Sorry that I need the help from you urgently for some
: paper searching and translation :(
: The purpose is to find out if Zhu ling’s case might
| k*********6
发帖数: 1 | | w********r
发帖数: 141 | 4 “What I need is the cases in which the patient was NOT
treated in time, better not treated after 1 or 2 or
even 3 months,so that we can have a look if the
symptoms are similar to Zhu Ling’s case."
拖延了一个月，两个月，甚至三个月才治疗的案例。朱令第一次发病，回家，没有对症
治疗下的自愈性好转后返校，然后再次病重。期间是不是有三个月？
【在 k*********6 的大作中提到】
: 所以她们是下了三个月的毒？
|
|
